Letra traducida The Professor's Song de Tom Lehrer al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > TOM LEHRER > THE PROFESSOR'S SONG EN ESPAñOL
The Professor's Song y otras muchas canciones de Tom Lehrer traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Professor's Song en español, también encontrarás The Professor's Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Professor's Song en español, también encontrarás The Professor's Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Professor's Song de Tom Lehrer original
To 'if you give me your attention.'
If you give me your attention, I will tell you what I am.
I'm a brilliant math'matician - also something of a ham.
I have tried for numerous degrees, in fact I've one of each;
Of course that makes me eminently qualified to teach.
I understand the subject matter thoroughly, it's true,
And I can't see why it isn't all as obvious to you.
Each lecture is a masterpiece, meticulously planned,
Yet everybody tells me that I'm hard to understand,
And I can't think why.
My diagrams are models of true art, you must agree,
And my handwriting is famous for it's legibility.
Take a word like 'minimum' (to choose a random word),
This was performed at a blackboard, and the professor wrote:
////////////////
For anyone to say he cannot read that, is absurd.
The anecdotes I tell get more amusing every year,
Though frankly, what they go to prove is sometimes less than clear,
And all my explanations are quite lucid, I am sure,
Yet everybody tells me that my lectures are obscure,
And I can't think why.
Consider, for example, just the force of gravity:
It's inversely proportional to something - let me see -
It's r^3 - no, r^2 - no, it's just r, I'll bet -
The sign in front is plus - or is it minus, I forget -
Well, anyway, there is a force, of that there is no doubt.
All these formulas are trivial if you only think them out.
Yet students tell me, 'i have memorized the whole year through
Ev'rything you've told us, but the problems I can't do.'
And I can't think why!
Letra The Professor's Song de Tom Lehrer en español (traducción)
Por "Si me das tu atención.
Si me das tu atención, te diré lo que soy.
Soy un math'matician brillante - también algo de un jamón.
He intentado durante varios grados, de hecho tengo uno de cada uno;
Por supuesto que me hace eminentemente calificado para enseñar.
Entiendo el tema a fondo, es verdad,
Y yo no veo por qué no todo es tan obvio para usted.
Cada conferencia es una obra maestra, meticulosamente planeado,
Sin embargo, todo el mundo me dice que yo soy difícil de entender,
Y no se me ocurre qué.
Mis diagramas son modelos de arte verdadero, usted debe estar de acuerdo,
Y mi letra es famoso por su legibilidad.
Tomar una palabra como "mínimo" (a elegir una palabra al azar),
Esto se realizó en una pizarra, y escribió el profesor:
/ / / / / / / / / / / / / / / /
Para que nadie diga que no puede leer eso, es absurdo.
Las anécdotas que le digo a conseguir más divertido cada año,
Aunque, francamente, ¿qué van a probar es a veces poco claras,
Y todos mis explicaciones son bastante lúcidos, estoy seguro,
Sin embargo, todo el mundo me dice que mis clases son oscuros,
Y no se me ocurre qué.
Consideremos, por ejemplo, sólo la fuerza de la gravedad:
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Si me das tu atención, te diré lo que soy.
Soy un math'matician brillante - también algo de un jamón.
He intentado durante varios grados, de hecho tengo uno de cada uno;
Por supuesto que me hace eminentemente calificado para enseñar.
Entiendo el tema a fondo, es verdad,
Y yo no veo por qué no todo es tan obvio para usted.
Cada conferencia es una obra maestra, meticulosamente planeado,
Sin embargo, todo el mundo me dice que yo soy difícil de entender,
Y no se me ocurre qué.
Mis diagramas son modelos de arte verdadero, usted debe estar de acuerdo,
Y mi letra es famoso por su legibilidad.
Tomar una palabra como "mínimo" (a elegir una palabra al azar),
Esto se realizó en una pizarra, y escribió el profesor:
/ / / / / / / / / / / / / / / /
Para que nadie diga que no puede leer eso, es absurdo.
Las anécdotas que le digo a conseguir más divertido cada año,
Aunque, francamente, ¿qué van a probar es a veces poco claras,
Y todos mis explicaciones son bastante lúcidos, estoy seguro,
Sin embargo, todo el mundo me dice que mis clases son oscuros,
Y no se me ocurre qué.
Consideremos, por ejemplo, sólo la fuerza de la gravedad:
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
