Letra traducida This Land Is Your Land de Woody Guthrie al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > WOODY GUTHRIE > THIS LAND IS YOUR LAND EN ESPAñOL
This Land Is Your Land y otras muchas canciones de Woody Guthrie traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción This Land Is Your Land en español, también encontrarás This Land Is Your Land traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción This Land Is Your Land en español, también encontrarás This Land Is Your Land traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra This Land Is Your Land de Woody Guthrie original
This land is your land This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and Me.
As I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless skyway:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.
I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts;
And all around me a voice was sounding:
This land was made for you and me.
When the sun came shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling,
As the fog was lifting a voice was chanting:
This land was made for you and me.
As I went walking I saw a sign there
And on the sign it said 'No Trespassing.'
But on the other side it didn't say nothing,
That side was made for you and me.
In the shadow of the steeple I saw my people,
By the relief office I seen my people;
As they stood there hungry, I stood there asking
Is this land made for you and me?
Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me.
Letra This Land Is Your Land de Woody Guthrie en español (traducción)
Esta tierra es tu tierra Esta tierra es mi tierra
Desde California hasta la isla de Nueva York;
Desde el bosque de madera roja a las aguas Corriente del Golfo
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Mientras caminaba de que la cinta de la carretera,
Vi encima de mí que skyway sin fin:
Vi debajo de mí, ese valle de oro:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
He paseado y vagaban y he seguido mis pasos
A las brillantes arenas de los desiertos de su diamante;
Y todo alrededor de mí una voz sonaba:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Cuando salió el sol brilla, y yo paseando era,
Y los campos de trigo agitando y rodar las nubes de polvo,
A medida que la niebla era levantar una voz cantaba:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
A medida que iba caminando vi un letrero que
Y en el cartel que dice "Prohibido el paso".
Pero en el otro lado no decía nada,
Ese lado fue hecho para ti y para mí.
A la sombra de lacampanario yo vi a mi pueblo,
Por la oficina de socorro he visto a mi pueblo;
Mientras estaban allí con hambre, me quedé preguntando
Es esta tierra hecha para ti y para mí?
Vida nadie me puede detener,
Como me voy a pie esa carretera la libertad;
Vida nadie me puede hacer volver atrás
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Desde California hasta la isla de Nueva York;
Desde el bosque de madera roja a las aguas Corriente del Golfo
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Mientras caminaba de que la cinta de la carretera,
Vi encima de mí que skyway sin fin:
Vi debajo de mí, ese valle de oro:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
He paseado y vagaban y he seguido mis pasos
A las brillantes arenas de los desiertos de su diamante;
Y todo alrededor de mí una voz sonaba:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Cuando salió el sol brilla, y yo paseando era,
Y los campos de trigo agitando y rodar las nubes de polvo,
A medida que la niebla era levantar una voz cantaba:
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
A medida que iba caminando vi un letrero que
Y en el cartel que dice "Prohibido el paso".
Pero en el otro lado no decía nada,
Ese lado fue hecho para ti y para mí.
A la sombra de lacampanario yo vi a mi pueblo,
Por la oficina de socorro he visto a mi pueblo;
Mientras estaban allí con hambre, me quedé preguntando
Es esta tierra hecha para ti y para mí?
Vida nadie me puede detener,
Como me voy a pie esa carretera la libertad;
Vida nadie me puede hacer volver atrás
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
