Además de la letra de la canción Clean en español, también encontrarás Clean traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Clean, j’ai bonne mine, pourtant creuse un peu en moi, crois-moi et vois ma ruine,
Une parodie pâle du bien paraître, social total mental, j’me mens!
Depuis longtemps déjà dans mon sang se cache ce qui tâche mes semblants,
Juste un verre de ce blanc pour parler libre-ment!
C’est tellement plus communicant! C’est tellement plus in! Dans le vent!
Désinhibant ma timidité dans la communauté!
T’entends pas le tic et tac qui résonne dans ma tête ? Ding dong, qui sombre ?
Non, je voile ma face, j’veux pas d’ trace, ni cure, ni aide, ni quoi que ce soit, j’angoisse!
J’ai le remède pourtant c’est ce qui m’obsède et qui me possède tant!
Depuis longtemps déjà dans mon sang se cache ce qui tâche mes semblants,
Juste un verre de ce blanc pour parler plus sou-vent!
C’est tellement plus communicant! C’est tellement plus in! Dans le vent!
Désinhibant ma timidité dans la communauté!
J’ai beau faire l’effort, mais ma crise m’enlise, je pars en vrac! mec! et tout se détraque!
Mon talon d’Achille, une épine qui me ruine tant
Je maîtrise plus ma tête, c’est net, depuis longtemps, j’ai beau faire l’effort
J’n’ai pas les nerfs si solides, j’suis livide, toujours la même sensation qu’un poison lent
Coule dans mes veines, et me mène vers le néant, le problème c’est que ça fait trop longtemps
Depuis longtemps déjà dans mon sang, se cache ce qui tâche mes semblants
Depuis longtemps je suis sur les nerfs, mais il y’a rien a faire en dedans!
Depuis longtemps déjà dans mon sang, se cache ce qui tache mes semblants! Awaalidi
Limpio, tengo buena apariencia, sin embargo, ahonda un poco en mí, créeme y ve mi ruina,
Una parodia pálida del buen parecer, total social mental, ¡me engaño a mí mismo!
Desde hace mucho tiempo en mi sangre se esconde lo que mancha mis apariencias,
¡Solo un vaso de este blanco para hablar libremente!
¡Es mucho más comunicativo! ¡Es tan in! ¡En la onda!
Desinhibiendo mi timidez en la comunidad.
¿No escuchas el tic-tac que resuena en mi cabeza? ¿Ding dong, quién se hunde?
No, oculto mi rostro, no quiero rastro, ni cura, ni ayuda, ¡me angustio!
Tengo el remedio sin embargo es lo que me obsesiona y me posee tanto.
Desde hace mucho tiempo en mi sangre se esconde lo que mancha mis apariencias,
¡Solo un vaso de este blanco para hablar más a menudo!
¡Es mucho más comunicativo! ¡Es tan in! ¡En la onda!
Desinhibiendo mi timidez en la comunidad.
Por mucho que lo intente, mi crisis me hunde, ¡me desmorono! ¡tío! ¡y todo se descontrola!
Mi talón de Aquiles, una espina que me arruina tanto.
Ya no controlo mi cabeza, es evidente, desde hace mucho tiempo, por mucho que lo intente.
No tengo nervios tan fuertes, estoy lívido, siempre con la misma sensación de un veneno lento.
Fluyendo por mis venas, y llevándome hacia la nada, el problema es que ha pasado demasiado tiempo.
Desde hace mucho tiempo en mi sangre, se esconde lo que mancha mis apariencias.
Desde hace mucho tiempo estoy al límite, pero no hay nada que hacer por dentro.
Desde hace mucho tiempo en mi sangre, se esconde lo que mancha mis apariencias. Awaalidi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)