Letra traducida Men In A War de Suzanne Vega al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SUZANNE VEGA > MEN IN A WAR EN ESPAñOL
Men In A War y otras muchas canciones de Suzanne Vega traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Men In A War en español, también encontrarás Men In A War traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Men In A War de Suzanne Vega original



Men in a war
If they've lost a limb
Still feel that limb
As they did before


He lay on a cot
He was drenched in a sweat
He was mute and staring
But feeling the thing
He had not


I know how it is
When something is gone
A piece of your eyesight
Or maybe your vision


A corner of sense
Goes blank on the screen
A piece of the scan
Gets filled in by hand


You know that it was
And now it is not
So you just make do with
Whatever you've got


Men in a war
If they've lost a limb
Still feel that limb
As they did before


If your nerve is cut
If you're kept on the stretch
You don't feel your will
You can't find your gut


And she lay on her back
She made sure she was hid
She was mute and staring
Not feeling the thing
That she did


I know how it is
When something is gone
A piece of your eyesight
Or maybe your vision

Letra Men In A War de Suzanne Vega en español (traducción)



Los hombres en una guerra
Si han perdido una extremidad
Todav?­a siento que las extremidades
Como lo hac?­an antes


Se acost?? en una cuna
Estaba empapado en sudor
Estaba mudo y mirando
Pero sintiendo lo
No hab?­a


Yo s?? lo que es
Cuando algo se ha ido
Un pedazo de la vista
O tal vez su visi??n


Un rinc??n de los sentidos
Se queda en blanco en la pantalla
Un pedazo de la exploraci??n
Se rellenan a mano


Usted sabe que era
Y ahora no es
Por lo que s??lo conformarse con
Todo lo que tienes


Los hombres en una guerra
Si han perdido una extremidad
Todav?­a siento que las extremidades
Como lo hac?­an antes


Si el nervio se corta
Si usted es mantenerse en el tramo
Usted no se siente su voluntad
Usted no puede encontrar su intestino


Y ella se acost?? sobre la espalda
Ella se asegur?? de que estaba escondido
Ella era mudo y mirando
No se siente lo
Que lo hizo


Yo s?? lo que es
Cuando algo se ha ido
Un pedazo de la vista
O tal vez su visi??n





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica