Letra traducida Pedro Navaja de Ruben Blades al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RUBEN BLADES > PEDRO NAVAJA EN FRANCéS
Pedro Navaja y otras muchas canciones de Ruben Blades traducidas al francés las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Pedro Navaja en francés, también encontrarás Pedro Navaja traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Pedro Navaja de Ruben Blades original



Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbao' que tienen los guapos al caminar,
las manos siempre en los bolsillos de su gaban
pa' que no sepan en cual de ellas lleva el pual.
Usa un sombrero de ala ancha de medio lao'
y zapatillas por si hay problemas salir volao',
lentes oscuros pa' que no sepan que esta mirando
y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.
Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer
va recorriendo la acera entera por quinta vez,
y en un zaguan entra y se da un trago para olvidar
que el da esta flojo y no hay clientes pa' trabajar.
Un carro pasa muy despacito por la avenida
no tiene marcas pero todos saben ques' policia uhm.
Pedro Navaja las manos siempre dentro 'el gaban,
mira y sonrie y el diente de oro vuelve a brillar.
Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina,
no se ve un alma est desierta toa' la avenida,
cuando de pronto esa mujer sale del zaguan,
y Pedro Navaja aprieta un puo dentro 'el gaban.
Mira pa' un lado mira pal' otro y no ve a nadie,
y a la carrera pero sin ruido cruza la calle,
y mientras tanto en la otra acera va esa mujer,
refunfuando pues no hizo pesos con que comer.
Mientras camina del viejo abrigo saca un revolver, esa mujer,
iba a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe,
un treinta y ocho Smith and Wesson del especial
que carga encima pa' que la libre de todo mal.
Y Pedro Navaja pual en mano le fue pa' encima,
el diente de oro iba alumbrando toa' la avenida, quiso facil!,
mientras reia el pual le hunda sin compasion,
cuando de pronto son un disparo como un caon,
y Pedro Navaja callo en la acera mientras vea, a esa mujer,
que revolver en mano y de muerte herida ahi le decia:
'Yo que pensaba 'hoy no es mi dia estoy sala',
pero Pedro Navaja tu estas peor, no estas en na' '
Y creanme gente que aunque hubo ruido nadie salio,
no hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloro,
Solo un borracho con los dos cuerpos se tropezo,
Cojio el revolver, el pual, los pesos y se marcho,
Y tropezando se fue cantando desafinao'
El coro que aqui les traigo y da el mensaje de mi cancion.
'La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida' ay Dios
(La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios)
Pedro Navajas matn de esquina, quien a hierro mata a hierro termina
(La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios)
Maliante pescador, mal anzuelo que tiraste,
en vez de una sardina un tiburn enganchaste,
lalalalala...
(La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios)

Letra Pedro Navaja de Ruben Blades en francés (traducción)



est sorti,
il y avait des curieux, pas de questions, aucun cri,
Seul un ivrogne tombé les deux organes,
COJI le pistolet, le PUAL, poids et à gauche,
Et il chantait d'achoppement desafinao '
Le ch?ur ici je apporter et donner le message de mon chant.
«La vie vous donne des surprises, la vie vous donne des surprises" oh mon Dieu
(La vie vous donne des surprises, des surprises vous ô Dieu donne la vie)
Pedro Navajas matn coin, qui tue de fer de fer se termine
(La vie vous donne des surprises, des surprises vous ô Dieu donne la vie)
Pêcheur MaliAnta, crochet malades vous avez jeté,
au lieu d'un tiburn sardines accroché,
lalalalala ...
(La vie vous donne des surprises, des surprises vous ô Dieu donne la vie)vestibule
et Peter presses puo un couteau à l'intérieur »la robe.
Regarde pa 'ressemble côté pal' autre et ne vois personne,
et de votre carrière mais pas traverser le bruit de la rue,
et en attendant de l'autre côté, c'est que la femme,
poids refunfuando parce qu'ils ne mangent pas.
Tout en marchant le vieux manteau sorti une arme, cette femme,
serait conserver dans votre portefeuille pa 'de ne pas interférer,
38 spéciales Smith et Wesson
de charger jusqu'à pa 'que le libre de tout mal.
Et Peter couteau dans sa main était PUAL pa 'ci-dessus,
Avenue de l'or dentaire brille toa, voulaient facile!,
il rit tout l'évier PUAL sans pitié,
quand, soudain, un coup est un Caon,
et de cals Razor Pierre sur le trottoir pendant que vous regardez, cette femme,
revolver à la main à la mort enroulé là, il dit:
«J'ai pensé 'c'est mon jour, je suis vivant»
Mais Razor Peter tu es pire, vous n'êtes pas en na''
Et croyez-moi, les gens que bien qu'il n'y avait pas de bruitAutour du coin de l'ancien quartier, je l'ai vu passer
avec Tumbao "avec le pied beau,
toujours les mains dans les poches de son manteau
pa 'qui ne savent pas lequel d'entre eux porte le PUAL.
Utilisez un chapeau à larges bords moitié lao
et chaussons s'il ya des problèmes sur Volao '
des lunettes de soleil par an »qui ne savent pas qui est à la recherche
et une dent en or quand la série est brillant.
Environ trois pâtés de maisons de ce coin d'une femme
se déplace à travers le trottoir entier pour la cinquième fois
et dans un couloir entre et donne une boisson pour oublier
qu'il donne est lâche et il n'ya pas de clients à travailler pa '.
Une voiture passe très lentement vers l'avenue
n'a pas de marques mais chacun sait la police euh forêts ».
Les mains Razor Peter toujours à l'intérieur »le manteau,
regards et de sourires et de la dent en or brille à nouveau.
En vous promenant transmettre le point de vue d'un coin à,
n'est pas une âme déserte avenue HNE toa,
quand soudain la femme quitte le





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica