Letra traducida Zachem Ya de T.a.t.u. (tatu) al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > T.A.T.U. (TATU) > ZACHEM YA EN ESPAñOL
Zachem Ya y otras muchas canciones de T.a.t.u. (tatu) traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Zachem Ya en español, también encontrarás Zachem Ya traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Zachem Ya en español, también encontrarás Zachem Ya traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Zachem Ya de T.a.t.u. (tatu) original
Music by: A. Voitinski
Lyrics by: A. Vulih, V. Polienko & I. Shapovalov
Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,
Why do I want you now. I don't know.)
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashih vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyot.
(I'm a star, you're a star
Someone was told to extinguish us
Someone handed in and obtained
The addresses of our meetings
From eyes on the ceiling
And no one will find.)
Soskol'znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na hvoste
(Voices will crack,
And the ice will break.
And I'm lost with out the key
And my bed is my grave
And it's time to switch off
And they've almost caught us.)
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi I skazhi
Umerla, umerla
(Smile, Release,
Cover the mirrors,
Rip apart and say,
'I'm dead, You're Dead.')
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit'
Dvazhdy dva
(Close yourself off and lie there alone
Become no one
And my hand won't shake.
Everything's ok with my hand.
It's time to avenge.
As easy as two times two.)
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi.
(I got in the taxi, so suck it
And don't ever ask
I could never forgive you.)
Horosho, horosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vsyo chto yest'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Ty menya zaye...la
(Very Well, that's it.
I've found my revenge
All the 'powder' I can find
Multiplied by six
Don't call, don't call
I'm tired, I'm tired
I don't want you
I am so fucking tired of you)
Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,
Why do I want you now. I don't know.)
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'.
Never ever,
(Start anything.
Never anyone,
Just dying and keeping quiet.
No searching. No loving,
No denying and no sleeping.)
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'yom.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoyo. Ne moyo.
(Never ever
Let anyone go anywhere
Not together. And we will kill.
And they'll dream about water
That's not yours or mine.)
Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko tih ne pri chem.
Abonent otklyucen...
(Wires. Wires.
Heroin. No Pulse,
You won't have to worry about me.
Your phone has been switched off...)
Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,
Letra Zachem Ya de T.a.t.u. (tatu) en español (traducción)
y've casi nos pilló.)
Ulybnis, razvyazhi
Zanaves 'zerkala
Razorvi I skazhi
Umerla, umerla
(Sonríe, prensa,
Cubrir los espejos,
Rasgar y decir,
"Estoy muerto, estás muerto.")
Zamykai I Lizhi
Stanovis 'nikakoi
Yo ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit '
Dvazhdy dva
(Cierre y se encuentran allí solo
Convertido en un no
Y mi mano no temblará.
Todo está bien con mi mano.
Es hora de vengarse.
Tan fácil como dos y dos.)
Na taksi I SOSI,
A prostit 'nikogda
Nikogda ne PROSI.
(Me metí en el taxi, por lo que chupan
Y no se te ocurra pedir
Yo nunca podría perdonar.)
Horosho, horosho.
Ya pridumala mest "
Poroshok vsyo chto yest '
Umnozhayu shest na '
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Ty menya Zaye la ...
(Muy Bueno, eso es todo.
He encontrado mi venganza
Todos los 'polvos' que puede encontrar
Multiplicado por seis
No llame, no llame
Estoy cansado, estoy cansado
Yo no te quiero
Estoy tan jodidamente cansado de ti)
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiyeMúsica: A. Voitinski
Letra: A. Vulih, Polienko V. y Shapovalov I.
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,
¿Por qué quieres ahora. Yo no lo sé.)
Ya Zvezda, ty Zvezda.
Nas prikazano szhech '
Kto a sdal I Dostal
Adresa nashih vstrech
Potolki po glazam
Yo nikto ne naidyot.
(Soy una estrella, eres una estrella
Alguien le dijo que nos extingue
Alguien entregado y obtenido
Las direcciones de nuestras reuniones
De los ojos en el techo
Y nadie va a encontrar.)
Soskol'znut golosa
Yo slomayetsya lyod
Yo nich'ya bez klyucha
Yo Mogila Postel
I pora vyklyuchat '
I na oni hvoste
(Voces crack,
Y el hielo se romperá.
