Letra traducida Ma Rue de Zebda al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ZEBDA > MA RUE EN ESPAñOL
Ma Rue y otras muchas canciones de Zebda traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ma Rue en español, también encontrarás Ma Rue traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ma Rue de Zebda original



Dans cette rue y avait
Des espagnols qui n'osaient pas montrer
Qu'ils étaient de vieux réfugiés
Qu'avaient fui les cons et les rois
Dans cette rue y avait
Des français n'avaient pas de chance
Ils ont écrit 'Vive la France'
Au fronton de leur maison

Dans cette rue y avait
Des portugais fiers comme
Les geôliers de la misère
Quelques arbres fruitiers
Et la pudeur de la terre,
C'était
Ma rue, ma famille
Les mamans qui s'égosillent
C'était : va jouer aux billes
C'était ma rue
C'était pas Manille
Non c'était pas les Antilles
Le marteau ou la faucille
C'était ma rue
Les glaces à la vanille
Et les petites qui frétillent
Qui n'étaient pas si gentilles
C'était ma rue
Bonjour les anguilles
Les condés qui nous quadrillent
Mais c'était pas ma Bastille
C'était ma rue
Dans cette rue y avait
L'Afrique et son mea-culpa
D'avoir un autre dieu je crois
Y z'ont trouvé des cons et des croix
Dans cette rue y avait
Tous les ouvriers de la terre
Y z'ont construit des pieds à terre
Qu'ils n'habiteront jamais
Dans cette rue y avait
Des caravanes comme
Des chariots de la colère
Qu'ont pas peur de l'hiver
De la fureur de la terre
Dans cette rue je crois
Les enfants n'étaient pas de glace
Quand passait le camion de glace
On tirait des langues étrangères
On était dans les bois
On avait des arcs et des flèches
Quand d'autres avaient des cannes à pêche
Mais l'école, elle en veut pas
Un jour on s'est fâchés
On a tout brûlé, on a pas eu peur de l'enfer
Quand on s'est réveillés
Derrière des barreaux en fer
Pour toi
Ma rue, ma famille
Les mamans qui s'égosillent
C'était : va jouer aux billes
C'était ma rue

Letra Ma Rue de Zebda en español (traducción)




Viven siempre
En esta calle se
Caravanas como
Los carros de la ira
Lo que no tiene miedo de invierno
La furia de la tierra
Creo que esta calle
Los niños no eran de hielo
Cuando el camión se salió de hielo
Fueron extraídos de las lenguas extranjeras
Estábamos en el bosque
Tenían arcos y flechas
Cuando otros tenían barras de pesca más cercana
Sin embargo, la escuela, no
Un día se enojó
Todo estaba quemado, no tenía miedo del infierno
Cuando nos despertamos
Detrás de los barrotes de hierro
Para usted
Mi calle, mi familia
Madres que ronca
Antes: se juegan a la pelota
Fue mi calle





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica