Letra traducida Feather & Bone de Suzanne Vega al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SUZANNE VEGA > FEATHER & BONE EN ESPAñOL
Feather & Bone y otras muchas canciones de Suzanne Vega traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Feather & Bone en español, también encontrarás Feather & Bone traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Feather & Bone en español, también encontrarás Feather & Bone traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Feather & Bone de Suzanne Vega original
You said, come with me
And so I did
I thought I could take
All your sorrow
I thought I could hold it all
I never imagined
Your oceans
So bitter
The killing
The falling
The slaughter
Of feather and bone.
I sat, still
In the five o'clock light
The sun came in through the crack
The floor to your room
Was all splinters
And, still,
Some are remaining
Through skin
And through flesh
Cutting in patterns
Like diamonds
Like needles
Down to the bone.
I had to know
I had to see
I can take it all
But I will learn
To be free
I loved you
More that you'll ever know
Even through broken windows
Through the blood as it
Ran down your fist
Even
Though it was my life
And my truth
And my hope
And my window gone.
And now
If you think i'm
Coming back home
First I should tell you a secret.
I sleep with a sword near my hand
Each night
Sharpened with dreams
Of your body
Your murder
Your blood
As it runs down
My street.
(july 1981)
Letra Feather & Bone de Suzanne Vega en español (traducción)
Usted ha dicho, venga conmigo
Y así lo hice
Pensé que podría tomar
Todo tu dolor
Pensé que podía mantener todo
Nunca imaginé
Sus océanos
Así amarga
La matanza
La caída
La masacre
De plumas y hueso.
Me senté, todavía
A la luz cinco
El sol entraba por la rendija
El suelo de su habitación
Era todo astillas
Y, todavía,
Algunos se están quedando
A través de la piel
Y a través de la carne
Cortar en patrones
Al igual que los diamantes
Al igual que las agujas
Hasta el hueso.
Tenía que saber
Tenía que ver
Puedo soportarlo todo
Pero voy a aprender
Para ser libre
Te amé
Más que lo que nunca sabrás
Incluso a través de las ventanas rotas
A través de la sangre a medida que
Corrió por su puño
Incluso
A pesar de que era mi vida
Y mi verdad
Y mi esperanza
Y mi ventana fue.
Y ahora
Si usted piensa que estoy
Volviendo a casa
En primer lugar debo decir un secreto.
Duermo con una espada cerca de mi mano
Cada noche,
Afilado con los sueños
De su cuerpo
Su asesinato
Su sangre
Como funciona abajo
Mi
Y así lo hice
Pensé que podría tomar
Todo tu dolor
Pensé que podía mantener todo
Nunca imaginé
Sus océanos
Así amarga
La matanza
La caída
La masacre
De plumas y hueso.
Me senté, todavía
A la luz cinco
El sol entraba por la rendija
El suelo de su habitación
Era todo astillas
Y, todavía,
Algunos se están quedando
A través de la piel
Y a través de la carne
Cortar en patrones
Al igual que los diamantes
Al igual que las agujas
Hasta el hueso.
Tenía que saber
Tenía que ver
Puedo soportarlo todo
Pero voy a aprender
Para ser libre
Te amé
Más que lo que nunca sabrás
Incluso a través de las ventanas rotas
A través de la sangre a medida que
Corrió por su puño
Incluso
A pesar de que era mi vida
Y mi verdad
Y mi esperanza
Y mi ventana fue.
Y ahora
Si usted piensa que estoy
Volviendo a casa
En primer lugar debo decir un secreto.
Duermo con una espada cerca de mi mano
Cada noche,
Afilado con los sueños
De su cuerpo
Su asesinato
Su sangre
Como funciona abajo
Mi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
