Letra traducida When You Are Old And Gray de Tom Lehrer al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > TOM LEHRER > WHEN YOU ARE OLD AND GRAY EN ESPAñOL
When You Are Old And Gray y otras muchas canciones de Tom Lehrer traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción When You Are Old And Gray en español, también encontrarás When You Are Old And Gray traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción When You Are Old And Gray en español, también encontrarás When You Are Old And Gray traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra When You Are Old And Gray de Tom Lehrer original
The most popular type of popular song is of course the love song, and I'd like to illustrate several subspecies of this form during the evening. First of all, the type of love song where the fellow tells the girl that although the years ahead will almost certainly destroy every vestige of her already dubious charms, that nonetheless his love for her will shine on forever through the years, you know. Another example of stark realism in the popular song.
This particular example is called When You Are Old And Gray, and I'd like to dedicate it to anyone in the audience who is still in love with each other.
Since I still appreciate you,
Let's find love while we may.
Because I know I'll hate you
When you are old and gray.
So say you love me here and now,
I'll make the most of that.
Say you love and trust me,
For I know you'll disgust me
When you're old and getting fat.
An awful debility,
A lessened utility,
A loss of mobility
Is a strong possibility.
In all probability
I'll lose my virility
And you your fertility
And desirability,
And this liability
Of total sterility
Will lead to hostility
And a sense of futility,
So let's act with agility
While we still have facility,
For we'll soon reach senility
And lose the ability.
Your teeth will start to go, dear,
Your waist will start to spread.
In twenty years or so, dear,
I'll wish that you were dead.
I'll never love you then at all
The way I do today.
So please remember,
When I leave in December,
I told you so in May.
Letra When You Are Old And Gray de Tom Lehrer en español (traducción)
El tipo más popular de la canción popular es, por supuesto, la canción de amor, y me gustaría ilustrar varias subespecies de esta forma durante la noche. En primer lugar, el tipo de canción de amor donde el hombre le dice a la chica que a pesar de los próximos años es casi seguro que destruir todo vestigio de sus encantos ya dudosa, que no obstante su amor por ella brille para siempre a través de los años, ya sabes. Otro ejemplo de realismo crudo en la canción popular.
En este ejemplo concreto se llama cuando llegues a viejo y gris, y me gustaría dedicárselo a alguien en la audiencia que todavía está en el amor unos con otros.
Dado que todavía se aprecian,
Vamos a encontrar el amor, mientras que nosotros podemos.
Porque sé que voy a odiarte
Cuando llegues a viejo y gris.
Así que dices que me amas, aquí y ahora,
Voy a sacar el máximo provecho de eso.
Dice que ama y confía en mí,
Porque yo sé que usted me disgusto
Cuando usted es viejo y engordar.
Una debilidad terrible,
Una utilidad disminuye,
En este ejemplo concreto se llama cuando llegues a viejo y gris, y me gustaría dedicárselo a alguien en la audiencia que todavía está en el amor unos con otros.
Dado que todavía se aprecian,
Vamos a encontrar el amor, mientras que nosotros podemos.
Porque sé que voy a odiarte
Cuando llegues a viejo y gris.
Así que dices que me amas, aquí y ahora,
Voy a sacar el máximo provecho de eso.
Dice que ama y confía en mí,
Porque yo sé que usted me disgusto
Cuando usted es viejo y engordar.
Una debilidad terrible,
Una utilidad disminuye,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