Y me he perdido con la llave
Y mi cama es mi tumba
Y es hora de apagar
Y laed off ...)
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,
¿Por qué quieres ahora. Yo no lo sé.)
Nikogda nichego,
Nichego ne najat ".
Nikogda nikogo,
Umirat 'I molchat.
Ne iskat ', ne lyubit,
Ne zhalet "Yo ne escupió.
Nunca jamás,
(Inicio nada.
Nunca nadie,
Acaba de morir y callar.
No buscar. No, amor
No se puede negar y no dormir.)
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat.
Ne vdvoem. Yo ub'yom.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoyo. Ne moyo.
(Nunca jamás
El que tenga ir a ninguna parte
No juntos. Y vamos a matar.
Y van a soñar con el agua
Que no es tuyo o el mío.)
Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa red,
Tol'ko tih ne pri química.
Abonent otklyucen ...
(Cables Wires..
La heroína. No hay pulso,
Usted no tendrá que preocuparse por mí.
Su teléfono ha sido cambiar
Ulybnis, razvyazhi
Zanaves 'zerkala
Razorvi I skazhi
Umerla, umerla
(Sonríe, prensa,
Cubrir los espejos,
Rasgar y decir,
"Estoy muerto, estás muerto.")
Zamykai I Lizhi
Stanovis 'nikakoi
Yo ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit '
Dvazhdy dva
(Cierre y se encuentran allí solo
Convertido en un no
Y mi mano no temblará.
Todo está bien con mi mano.
Es hora de vengarse.
Tan fácil como dos y dos.)
Na taksi I SOSI,
A prostit 'nikogda
Nikogda ne PROSI.
(Me metí en el taxi, por lo que chupan
Y no se te ocurra pedir
Yo nunca podría perdonar.)
Horosho, horosho.
Ya pridumala mest "
Poroshok vsyo chto yest '
Umnozhayu shest na '
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Ty menya Zaye la ...
(Muy Bueno, eso es todo.
He encontrado mi venganza
Todos los 'polvos' que puede encontrar
Multiplicado por seis
No llame, no llame
Estoy cansado, estoy cansado
Yo no te quiero
Estoy tan jodidamente cansado de ti)
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiyeMúsica: A. Voitinski
Letra: A. Vulih, Polienko V. y Shapovalov I.
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,
¿Por qué quieres ahora. Yo no lo sé.)
Ya Zvezda, ty Zvezda.
Nas prikazano szhech '
Kto a sdal I Dostal
Adresa nashih vstrech
Potolki po glazam
Yo nikto ne naidyot.
(Soy una estrella, eres una estrella
Alguien le dijo que nos extingue
Alguien entregado y obtenido
Las direcciones de nuestras reuniones
De los ojos en el techo
Y nadie va a encontrar.)
Soskol'znut golosa
Yo slomayetsya lyod
Yo nich'ya bez klyucha
Yo Mogila Postel
I pora vyklyuchat '
I na oni hvoste
(Voces crack,
Y el hielo se romperá.
Y me he perdido con la llave
Y mi cama es mi tumba
Y es hora de apagar
Y laed off ...)
Skazhi Zachem Ya zhdu Zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas 'nas
Zachem ya plachu v Perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(¿Por qué estoy esperando que suene el teléfono.
¿Por qué las nubes de silencio
Flotador para mí de lejos y se funden.
¿Por qué el amor nos toca de esta manera,
¿Por qué estoy llorando ahora por primera vez,
¿Por qué quieres ahora. Yo no lo sé.)
Nikogda nichego,
Nichego ne najat ".
Nikogda nikogo,
Umirat 'I molchat.
Ne iskat ', ne lyubit,
Ne zhalet "Yo ne escupió.
Nunca jamás,
(Inicio nada.
Nunca nadie,
Acaba de morir y callar.
No buscar. No, amor
No se puede negar y no dormir.)
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat.
Ne vdvoem. Yo ub'yom.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoyo. Ne moyo.
(Nunca jamás
El que tenga ir a ninguna parte
No juntos. Y vamos a matar.
Y van a soñar con el agua
Que no es tuyo o el mío.)
Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa red,
Tol'ko tih ne pri química.
Abonent otklyucen ...
(Cables Wires..
La heroína. No hay pulso,
Usted no tendrá que preocuparse por mí.
Su teléfono ha sido cambiar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
