Letra traducida Into The Woods - Moments In The Woods de The Broadways al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > THE BROADWAYS > INTO THE WOODS - MOMENTS IN THE WOODS EN ESPAñOL
Into The Woods - Moments In The Woods y otras muchas canciones de The Broadways traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Into The Woods - Moments In The Woods en español, también encontrarás Into The Woods - Moments In The Woods traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Into The Woods - Moments In The Woods de The Broadways original



BAKER'S WIFE
What was that?

Was that me?
Was that him?
Did a Prince really kiss me?
And kiss me?
And kiss me?
And did I kiss him back?

Was it wrong?
Am I mad?
Is that all?
Does he miss me?
Was he suddenly
Getting bored with me?

Wake up! Stop dreaming.
Stop prancing about the woods.
It's not besseming.
What is it about the woods?

Back to life, back to sense,
Back to child, back to husband,
You can't live in the woods.
There are vows, there are ties,
There are needs, there are standards,
There are shouldn'ts and shoulds.

Why not both instead?
There's the answer, if you're clever:
have a child for warmth,
And a Baker for bread,
And a Prince for whatever-
Never!
It's these woods.

Face the facts, find the boy,
Join the group, stop the Giant-
Just get out of these woods.
Was that him? yes it was.
Was that me? No it wasn't,
Just a trick of the woods.

Just a moment,
One peculiar passing moment...
Must it all be either less or more,
Either plain or grand?
Is it always 'or'?
Is it never 'and'?
That's what woods are for:
For those moments in the woods...

Oh. if life were made of moments,
Even now and then a bad one-!
But if life were only moments,
Then you'd never know you had one.

First a Witch, then a child,
Then a Prince, then a moment-
Who can live in the woods?
And to get what you wish,
Only just for a moment-
These are dangerous woods...

Let the moment go...
Don't forget it for a moment, though.
Just remembering you've had and 'and',
When you're back to 'or',
Makes the 'or' mean more
Than it did before.
Now I understand-

And it's time to leave the woods.

Letra Into The Woods - Moments In The Woods de The Broadways en español (traducción)



ESPOSA DEL PANADERO
¿Qué ha sido eso?

¿Era yo?
¿Fue él?
¿Un príncipe realmente me besas?
Y me besas?
Y me besas?
Y yo le beso de vuelta?

¿Estaba mal?
¿Estoy loco?
¿Eso es todo?
¿Me extrañaste?
Fue de repente
Aburrirse conmigo?

¡Despierta! Deja de soñar.
Detener cabriolas sobre el bosque.
No es besseming.
¿Qué hay en el bosque?

Volver a la vida, de vuelta a los sentidos,
Regreso a la niña, de vuelta a marido,
No se puede vivir en el bosque.
Hay votos, hay lazos,
Hay necesidades, existen normas,
Hay no deberías y deberes.

¿Por qué no ambas cosas en su lugar?
Ahí está la respuesta, si eres inteligente:
tener un hijo en busca de calor,
Y un panadero de pan,
Y un príncipe para lo que sea-
¡Nunca!
Son estos bosques.

Frente a los hechos, encontrar al niño,
Únete al grupo, detenga el Giant-
Sólo salir de estos bosques.
¿Fue él? sí lo fue.
¿Era yo? No, no lo era,
Sólo un truco de los bosques.

Un momento,
Un momento que pasa peculiar ...
¿Tiene que ser todo menos o más,
Ya sea liso o gran





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica