Letra traducida Now Or Never de The Prize Fight al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > THE PRIZE FIGHT > NOW OR NEVER EN ESPAñOL
Now Or Never y otras muchas canciones de The Prize Fight traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Now Or Never en español, también encontrarás Now Or Never traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Now Or Never en español, también encontrarás Now Or Never traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Now Or Never de The Prize Fight original
Put yourself in the moment:
She's waiting for you to tell her how you feel.
All you need is a signal before you put yourself at risk to fail.
Draw breath in real slow.
Here's your only chance, so please don't choke!
And if it's now or never then collect your thoughts.
It's time to make your move.
What are you waiting for?
There's only one way for you to know for sure,
But you're breathing harder than you ever have before.
This situation begs to tear at your heart,
But the ball's in your court.
So what are you waiting for?
There's a weight on my shoulders.
It's pulling at my body, bringing me down.
And then you look out the window,
But the comfort you seek is nowhere to be found.
We're sitting so close.
I can sense that she's still wanting more.
And in the first light of morning,
Would I wake and have the right to say
'I'm giving it all I have.
I'm pretty sure that's got to count for something.
So, ready or not, here I go!'?
There's only one way for you to know for sure,
But you're breathing harder than you ever have before.
This situation begs to tear at your heart,
But the ball's in your court.
So what are you waiting for?
It's not what you say that matters the most,
As long as she knows you care.
Throw out your pickup lines and be sincere.
You know you're running out of time.
The perfect moment exists to pass you by.
It's the sickest kind of joke in mind.
It only exists to haunt you if you're sharp.
It's a matter of treason.
My mind has now left my mouth to fend for itself.
Going through all the motions,
Anything to keep her signing out.
We're sitting so close.
I can sense that she's still wanting more.
If all I do is sit here,
I'm missing out on what could be the best relationship I've had.
And at this time there's nothing more important than saying this.
I guess I'm giving it all I have.
I'm pretty sure that's got to count for something...
That's got to count for something in the end.
Oh!
And noone leaves 'til I get this off my chest.
What are you waiting for?
There's only one way for you to know for sure,
But you're breathing harder than you ever have before.
This situation begs to tear at your heart,
But the ball's in your court.
So what are you waiting for?
If it's now or never,
Then what are you waiting for?
Letra Now Or Never de The Prize Fight en español (traducción)
Ponte en el momento:
Ella está esperando que le diga cómo se siente.
Todo lo que necesita es una señal antes de que se ponga en riesgo al fracaso.
Respirar en muy despacio.
Ésta es tu única oportunidad, así que por favor no ahogar!
Y si es ahora o nunca luego recoger sus pensamientos.
Es el momento de hacer su movimiento.
¿Que estas esperando?
Sólo hay un camino para que sepa a ciencia cierta,
Pero usted está respirando más duro de lo que nunca antes.
Esta situación nos lleva a desgarrar su corazón,
Pero la pelota está en su tejado.
¿Entonces, Qué esperas?
Hay un peso sobre mis hombros.
Se tiraba de mi cuerpo, me está deprimiendo.
Y luego se mira por la ventana,
Pero la comodidad que buscas está en ninguna parte ser encontrado.
Estamos sentados tan cerca.
Puedo sentir que ella todavía está con ganas de más.
Y en la primera luz de la mañana,
Me gustaría despertar y tienen el derecho de decir
"Lo estoy dando todo lo que tengo.
Estoy bastante seguro de que tiene que contar para algo.
Por lo tanto, listos o no, aquí voy! '?
Sólo hay un camino para que sepa a ciencia cierta,
Pero usted está respirando más duro de lo que nunca antes.
Esto es
Ella está esperando que le diga cómo se siente.
Todo lo que necesita es una señal antes de que se ponga en riesgo al fracaso.
Respirar en muy despacio.
Ésta es tu única oportunidad, así que por favor no ahogar!
Y si es ahora o nunca luego recoger sus pensamientos.
Es el momento de hacer su movimiento.
¿Que estas esperando?
Sólo hay un camino para que sepa a ciencia cierta,
Pero usted está respirando más duro de lo que nunca antes.
Esta situación nos lleva a desgarrar su corazón,
Pero la pelota está en su tejado.
¿Entonces, Qué esperas?
Hay un peso sobre mis hombros.
Se tiraba de mi cuerpo, me está deprimiendo.
Y luego se mira por la ventana,
Pero la comodidad que buscas está en ninguna parte ser encontrado.
Estamos sentados tan cerca.
Puedo sentir que ella todavía está con ganas de más.
Y en la primera luz de la mañana,
Me gustaría despertar y tienen el derecho de decir
"Lo estoy dando todo lo que tengo.
Estoy bastante seguro de que tiene que contar para algo.
Por lo tanto, listos o no, aquí voy! '?
Sólo hay un camino para que sepa a ciencia cierta,
Pero usted está respirando más duro de lo que nunca antes.
Esto es
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
