Letra traducida The Unwelcome Guest de Woody Guthrie al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > WOODY GUTHRIE > THE UNWELCOME GUEST EN ESPAñOL
The Unwelcome Guest y otras muchas canciones de Woody Guthrie traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Unwelcome Guest en español, también encontrarás The Unwelcome Guest traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra The Unwelcome Guest de Woody Guthrie original



To the rich man´s bright lodges I ride in this wind
On my good horse I call you my shiny Black Bess
To the playhouse of fortune
To take the bright silver
An gold you have taken from somebody else

And as we go riding in the damp foggy midnight
You snort, my good pony, and you give me your best
For you know, and I know, good horse
´mongst the rich ones
How oftimes we go there an unwelcome guest

I´ve never took food from the widows and orphans
And never a hard working man I oppressed
So take your pace easy,
For home soon like lightening
We soon will be riding, my shiny Black Bess

No fat rich man´s pony can ever overtake you
And there´s not a rider from the east to the west
Could hold you a light
In this dark mist and midnight
When the potbellied thieves
Chase their unwelcome guest

I don´t know good horse,
As we trot in this dark here
That robbing the rich is for worse or for best
They take it by stealing and lying and gambling
And I take it my way, my shiny Black Bess

I treat horses good and I´m friendly to strangers
I ride and your running makes my guns talk the best
And the rangers and deputies
Are hired by the rich man
To catch me and hang me, my shining Black Bess

Yes, they´ll catch me napping one day
And they´ll kill me
And then I´ll be gone but that won´t be my end
For my guns and my saddle will always be filled
By unwelcome travellers and other brave men

And they´ll take the money and spread it out equal
Just like the Bible and the prophets suggest
But the man that go riding to help these poor workers
The rich will cut down like an unwelcome guest

Letra The Unwelcome Guest de Woody Guthrie en español (traducción)



Para alberga brillantes del hombre rico me paseo en el viento
A mi buen caballo te llamo mi brillante Bess Negro
En la casa de juegos de la fortuna
Para tomar la plata brillante
Un oro que ha tomado de otra persona

Y al ir a montar en la medianoche niebla húmeda
Usted esnifar, mi pony bien, y tú me das lo mejor posible
Porque ya sabéis, y yo sé, buen caballo
'Mongst los ricos
Cómo oftimes vamos allí un invitado no deseado

Nunca llevaba comida a las viudas y huérfanos
Y nunca un hombre muy trabajador me oprimidos
Así que tómese su ritmo suave,
Para pronto a casa como un rayo
Pronto va a viajar, mi brillante Bess Negro

No potro gordo rico nunca puede superar
Y no hay un corredor de este a oeste
¿Podría tener una luz
En esta oscura niebla y la medianoche
Cuando los ladrones barrigones
Persigue su invitado no deseado

No sé buen caballo,
Al trote en este oscuro aquí
Eso es robar a los ricos para peor o mejor para
Ellos lo toman por el robo y la mentira y juegos de azar
Y supongo que mi camino, mi brillante Bess Negro

Trato a los caballos bien y estoy amigable con los extraños




Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal