Letra traducida Peppino E 'E Ddoje Mappine de Tonino Borzelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > TONINO BORZELLI > PEPPINO E 'E DDOJE MAPPINE EN ESPAñOL
Peppino E 'E Ddoje Mappine y otras muchas canciones de Tonino Borzelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Peppino E 'E Ddoje Mappine en español, también encontrarás Peppino E 'E Ddoje Mappine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Peppino E 'E Ddoje Mappine en español, también encontrarás Peppino E 'E Ddoje Mappine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Peppino E 'E Ddoje Mappine de Tonino Borzelli original
Peppino…
Uno che cantava 'e ccanzone d''a butik
e mo' cagna e scagna pecch? se porta,
pecch? se venne,
l'ato ca tene na voce 'e curnacchia
'nu cane arraggiato ca ce vo'
'a museruola.
Peppino…
Tu ire 'o core 'e Napule, 'o figlio 'e Tot?,
l'amico 'e Massimino, uno gruosso comme a lloro,
stu core mo' ? scassato, per? nun s'? fermato
Prima cantave sulo 'Te voglio 'bbene' e mo!
Mo dint''e ccanzone te miette a di'
'Ti Amo!'
Peppino, pecch? n''e faje sta' zitte?
Quanno chiove, Terra mia, 'O cammello 'nnammurato,
'e ccarne 'nguollo se facevano,
tu ire overo, tu ire 'o nuosto.
Chillo che ? curiuso, na faccia tutta brufoli,
nu coso curto e brutto ca ha perzo 'o caschetto.
Cumpatimmolo ? ccafone, ma tene 'a bbuona volont?.
Ma chill'ato, peggio ancora, s'atteggia,
il Baglioni del Sud?!?
Chiagne Renato,
ma nun ce porta manco 'e scarpe
? padre 'e 'Maruzzella' e 'e 'Chella ll?'
chillu mappenaro, e po'…
E po' dint''e ccanzone chella cap''e morte
si mette a parlare delle regole,
il ciclo mestruale che ritarda!
'? che llota!'
Peppino,
pecch? n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
(Nu jeans e na cravatta, na giacca e na maglietta)
Mo ? 'na sfida, imm''o ccapito,
pienze 'e nun ta fid? cchi?,
pecch'h? cagnato, t'h? raffinato.
Si' gruoss''o stesso, nuje 'o sapimmo,
ma Napule chiagne!
(Ma comme se lagna, ma Napule chiagne, ma comme se lagna)
Nun ce sta cchiu' na cammenata,
'a cartulina s'? scagnata,
ce manca 'o rre, l'imperatore,
pecch? Napule chiagne!
Peppino
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?
Sulo tu ce pu? salv?,
sulo tu tiene na storia,
'e poete songo tante, ma nisciuno 'e ssape ancora.
Maurizio, per esempio, ma chillo ? troppo scumbinato.
Sulo tu ce pu? salv?,
scrive e canta napulitano,
almeno ogni tanto!
Sulo tu ce pu? salv?,
pecch? o si no...
ce penze io!
'Ma add? faje'a nafta!'
Peppino
Peppino...
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino (Ninuccio)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?
Peppino (Ninuccio, Gigino)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino (Ninuccio, Gigino, Peppino)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?
Peppino, pecche' n''e faje sta' zitte?
………………
'U? scemo, chest'h? 'a cupiata a Jimi Hendrix'
' Eh, 'o ssaccio,
ma chell''a musica nun tene addore!
E po', comm'?va fa' a ce fa' cap?
che 'e vvoglio men? a tutte quante int''o ces…'
'Statte zitto, statte zitto ca ce sta 'a camorra!'
Letra Peppino E 'E Ddoje Mappine de Tonino Borzelli en español (traducción)
Peppino
El que cantaba 'y d'' un butik ccanzone
y la perra mo 'y pecch scagna? si conduce,
pecch? si lo fuera,
el ato ca na tene voz "y curnacchia
'Nu perro que arraggiato ca vo'
"Un bozal.
Peppino
Usted ira 'o core' e Napule, 'Oh hijo' y Tot?,
el "amigo y Maximino, un Gruosso comme un lloro,
estudiar el núcleo mo '? maltratadas por? 's monja? detenido
Antes de Cantave Sulo 'quieres' bbene 'y mo!
Mo fuerza'' y ccanzone a Miette de '
"¡Te quiero!"
Peppino, pecch? n'' y Faje es 'silenciosa?
Quanno chiove, mi tierra, 'Oh camello nnammurato,
Y ccarne 'nguollo si lo hicieran,
te ira overo, usted ira o nuosto.
Chillo eso? curiuso, granos enteros na cara,
nu curto y lo malo de lo perzo 'o diadema.
Cumpatimmolo? ccafone, pero tene 'a bbuona verdad?.
Pero chill'ato peor, s'atteggia,
El Sur Baglioni?
Chiagne Renato,
pero no hace falta monja puerta ce 'y zapatos
? padre "y" Maruzzella 'y' y 'El Chella?
chillu mappenaro, y "poco
Y mientras que "a fuerza'' y'' ccanzone chella tapa y la muerte
acaba de empezar a hablar con las reglas,
el ciclo menstrual que las demoras!
'? que llota!
El que cantaba 'y d'' un butik ccanzone
y la perra mo 'y pecch scagna? si conduce,
pecch? si lo fuera,
el ato ca na tene voz "y curnacchia
'Nu perro que arraggiato ca vo'
"Un bozal.
Peppino
Usted ira 'o core' e Napule, 'Oh hijo' y Tot?,
el "amigo y Maximino, un Gruosso comme un lloro,
estudiar el núcleo mo '? maltratadas por? 's monja? detenido
Antes de Cantave Sulo 'quieres' bbene 'y mo!
Mo fuerza'' y ccanzone a Miette de '
"¡Te quiero!"
Peppino, pecch? n'' y Faje es 'silenciosa?
Quanno chiove, mi tierra, 'Oh camello nnammurato,
Y ccarne 'nguollo si lo hicieran,
te ira overo, usted ira o nuosto.
Chillo eso? curiuso, granos enteros na cara,
nu curto y lo malo de lo perzo 'o diadema.
Cumpatimmolo? ccafone, pero tene 'a bbuona verdad?.
Pero chill'ato peor, s'atteggia,
El Sur Baglioni?
Chiagne Renato,
pero no hace falta monja puerta ce 'y zapatos
? padre "y" Maruzzella 'y' y 'El Chella?
chillu mappenaro, y "poco
Y mientras que "a fuerza'' y'' ccanzone chella tapa y la muerte
acaba de empezar a hablar con las reglas,
el ciclo menstrual que las demoras!
'? que llota!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
