Letra The Bridge de Tool Silence original

With a ticket in my brain
I’ll ride till I’ll hit another town
I’ll see the road to the stars
I’ll go to the bridge tonight

No one has ever come back from it
The bright river kissed by the moon
Flows with it secret to the sea
Where it will melt with it’s destiny
I’ll know there’s no reason for this

Where I’m going I’m a special guest
Something or someone is waiting for me
My guardian can’t sleep tonight
Because a growing danger is behind me
The frost has made the ground hard
The river will be cold and white ice

Now my sandglass sees me the time is finished
Here’s the bridge , now my heart wants to explode
Now I’m really flying , I’m riding the wind
Till I drown in the wonderful water

Where I’ll let myself die and where I’ll find peace at last

Now my body is embraced by a sweet sigh
And my soul can fly free in the night
Will I ever regret ohhh what I have done ?
It doesn’t matter ! now it’s too late to go back !




IL PONTE

Con un biglietto nel mio cervello
cavalcher? fino a quando incontrer? un'altra citt?
io vedr? la strada che conduce alle stelle
andr? al ponte stanotte

Nessuno ? mai tornato da li
il lucente fiume baciato dalla luna
corre con il suo segreto verso il mare
dove si mischier? con il suo destino
io sapr? che non c’? ragione di questo
dove sto andando, io sono un ospite speciale
qualcosa o qualcuno mi sta aspettando
il mio guardiano non pu? dormire stanotte
perch? un pericolo crescente ? dentro di me
il freddo fa diventare il terreno duro
e il fiume sar? freddo e bianco ghiaccio

La mia clessidra dice che il tempo ? finito
Ecco il ponte! Ora il mio cuore vuole esplodere
ora sto veramente volando, sto cavalcando il vento

Fino a quando annegher? nelle meravigliose acque del fiume
dove mi lascer? morire e dove trover? finalmente pace

Il mio corpo ? abbracciato da un dolce sospiro
e la mia anima pu? volare libera nella notte
Mi pentir? mai di quello che ho fatto?
non importa ora ? troppo tardi per tornare indietro.