Letra traducida No French, No More de Zachary Richard al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ZACHARY RICHARD > NO FRENCH, NO MORE EN ESPAñOL
No French, No More y otras muchas canciones de Zachary Richard traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción No French, No More en español, también encontrarás No French, No More traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción No French, No More en español, también encontrarás No French, No More traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra No French, No More de Zachary Richard original
My Papa was a hard working mand,
Held a plow inside a caloused hand.
Up before the sun out on theland.
Try to give us everything he can.
He sent us off to school when a teacher came,
He said, “My boy try hard, do the best you can.”
But the teacher we could not understand
Because she only talked “Am?ricain”.
Papa couldn’t tell us and it didn’t make no sense
When the teacher told us we couldn’t talk no French no more.
Things were changing fast it Louisiane,
Cajun can’t talk English feel ashamed.
But nowadays, it’s getting so you can’t
Tell the Cajuns from Am?rcains.
Papa couldn’t tell us and it didn’t make no sense
When the teacher told us we couldn’t talk no French no more.
Do you hear me calling, do you understand?
Once it is gone, it ain’t never coming back no more.
I got me a job just like my Papa planned,
I wear a suit and dirt never touch my hand,
But I still see the look in my Papa’s eyes,
The pain and the shame that he just could not hide.
Papa couldn’t tell us and it didn’t make no sense
When the teacher told us we couldn’t talk no French no more.
Do you hear me calling, do you understand?
Once it is gone, it ain’t never coming back no more.
H?, mon cher gar?on,
Est-ce que tu me comprends?
Letra No French, No More de Zachary Richard en español (traducción)
Mi papá era un comando de trabajo duro,
Celebrada un arado en un mano caloused.
Hasta antes de que el sol fuera en theland.
Trate de darnos todo lo que puede.
Él nos envió a la escuela cuando llegó un maestro,
Él dijo: "Mi hijo se esfuerzan, haga lo mejor que pueda."
Pero la maestra no podía entender
Porque ella sólo hablaba "Am? Ricain".
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando el profesor nos dijo que no podía hablar nada de francés no más.
Las cosas estaban cambiando rápido que Louisiane,
Cajun no puede hablar Inglés se sienta avergonzado.
Pero hoy en día, se está haciendo lo que puede no
Diga a los Cajuns de Am? Rcains.
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando el profesor nos dijo que no podía hablar nada de francés no más.
¿Oyes llamarme, ¿entiendes?
Una vez que se ha ido, no se va a volver nunca más.
Me conseguí un trabajo como mi papá estaba previsto,
Me pongo un traje y suciedad nunca toque mi mano,
Pero sigo sin ver la mirada en los ojos de mi papá,
El dolor y la vergüenza que él no podía ocultar.
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando la maestra nos dijo que no podía ta
Celebrada un arado en un mano caloused.
Hasta antes de que el sol fuera en theland.
Trate de darnos todo lo que puede.
Él nos envió a la escuela cuando llegó un maestro,
Él dijo: "Mi hijo se esfuerzan, haga lo mejor que pueda."
Pero la maestra no podía entender
Porque ella sólo hablaba "Am? Ricain".
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando el profesor nos dijo que no podía hablar nada de francés no más.
Las cosas estaban cambiando rápido que Louisiane,
Cajun no puede hablar Inglés se sienta avergonzado.
Pero hoy en día, se está haciendo lo que puede no
Diga a los Cajuns de Am? Rcains.
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando el profesor nos dijo que no podía hablar nada de francés no más.
¿Oyes llamarme, ¿entiendes?
Una vez que se ha ido, no se va a volver nunca más.
Me conseguí un trabajo como mi papá estaba previsto,
Me pongo un traje y suciedad nunca toque mi mano,
Pero sigo sin ver la mirada en los ojos de mi papá,
El dolor y la vergüenza que él no podía ocultar.
Papá no nos podía decir y no hacer ningún sentido
Cuando la maestra nos dijo que no podía ta
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal