Letra traducida Walt Whitman's Niece de Woody Guthrie al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > WOODY GUTHRIE > WALT WHITMAN'S NIECE EN ESPAñOL
Walt Whitman's Niece y otras muchas canciones de Woody Guthrie traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Walt Whitman's Niece en español, también encontrarás Walt Whitman's Niece traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Walt Whitman's Niece en español, también encontrarás Walt Whitman's Niece traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Walt Whitman's Niece de Woody Guthrie original
Last night or the night before that,
I won´t say which night
A seaman friend of mine,
I´ll not say which seaman,
Walked up to a big old building,
I won´t say which building,
And would not have walked up the stairs,
Not to say which stairs,
If there had not been two girls,
Leaving out the names of those two girls.
I recall a door, a big long room,
I´ll not tell which room,
I remember a big blue rug,
But I can´t say which rug,
A girl took down a book of poems,
Not to say which book of poems
And as she read I laid my head,
And I can´t tell which head,
Down in her lap, and I can mention which lap
My seaman buddy and girl moved off
After a couple of pages and there I was,
All night long, laying and listening
And forgetting the poems.
And as well as I could recall,
Or my seaman could recollect,
My girl had told us that she was a niece
Of Walt Whitman, but not which niece,
And it takes a night and a girl
And a book of this kind
A long long time to find it's way back
Letra Walt Whitman's Niece de Woody Guthrie en español (traducción)
Ayer por la noche o la noche anterior que,
No voy a decir que la noche
Un amigo mío marino,
Yo no voy a decir que gente de mar,
Se acercó a un edificio grande y viejo,
No voy a decir que la construcción,
Y no habría caminado por las escaleras,
No quiere decir que las escaleras,
Si no hubiera habido dos niñas,
Dejando de lado los nombres de las dos niñas.
Recuerdo una puerta, una habitación larga y grande,
Yo no voy a decir que la habitación,
Recuerdo una alfombra azul, grande,
Pero no puedo decir que una alfombra
Una chica cogió un libro de poemas,
No quiere decir que el libro de poemas
Y mientras leía yo puse mi cabeza,
Y no puedo decir que la cabeza,
Abajo, en el regazo, y menciono que se puede regazo
Mi amigo marinero y la chica se alejó
Después de un par de páginas y allí estaba yo,
Durante toda la noche, y escuchar por la que se
Y olvidar los poemas.
Y tan bien como yo podía recordar,
O mi gente de mar se acordaba,
Mi hija nos había dicho que ella era una sobrina
De Walt Whitman, pero no que la sobrina,
Y hace falta una noche y una niña
Y un libro de este tipo
Un largo, largo tiempo para encontrar su camino de regreso
No voy a decir que la noche
Un amigo mío marino,
Yo no voy a decir que gente de mar,
Se acercó a un edificio grande y viejo,
No voy a decir que la construcción,
Y no habría caminado por las escaleras,
No quiere decir que las escaleras,
Si no hubiera habido dos niñas,
Dejando de lado los nombres de las dos niñas.
Recuerdo una puerta, una habitación larga y grande,
Yo no voy a decir que la habitación,
Recuerdo una alfombra azul, grande,
Pero no puedo decir que una alfombra
Una chica cogió un libro de poemas,
No quiere decir que el libro de poemas
Y mientras leía yo puse mi cabeza,
Y no puedo decir que la cabeza,
Abajo, en el regazo, y menciono que se puede regazo
Mi amigo marinero y la chica se alejó
Después de un par de páginas y allí estaba yo,
Durante toda la noche, y escuchar por la que se
Y olvidar los poemas.
Y tan bien como yo podía recordar,
O mi gente de mar se acordaba,
Mi hija nos había dicho que ella era una sobrina
De Walt Whitman, pero no que la sobrina,
Y hace falta una noche y una niña
Y un libro de este tipo
Un largo, largo tiempo para encontrar su camino de regreso
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
