Letra traducida Battling Joe de Yves Montand al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > YVES MONTAND > BATTLING JOE EN ESPAñOL
Battling Joe y otras muchas canciones de Yves Montand traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Battling Joe en español, también encontrarás Battling Joe traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Battling Joe en español, también encontrarás Battling Joe traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Battling Joe de Yves Montand original
Dans un village noir de charbon
Dans les ch'min?es et les corons
Tout p' tit il battait ses copains
Il ?tait fier de ses deux poings
Presqu' autant qu' son p?re le mineur
Qui disait: ' ?a f' ra un boxeur '
Le jour de son premier combat
Fallait un nom, l' en avait pas
Comme la mode ?tait ? l' anglais
Il s' appela ' Battling Joe '
Battling Joe
C' ?tait un peu d?mesur?
Pour un gosse aux ?paules ?troites
Mais qui avait une m?chante droite
Battling Joe
Il gagna son premier combat
Et le soir m?me avec papa
Il prenait le train pour Paris
O? un boxeur ?a vaut son prix
Battling Joe
Il croyait bien en f'sant c' truc-l?
?tre plus libre mais voil?
Qui dit boxeur dit manager
Le sien avait une poigne de fer
C' ?tait un gars tr?s r?gulier
Qui pour justifier la moiti?
Des bourses de tous ses combats
Lui fit mener une vie d' for?at
' On n' est pas l? pour rigoler '
Qu' il disait ? Battling Joe
Battling Joe
Devint un boxeur redout?
Battling faisait des gross' recettes
Battling devint une gross' vedette
Battling Joe
Les dames disaient tout pr?s du ring
' Il est d?licieux ce Battling '
Et elles admiraient son moral
Sans penser qu' les coups ?a fait mal
Battling Joe
Battling devint un grand champion
Jusqu' au triste soir o? un gnon
Lui embrouilla soudain les yeux
L' manager dit: ' C'est pas s?rieux !
Tu d' viens feignant, fait ton m?tier
Boxe rime pas avec piti?...'
La foule eut p' t' ?tr' tort ce soir-l?
De siffler la fin du combat
Malgr? les lampes et leurs ?clairs
Battling Joe... h? Joe... ne voyait plus clair
Battling Joe
C' est un nom mait' nant oubli?
Une triste silhouette qui penche
Appuy?e sur une canne blanche
Battling Joe
A tout perdu en un seul soir
Ses yeux son titre et son espoir
Mais il sait comme consolation
Son manager a d' autres champions
Battling Joe
Letra Battling Joe de Yves Montand en español (traducción)
Luchando contra Joe
Las señoras, dijo, mientras pr? S del anillo
"Se trata de d? Luchando contra el delicioso '
Y admiraban su moral
Sin pensar que los disparos? Hostil
Luchando contra Joe
Luchando se convirtió en un gran campeón
Hasta la noche triste o? un gnon
Sus ojos de repente confundir
El director nos dijo: 'Esto no es s Rieux?
Que de fingir, ¿su m? Nivel
El boxeo no rima con piti ?...'
La multitud era 't' p? Tr 's mal esa noche?
A silbar el final de la lucha
A pesar de? lámparas y? claro
Luchando contra Joe ... h? Joe ... Vi con más claridad
Luchando contra Joe
Se trata de un nombre de Maitre ING olvido?
Una triste figura que se ve
Compatibles? E en un bastón blanco
Luchando contra Joe
A todo lo perdido en una noche
Sus ojos y sus esperanzas de título
Pero él sabe como consuelo
Su gerente tiene otros campeones
Luchando contra JoeEn un pueblo de negro de humo
En ch'min ¿Y los asentamientos son
Tit todos los p 'venció a sus compañeros
Que? Silencio orgulloso de sus dos puños
Casi «en la medida de sus p? Re menor
Diciendo: "? Af-ra un" boxeador
En el día de su primera pelea
Necesitaba un nombre, no se
Al igual que la moda? Silencioso? Inglés
Es 's llamado "Luchando contra Joe'
Luchando contra Joe
? Silencio C 'a? Pequeña medida?
Para un niño? Hombros? Troit
Pero había un m? Canta derecho
Luchando contra Joe
Él ganó su primera pelea
M y por la noche? Me con papá
Tomó el tren a París
O? un boxeador? valía la pena el precio
Luchando contra Joe
Pensó que así f'sant c 'trick-l?
? Ser más libres, pero ahora?
¿Quién dice que el boxeo gerente dijo
El suyo era un puño de hierro
? C 'Un tipo muy callado? Sr? Regular
Que para justificar el medio?
Otorga a todos sus peleas
Lo de llevar una vida de a? A
"No es el? por diversión "
¿Qué dijo? Luchando contra Joe
Luchando contra Joe
Boxer se convirtió en una bola?
Luchando contra fue de los ingresos brutos "
Luchando se convirtió en una estrella grande "
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
