Además de la letra de la canción The Devilâs Ball en español, también encontrarás The Devilâs Ball traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Convenience is the devil’s tongue
Honesty it’s the devil’s foreplay
Circus folk you say, time to slip away
It seems I’ve played this scene before you know and
Anything could happen
The night before the day of the dead
Boys and girls they’ve always said,
“Arbor days, look forward to themâ€
Arbor days, cherish them
Though our parents’ parents and our parents’ friends always say,
“Arbor days, deny themâ€
Our children’s children and our children’s friends
Sipping chocolate on the day of the dead
Confusion is the devil’s cool
True love it’s the devil’s crowbar
A party you say, well I might stay
I’d love to make the scene ‘cause you know
Anything could happen
The day after the day of the dead
Boys and girls, they’ve always said,
“Arbor days look forward to themâ€
Arbor days, cherish them
Though our parents’ parents and our parents’ friends always say,
“Arbor days, deny themâ€
Our children’s children and our children’s friends
Stealing chocolate on the day of the dead
Who spilled the wine? Every goddamn time
Easy come, but please don’t go
Tonight is the devil’s ball, you could come every fall
We’ll dance and scream and burn ‘cause you know that
Anything could happen
La conveniencia es la lengua del diablo
La honestidad es el juego previo del diablo
Dices que eres de la gente del circo, es hora de escapar
Parece que he jugado esta escena antes, ya sabes y
Cualquier cosa podría pasar
La noche antes del día de los muertos
Niños y niñas siempre han dicho,
"Días del árbol, esperamos con ansias"
Días del árbol, atesóralos
Aunque los padres de nuestros padres y los amigos de nuestros padres siempre dicen,
"Días del árbol, niegaos"
Los hijos de nuestros hijos y los amigos de nuestros hijos
Tomando chocolate en el día de los muertos
La confusión es la frescura del diablo
El verdadero amor es la palanca del diablo
Dices que hay una fiesta, bueno, quizás me quede
Me encantaría estar en la escena porque sabes que
Cualquier cosa podría pasar
El día después del día de los muertos
Niños y niñas, siempre han dicho,
"Días del árbol, esperamos con ansias"
Días del árbol, atesóralos
Aunque los padres de nuestros padres y los amigos de nuestros padres siempre dicen,
"Días del árbol, niegaos"
Los hijos de nuestros hijos y los amigos de nuestros hijos
Robando chocolate en el día de los muertos
¿Quién derramó el vino? Cada maldita vez
Fácil viene, pero por favor no te vayas
Esta noche es el baile del diablo, podrías venir cada otoño
Bailaremos, gritaremos y arderemos porque sabes que
Cualquier cosa podría pasar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)