Letra traducida Wind Up de Jethro Tull al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JETHRO TULL > WIND UP EN ESPAñOL
Wind Up y otras muchas canciones de Jethro Tull traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Wind Up en español, también encontrarás Wind Up traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Wind Up en español, también encontrarás Wind Up traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Wind Up de Jethro Tull original
When I was young and they packed me off to school
And taught me how not to play the game,
I didn't mind if they groomed me for success,
Or if they said that I was a fool.
So I left there in the morning
With their God tucked underneath my arm --
Their half-assed smiles and the book of rules.
So I asked this God a question
And by way of firm reply,
He said -- I'm not the kind you have to wind up on Sundays.
So to my old headmaster (and to anyone who cares):
Before I'm through I'd like to say my prayers --
I don't believe you:
You had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
Well you can excomunicate me on my way to Sunday school
And have all the bishops harmonize these lines --
How do you dare tell me that I'm my Father's son
When that was just an accident of Birth.
I'd rather look around me -- compose a better song
`cos that's the honest measure of my worth.
In your pomp and all your glory you're a poorer man than me,
As you lick the boots of death born out of fear.
I don't believe you:
You had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
Letra Wind Up de Jethro Tull en español (traducción)
Cuando yo era joven y me enviaron a la escuela
Y me enseñaron como no hacerles el juego
No me molestó que me educaran para el éxito
O que dijeran que sólo era un tonto.
Así que me fuí aquella mañana
Con su Dios bajo mi brazo --
Su sonrisas de media nalga, y su libro de reglas
Así que le (hice una pregunta) pregunté a éste Dios
y con una respuesta firme me respondió
Él dijo . Yo no soy del tipo que al que puedas enredar los domingos
Así que le digo a mi viejo maestro (y a cualquiera que le importe):
Antes de que me salga, me gustaría decir mis oraciones--
Yo no les creo:
tienen toda la maldita cosa equivocada
Él no es del tipo que tengan que enredar los domingos
Bien me pueden incomunicar en mi camino a la escuela dominical
Y que todos los Arzobispos memoricen estas líneas--
Cómo te atreves a decir que soy el "de tal padre, tal hijo"
cuando ésto sólo fue un accidente de nacimiento
Mejor miro a mi alrededor -- compongo una canción mejor
porque es una medida honesta de mi valía
Con su pompa y en su gloria, ustedes son hombres más pobres que yo
Porque lamen las botas de la muerte a partir del miedo
Yo no les creo:
Tienen toda la maldita cosa equivocada
Él no es del tipo al cual tienen que enredar los domingos
Y me enseñaron como no hacerles el juego
No me molestó que me educaran para el éxito
O que dijeran que sólo era un tonto.
Así que me fuí aquella mañana
Con su Dios bajo mi brazo --
Su sonrisas de media nalga, y su libro de reglas
Así que le (hice una pregunta) pregunté a éste Dios
y con una respuesta firme me respondió
Él dijo . Yo no soy del tipo que al que puedas enredar los domingos
Así que le digo a mi viejo maestro (y a cualquiera que le importe):
Antes de que me salga, me gustaría decir mis oraciones--
Yo no les creo:
tienen toda la maldita cosa equivocada
Él no es del tipo que tengan que enredar los domingos
Bien me pueden incomunicar en mi camino a la escuela dominical
Y que todos los Arzobispos memoricen estas líneas--
Cómo te atreves a decir que soy el "de tal padre, tal hijo"
cuando ésto sólo fue un accidente de nacimiento
Mejor miro a mi alrededor -- compongo una canción mejor
porque es una medida honesta de mi valía
Con su pompa y en su gloria, ustedes son hombres más pobres que yo
Porque lamen las botas de la muerte a partir del miedo
Yo no les creo:
Tienen toda la maldita cosa equivocada
Él no es del tipo al cual tienen que enredar los domingos
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
