Letra traducida Up And Down de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SESAME STREET > UP AND DOWN EN ESPAñOL
Up And Down y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Up And Down en español, también encontrarás Up And Down traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Up And Down en español, también encontrarás Up And Down traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Up And Down de Sesame Street original
SPOKEN:
Cookie Monster: Ooooh.. *sob* oh I'm so sad..
Herry Monster: Hey! Hey fuzzy face! Why are you crying and looking up in the sky?
Cookie: *sob*
Herry: You want a cookie?
Cookie: I lost my cookie.. I dropped my cookie.. *sob*
Herry: Yeah, but you're looking up in the sky! You mean to tell me you dropped your cookie and you're looking up in the sky for it?
Cookie: That's right!
Herry: Don't you know the difference between up and down?
Cookie: Oh sure!
Herry: I don't think you do.
Cookie: No?
Herry: But I know something that might help you. I know a song all about up and down.
Cookie: You do?
Herry: Yes I do.
Cookie: So do I!
Herry: You do?
Cookie: Uh-huh!
Herry: Well then what are we waiting for?! Let's have some music!
Cookie: MUSIC!
SUNG:
Oh I look up and see a birdie flying high and free
Herry: Well I look down and then a sidewalk is what I see
Cookie: I look up and see the sky
Herry: I look down and see the ground
Cookie: I look at you and sing a song about up and down.
SPOKEN:
Herry: Yeah I look down and I see bugs and stuff like that.
Cookie: Yeah I look up and I see a tree
Herry: Hey, I see some ants down there.
Cookie: Oh.. I see clouds!
Herry: mumble
Cookie: And you know what else I see?
SUNG:
Oh I look up and see an airplane flying yes I do
Herry: Well I look down and see my foot and then I see my shoe
Cookie: I look up and see the sky
Herry: I look down and see the ground
Cookie: I look at you and sing a song about up and down.
SPOKEN:
You know I look up and I can't see my cookie.
Herry: Well, you're looking in the wrong direction.
Cookie: Do I look at you?
Herry: Wha?
Cookie: Do you got my cookie?
Herry: No, no no no..
Cookie: I love cookies!
Herry: No, no, I don't have a cookie.
Cookie: Oh no? Well you know what?
SUNG:
Oh I look up and see the ceiling and there's one thing more;
Herry: Well I look down and see the rug and then I see the floor.
Cookie: I look up and see the sky
Herry: I look down and see the ground
Cookie: I look at you and sing a song about up and down.
Herry: Oh up and down and down
Cookie: Oh up and down and down.>
SPOKEN:
Herry: Hey! You do know the difference between up and down!
Cookie: Oh.. sure I do!
Herry: And you sing nice too!
Cookie: Aww, thank you.
Herry: I've got just one question.
Cookie: What?
Herry: If you dropped your cookie, why were you looking up in the sky to find it?
Cookie: Oh! Because I dropped my cookie and a birdie picked it up and flew away with it up in the sky! *sob*
*bird squeaking*
Oh! There he is! Birdie! Come back birdie! OH!
Drop the cookie at least! Birdie.. don't go away with my cookie!
Oh don't--give me a break, birdie! *fade out*
Letra Up And Down de Sesame Street en español (traducción)
Que hablo:
Monstruo de las Galletas: Ooooh .. * Sollozo * oh Estoy tan triste ..
Herry Monster: Hey! Oye la cara borrosa! ¿Por qué estás llorando y mirando hacia arriba en el cielo?
Cookie: * sollozo *
Herry: ¿Quieres una galleta?
Cookie: He perdido mi galleta .. Dejé caer mi galleta .. * Sollozo *
Herry: Sí, pero usted está mirando hacia arriba en el cielo! ¿Quieres decir que me digas que cayó la cookie y que está buscando en el cielo por ello?
Cookie: ¡Eso es!
Herry: ¿No sabe usted la diferencia entre arriba y abajo?
Cookie: Oh, por supuesto!
Herry: No creo que usted lo hace.
Cookie: ¿No?
Herry: Pero sé algo que podría ayudarle. Yo sé todo acerca de una canción de arriba abajo.
Cookie: ¿En serio?
Herry: Sí, lo creo.
Cookie: Yo también!
Herry: ¿En serio?
Cookie: Uh-huh!
Herry: Bueno, entonces ¿qué estamos esperando? Vamos a tener un poco de música!
Cookie: MÚSICA!
SUNG:
Oh, mira hacia arriba y ver un pajarito volando alto y libre
Herry: Bueno, mira hacia abajo y luego de una acera es lo que veo
Cookie: Miro hacia arriba y ver el cielo
Herry: Miro hacia abajo y ver el suelo
Cookie: te miro y cantar una canción
Monstruo de las Galletas: Ooooh .. * Sollozo * oh Estoy tan triste ..
Herry Monster: Hey! Oye la cara borrosa! ¿Por qué estás llorando y mirando hacia arriba en el cielo?
Cookie: * sollozo *
Herry: ¿Quieres una galleta?
Cookie: He perdido mi galleta .. Dejé caer mi galleta .. * Sollozo *
Herry: Sí, pero usted está mirando hacia arriba en el cielo! ¿Quieres decir que me digas que cayó la cookie y que está buscando en el cielo por ello?
Cookie: ¡Eso es!
Herry: ¿No sabe usted la diferencia entre arriba y abajo?
Cookie: Oh, por supuesto!
Herry: No creo que usted lo hace.
Cookie: ¿No?
Herry: Pero sé algo que podría ayudarle. Yo sé todo acerca de una canción de arriba abajo.
Cookie: ¿En serio?
Herry: Sí, lo creo.
Cookie: Yo también!
Herry: ¿En serio?
Cookie: Uh-huh!
Herry: Bueno, entonces ¿qué estamos esperando? Vamos a tener un poco de música!
Cookie: MÚSICA!
SUNG:
Oh, mira hacia arriba y ver un pajarito volando alto y libre
Herry: Bueno, mira hacia abajo y luego de una acera es lo que veo
Cookie: Miro hacia arriba y ver el cielo
Herry: Miro hacia abajo y ver el suelo
Cookie: te miro y cantar una canción
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
