Letra traducida Cirkels de Van Veen Herman al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > VAN VEEN HERMAN > CIRKELS EN ESPAñOL
Cirkels y otras muchas canciones de Van Veen Herman traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Cirkels en español, también encontrarás Cirkels traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Cirkels en español, también encontrarás Cirkels traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Cirkels de Van Veen Herman original
Rond als de wijnvlek van eergister
Op het vuile tafelblad
Spelen gouden druppels zonlicht
Op het koude tegelpad
En de rimpels in de vijver
En het vangnet van een spin
Zijn allemaal maar cirkels
Zonder einde of begin
En de tijd verslijt de dagen
Met de wijzers van de klok
Die de uren traag vermalen
Heel geruisloos, zonder schok
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn
's Avonds als je door je wimpers
Soms de zon ziet ondergaan
In een feest van gele vonken
Die in bloei lijken te staan
En de sterren op je netvlies
Trekken strepen in de lucht
Maar zodra de nacht weer nadert
Slaan je dromen op de vlucht
Door een klok met kromme wijzers
Die de tijd in stukken maalt
Ligt de zomer weer aan flarden
Want de klok heeft niet gefaald
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn
Tel de gladde kiezelstenen
Waarmee jij je zakken vult
Maar de mooiste ging verloren
Door je eigen stomme schuld
Toen je met haar langs het strand liep
Was elke schelp een juweel
Maar nu zie je niets dan keien
Groot en grijs en veel te veel
Hoor gefluister in het ruisen
Van de rusteloze zee
Als je haar dan niet kon missen
Waarom ging je dan niet mee
Bij het afscheid van de zomer
Zag je eindelijk gevaar
Toen elk blad een kleur kreeg
Van haar honinggele haar
De rimpels in de vijver
De webben van een spin
Zomaar cirkels in de ruimte
Zonder einde of begin
In een eindeloos refrein
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn
--
Roland Siebelink
Letra Cirkels de Van Veen Herman en español (traducción)
Alrededor de la mancha de vino antes de la última
En la mesa sucia
Jugar Golden Sun cae
En el camino de baldosas frías
Y las ondas en el estanque
Y la red de seguridad de una araña
Son todos los círculos, pero
Sin principio ni fin
Y el tiempo lleva el día
Las agujas del reloj
Que las horas muelen lentamente
Muy tranquila, sin golpes
No existe ningún medicamento
De edad o se sienten solos
Por la noche, cuando usted va a través de las pestañas
A veces, la puesta de sol
En una fiesta de chispas amarillas
Parecen estar en flor
Y las estrellas en la retina
Dibujar líneas en el cielo
Pero a medida que la noche se acerca de nuevo
Golpear a sus sueños en la carrera
Por una curva de campana con las manos
Que el tiempo servido en trozos
El verano ha vuelto en trapos
Debido a que el reloj no ha dejado de
No existe ningún medicamento
De edad o se sienten solos
Contar los cantos rodados
Lo que llenan sus bolsillos
Pero lo mejor estaba perdido
Por su estúpida culpa
Cuando caminaba por la playa con su
Cada proyectil era una joya
Pero ahora se ve nada más que piedras
T grande y gris, y muchas
En la mesa sucia
Jugar Golden Sun cae
En el camino de baldosas frías
Y las ondas en el estanque
Y la red de seguridad de una araña
Son todos los círculos, pero
Sin principio ni fin
Y el tiempo lleva el día
Las agujas del reloj
Que las horas muelen lentamente
Muy tranquila, sin golpes
No existe ningún medicamento
De edad o se sienten solos
Por la noche, cuando usted va a través de las pestañas
A veces, la puesta de sol
En una fiesta de chispas amarillas
Parecen estar en flor
Y las estrellas en la retina
Dibujar líneas en el cielo
Pero a medida que la noche se acerca de nuevo
Golpear a sus sueños en la carrera
Por una curva de campana con las manos
Que el tiempo servido en trozos
El verano ha vuelto en trapos
Debido a que el reloj no ha dejado de
No existe ningún medicamento
De edad o se sienten solos
Contar los cantos rodados
Lo que llenan sus bolsillos
Pero lo mejor estaba perdido
Por su estúpida culpa
Cuando caminaba por la playa con su
Cada proyectil era una joya
Pero ahora se ve nada más que piedras
T grande y gris, y muchas
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
