Letra traducida John Henry de Woody Guthrie al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > WOODY GUTHRIE > JOHN HENRY EN ESPAñOL
John Henry y otras muchas canciones de Woody Guthrie traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción John Henry en español, también encontrarás John Henry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción John Henry en español, también encontrarás John Henry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra John Henry de Woody Guthrie original
John Henry when he was a baby
Settin' on his mammy's knee
Picked up an hammer in his little right hand
Said 'Hammer be the death of me me me,
Hammer be the death of me!'
Some say he's born in Texas
Some say he's born up in Maine
I just say he was a Louisiana man
Leader of a steel-driving chain gang
Leader on a steel-driving gang
'Well', the captain said to John Henry
'I'm gonna bring my steam drill around
Gonna whup that steel on down down down
Whup that steel on down!'
John Henry said to the captain (what he say?)
'You can bring your steam drill around
Gonna bring my steam drill out on the job
I'll beat your steam drill down down down
Beat your steam drill down!'
John Henry said to his Shaker
'Shaker you had better pray
If you miss your six feet of steel
It'll be your buryin' day day day
It'll be your buryin' day!'
Now the Shaker said to John Henry
'Man ain't nothing but a man
But before I'd let that steam drill beat me down
I'd die with an hammer in my hand hand hand
I'd die with an hammer in my hand!'
John Henry had a little woman
Her name was Polly Anne
John Henry took sick and was laid up in bed
While Polly handled steel like a man man man
Polly handled steel like a man.
They took John Henry to the graveyard
Laid him down in the sand
Every locomotive comin' a-rolling by by by
Hollered 'there lies a steel-drivin' man man man
There lies a steel-drivin' man!'
Letra John Henry de Woody Guthrie en español (traducción)
John Henry cuando era un bebé
Settin 'en la rodilla de su mamá de
Cogió un martillo en la mano derecha ligeramente
Said Martillo ser la muerte del yo yo yo,
Martillo ser la muerte de mí! '
Algunos dicen que ha nacido en Texas
Algunos dicen que ha nacido en Maine
Acabo de decir que era un hombre de Luisiana
Líder de una banda de cadena de acero de conducción
Líder de una banda de acero de conducción
'Bueno', dijo el capitán a John Henry
"Voy a traer a mi taladro vapor alrededor de
Gonna whup ese acero encendido abajo abajo abajo
Whup que el acero en el suelo! "
John Henry dijo al capitán (lo ha dicho?)
"Usted puede llevar su ejercicio vapor alrededor de
Voy a traer a mi taladro de vapor a cabo en el trabajo
Voy a vencer a tu aire perforar abajo abajo abajo
Batir el taladro de vapor hacia abajo! "
John Henry le dijo a su coctelera
'Shaker que más les vale a
Si se olvida de sus seis pies de acero
Será el día de su buryin 'día a día
Va a ser 'el día! "Su buryin
Ahora, el Shaker, dijo a John Henry
"El hombre no es otra cosa que un hombre
Pero antes voy a dejar que el taladro de vapor que me caía a plomo
Me iba a morir con un martillo en la mano, mano a mano
Me iba a morir con un martillo en la mano!
Settin 'en la rodilla de su mamá de
Cogió un martillo en la mano derecha ligeramente
Said Martillo ser la muerte del yo yo yo,
Martillo ser la muerte de mí! '
Algunos dicen que ha nacido en Texas
Algunos dicen que ha nacido en Maine
Acabo de decir que era un hombre de Luisiana
Líder de una banda de cadena de acero de conducción
Líder de una banda de acero de conducción
'Bueno', dijo el capitán a John Henry
"Voy a traer a mi taladro vapor alrededor de
Gonna whup ese acero encendido abajo abajo abajo
Whup que el acero en el suelo! "
John Henry dijo al capitán (lo ha dicho?)
"Usted puede llevar su ejercicio vapor alrededor de
Voy a traer a mi taladro de vapor a cabo en el trabajo
Voy a vencer a tu aire perforar abajo abajo abajo
Batir el taladro de vapor hacia abajo! "
John Henry le dijo a su coctelera
'Shaker que más les vale a
Si se olvida de sus seis pies de acero
Será el día de su buryin 'día a día
Va a ser 'el día! "Su buryin
Ahora, el Shaker, dijo a John Henry
"El hombre no es otra cosa que un hombre
Pero antes voy a dejar que el taladro de vapor que me caía a plomo
Me iba a morir con un martillo en la mano, mano a mano
Me iba a morir con un martillo en la mano!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
