Letra traducida The Finale de Todd Rundgren al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > TODD RUNDGREN > THE FINALE EN ESPAñOL
The Finale y otras muchas canciones de Todd Rundgren traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Finale en español, también encontrarás The Finale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra The Finale de Todd Rundgren original



Drumgoole, my dear, I must admit
Your life's been one long pile of shit
I must be nuts, at least a bit
To want to be involved in it

But given the alternative
Who knows how we'd be forced to live?
When worlds collide, when worlds collide?
With you, Drumgoole, at my side
And at my side!
And at my side!

With worlds colliding in on us
Drumgoole must be trigamous
Pray, say we shall be man and bride
And man and bride and man and bride!

When worlds collide, the chivalrous
Drumgoole performs the frivolous
And dares to make it man and bride
And man and bride and man and bride!

That one's mine, he's my concubine
He'll get more out of me
Than what you peons call 'love'
Hands off him, that one's mine!

Your favors do not satisfy
I've witnesses who'll testify
And though Drumgoole is thin of thigh
She's worth a try, she's worth a try

Though nature was not generous
Her breasts are not as pendulous
Yet still they would be man and bride
And man and bride and man and bride!

Now according to the law this week
Still evolving even as we speak
Any woman may, at her discretion
Have her pick of losers

Since the breed has dropped so in quality
We abolish, hereby, monagomy
If you don't quite fancy this selection
We've got lots more losers

I've seen all that I need to see
I've fallen for their flattery
And so we shall be man and bride
And man and bride and man and bride!

When world's collide, the rest of us
Won't be here with the best of us
For these, they shall be man and bride
And man and bride and man and bride!

Correct me, honey
I smell no money
And when the chips are down
You'll be back around this finger here
I never said that I was in love with you
I never said that I was not, my dear

Why must this girl have everything?
How quickly he forgets the sting
For though she feigns to please him
She is talentless except to tease him
Don't think we haven't noticed

We'll have a shower
And I'll allow her
She seems amused with you
It's so hard to keep her entertained
We'll all go 'nudies'
And you can bring your friends
Just keep the one who's nuts for tits restrained!

My long term memory
Is not what it should be
Some tiny spark of love
Helps me find the proper words to say
Your smell of money
You filthy, lying bitch
Is just about to make me puke!
Go away
Please go away!
It's time to make us man and bride
And man and bride and man and bride!

We've simplified, no muss, no fuss
And vows are now superfluous
I just declare you man and bride
And man and bride and man and bride!

Wait a minute! Wait a minute!
Georgianna, get over here with that law book
Listen up everybody

I've the law book right in front of me
Article sixteen dash thirty-three
'When consenting adults shack together
They're connected legally'

Though he wants to eat and have his cake
There's a pact with me he cannot break
So the rest of you go rot forever
This one will stay here with me

When worlds collide, the devious
The cunning, and the mischevious
Our not-yet-happy-home divide
When worlds collide, when worlds collide

When worlds collide, this friend of us
Is forced to be a succubus
Cruel fate is not upon our side
When worlds collide, when worlds collide

Connie! Connie!
This urgent telegram is just in from Parliament
Well don't just stand there, let's gloat over it
Aw oh, I don't think you're going to like this
'Must clear the old regime' away
The residue must be destroyed
As of 9:00 o'clock today
Contracts with men are null and void'
What!

You're free, my boy, I'm proud to say
And so without further delay
I now declare you man and bride
And man and bride and man and bride!

When worlds collide, the least of us
May get to share the feast with us
For now we four are man and bride
'Til worlds collide, 'til worlds collide
We're men and bride!

Letra The Finale de Todd Rundgren en español (traducción)



Drumgoole, querida, debo admitir
Su vida ha sido una larga pila de mierda
Debo estar loco, al menos un poco
Para quieren participar en ella

Sin embargo, dada la alternativa
Quién sabe cómo estaríamos obligados a vivir?
Cuando los mundos chocan cuando los mundos chocan?
Con ustedes, Drumgoole, a mi lado
Y a mi lado!
Y a mi lado!

Con mundos que chocan sobre nosotros
Drumgoole debe ser trigamous
Oren, decimos que hemos de ser hombre y de la novia
Y el hombre y la novia y el hombre y la novia!

Cuando los mundos chocan, el caballeroso
Drumgoole realiza la frívola
Y se atreve a hacer que el hombre y la novia
Y el hombre y la novia y el hombre y la novia!

Mina que uno, él es mi concubina
Él va a tener más de mí
Que lo que peones llama "amor"
Manos fuera de él, es mío que uno!

Sus favores no satisfacen
Tengo testigos que testificaré
Y aunque Drumgoole es delgada del muslo
Ella vale la pena intentarlo, ella vale la pena intentarlo

Aunque la naturaleza no era generoso
Sus pechos no son tan pendular
Sin embargo, todavía estarían hombre y la novia
Y el hombre y la novia y el hombre un





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica