Letra traducida The Rent Song de Suzanne Vega al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SUZANNE VEGA > THE RENT SONG EN ESPAñOL
The Rent Song y otras muchas canciones de Suzanne Vega traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Rent Song en español, también encontrarás The Rent Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Rent Song en español, también encontrarás The Rent Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Rent Song de Suzanne Vega original
I am sitting by my window;
I am thinking of my rent.
I am looking through my pockets,
And I'm wondering where it went.
I am feeling like the devil,
Maybe like the devil's wife.
I am singing for my supper.
I am singing for my life.
Things go up and things go down,
And we have all these highs and lows,
But are we even in the end,
I don't think anybody knows,
But when I look from my window
I pretend that I'm in france.
You know I never have been there
But I might jump at the chance.
Tell me what do you do
With a troubled mind?
Do you sing? do you cry?
Do you wait for a better time?
Do you think about tomorrow
When you're living in today?
And can you stop this tide against you,
Make it go the other way?
And when I look from my window
I can hear the little bird sing;
And I like to hear those little birds
Because then I know it's spring.
And spring comes after winter,
Surely all of this we know.
And spring is really coming,
It's just so God damn slow.
I am sitting by my window;
I am thinking of my rent.
I am looking through my pockets
And I am wondering where it went.
I am feeling like the devil,
Maybe like the devil's wife.
I am singing for my supper.
I am singing for my life.
Letra The Rent Song de Suzanne Vega en español (traducción)
Estoy sentado junto a la ventana;
Estoy pensando en el alquiler.
Busco en mis bolsillos,
Y me pregunto dónde fue.
Me siento como el diablo,
Tal como la mujer del diablo.
Estoy cantando para mi cena.
Estoy cantando para mi vida.
Las cosas suben y bajan las cosas,
Y tenemos todos estos altos y bajos,
Pero, ¿estamos aún en el final,
Yo no creo que nadie sabe,
Pero cuando miro desde mi ventana
Finjo que estoy en Francia.
Sabes que nunca he estado allí
Pero podría saltar a la oportunidad.
Dime, ¿qué hacer
Con una mente perturbada?
¿Cantas? Por qué lloras?
¿Espera un mejor momento?
¿Usted piensa en el mañana
Cuando usted está viviendo en la actualidad?
Y se puede poner fin a esta situación en contra de usted,
Hacer que se vaya a otro lado?
Y cuando miro desde mi ventana
Puedo escuchar el pequeño pájaro canta;
Y me gusta escuchar esos pequeños pájaros
Porque entonces sé que es primavera.
Y llega la primavera después del invierno,
Sin duda, todo esto sabemos.
Y la primavera es muy próximos,
Es que es tan maldita lento.
Estoy sentado junto a la ventana; <
Estoy pensando en el alquiler.
Busco en mis bolsillos,
Y me pregunto dónde fue.
Me siento como el diablo,
Tal como la mujer del diablo.
Estoy cantando para mi cena.
Estoy cantando para mi vida.
Las cosas suben y bajan las cosas,
Y tenemos todos estos altos y bajos,
Pero, ¿estamos aún en el final,
Yo no creo que nadie sabe,
Pero cuando miro desde mi ventana
Finjo que estoy en Francia.
Sabes que nunca he estado allí
Pero podría saltar a la oportunidad.
Dime, ¿qué hacer
Con una mente perturbada?
¿Cantas? Por qué lloras?
¿Espera un mejor momento?
¿Usted piensa en el mañana
Cuando usted está viviendo en la actualidad?
Y se puede poner fin a esta situación en contra de usted,
Hacer que se vaya a otro lado?
Y cuando miro desde mi ventana
Puedo escuchar el pequeño pájaro canta;
Y me gusta escuchar esos pequeños pájaros
Porque entonces sé que es primavera.
Y llega la primavera después del invierno,
Sin duda, todo esto sabemos.
Y la primavera es muy próximos,
Es que es tan maldita lento.
Estoy sentado junto a la ventana; <
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
