Letra traducida Just Friends de Suzanne Vega al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SUZANNE VEGA > JUST FRIENDS EN ESPAñOL
Just Friends y otras muchas canciones de Suzanne Vega traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Just Friends en español, también encontrarás Just Friends traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Just Friends en español, también encontrarás Just Friends traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Just Friends de Suzanne Vega original
We're friends, that's all we are
And that's all we will become
It's understood
We're only friends
And it's better that way
For everyone concerned
So if you brush against me
When we're walking side by side
I won't wonder what you're thinking
'cause we've got nothing to hide
And I know you didn't mean it that way
'cause we're just friends
We're friends, that's all we are
And that's all we'll ever be
Is friends
And we can split the cheque
But we'll never bring the conversation
Around to you and me
If I see your hand upon me
It's no reason for alarm
I realize you must have seen
Something walking down my arm
And I know you didn't mean it that way
'cause we're just friends
Oh I know, and you know
That this is really the way
That it ought to be
'cause if it was another way
We'd have a lot of trouble
And we'd end up in confusion
And we'd lose a lot of sleep
We both know better than to slip and go
And get ourselves all tangled up again
If we want to keep our peace of mind
We've got to keep a little distance
And just be friends
Oh yeah, uh huh, oh
So I'll try to understand
When I feel your arm around my back
That you really meant to do something else
But somehow you've gotten off the track
'cause I know you didn't mean it that way
'cause we're just friends
I know you didn't mean it that way
Oh I know, you didn't mean it that way
Yes I know, you didn't mean it that way
'cause we're just friends
(1979)
Letra Just Friends de Suzanne Vega en español (traducción)
Somos amigos, eso es todo lo que somos
Y eso es todo lo que se convertirá en
Se entiende
Somos sólo amigos
Y es mejor así
Para todos los interesados
Así que, si se cepilla los dientes contra mí
Cuando estamos caminando al lado del otro
Yo no pregunto lo que estás pensando
Porque no tenemos nada que ocultar
Y sé que no quiere decir que de esa manera
Porque sólo somos amigos
Somos amigos, eso es todo lo que somos
Y eso es todo lo que pueda llegar a ser
Es amigo de
Y podemos dividir la cuenta
Pero nunca vamos a llevar la conversación
Alrededor de a ti ya mí
Si veo tu mano sobre mí
No es ningún motivo de alarma
Me doy cuenta de que debe haber visto
Algo caminando por mi brazo
Y sé que no quiere decir que de esa manera
Porque sólo somos amigos
Oh, yo sé, y sé que
Que esto es realmente la manera de
Eso debería ser
Porque si fuera de otra manera
Nos gustaría tener un montón de problemas
Y vamos a quedar en la confusión
Y perderíamos muchas horas de sueño
Los dos sabemos mejor que a resbalar e ir
Y se nos enredan de nuevo
Si queremos mantener nuestra paz mental
Tenemos que mantener un poco d
Y eso es todo lo que se convertirá en
Se entiende
Somos sólo amigos
Y es mejor así
Para todos los interesados
Así que, si se cepilla los dientes contra mí
Cuando estamos caminando al lado del otro
Yo no pregunto lo que estás pensando
Porque no tenemos nada que ocultar
Y sé que no quiere decir que de esa manera
Porque sólo somos amigos
Somos amigos, eso es todo lo que somos
Y eso es todo lo que pueda llegar a ser
Es amigo de
Y podemos dividir la cuenta
Pero nunca vamos a llevar la conversación
Alrededor de a ti ya mí
Si veo tu mano sobre mí
No es ningún motivo de alarma
Me doy cuenta de que debe haber visto
Algo caminando por mi brazo
Y sé que no quiere decir que de esa manera
Porque sólo somos amigos
Oh, yo sé, y sé que
Que esto es realmente la manera de
Eso debería ser
Porque si fuera de otra manera
Nos gustaría tener un montón de problemas
Y vamos a quedar en la confusión
Y perderíamos muchas horas de sueño
Los dos sabemos mejor que a resbalar e ir
Y se nos enredan de nuevo
Si queremos mantener nuestra paz mental
Tenemos que mantener un poco d
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
