Letra traducida Just Fade Away de Stiff Little Fingers al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > STIFF LITTLE FINGERS > JUST FADE AWAY EN ESPAñOL
Just Fade Away y otras muchas canciones de Stiff Little Fingers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Just Fade Away en español, también encontrarás Just Fade Away traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Just Fade Away en español, también encontrarás Just Fade Away traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Just Fade Away de Stiff Little Fingers original
(Fingers/Ogilvie)
She asks for more and I give less
Why can't she see it's obvious
I mean no but she takes yes
I make it clear but she don't guess.
She comes around it gets me down
But she don't catch a hint I drop
She turns up it turns me off
And she don't know when to stop.
What am I supposed to do?
How to gently break the news?
How to get the message through?
Perhaps I should just fade away.
She asked me out and I gave in
Then she gave out and I felt mean
I really want no more of us
So I stay home, she comes across.
She comes round I turn her down
But she bounces back again
She comes on I turn her off
But she don't get what's really plain.
What am I supposed to do?
Got to get the message through
Got to make her see the truth
I wish she would just fade away.
Do you want to know do I love you?
The answer's no, is that straight enough for you?
She asked for it I told her flat
That I don't want no more of that
I've really had you up to here
And I don't even like you near.
If you come round I won't be in
I can't stand to see your face
If we meet up then count me out
Why don't you just fade away?
Fade away
When love's not love
When love's not love
When love's not love
Fade away.
Letra Just Fade Away de Stiff Little Fingers en español (traducción)
(Dedos / Ogilvie)
Ella pide más y me dan menos
Por qué no puede ver que es obvio
Quiero decir que no, pero ella toma sí
Me quede claro, pero ella no lo creo.
Ella viene por ahí que me deprime
Pero ella no coger una pista me cae
Se da la vuelta hasta que no te gusta
Y ella no sabe cuándo parar.
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Cómo romper con suavidad la noticia?
Cómo conseguir el mensaje a través de?
Tal vez debería desaparecer.
Ella me invitó a salir y me dio en
Luego se dio a cabo y me sentí significa
Tengo muchas ganas de no más de nosotros
Así que me quedo en casa, ella se encuentra.
Ella viene alrededor me vuelvo a bajar
Pero ella se recupera de nuevo
Ella viene por la I apagarla
Pero ella no lo entiendo lo que es realmente sencillo.
¿Qué se supone que debo hacer?
Tiene que llegar el mensaje a través de
Tengo que hacerle ver la verdad
Me gustaría que simplemente se desvanecen.
¿Quieres saber hacer Te quiero?
La respuesta es no, es que directamente lo suficiente para ti?
Ella le pidió que le dije a su piso
Que yo no quiero nada más de esa
Realmente he tenido que hasta aquí
Y ni siquiera te gusta próximo.
Si vienes ronda no voy a estar en
No puedo soportar ver y
Ella pide más y me dan menos
Por qué no puede ver que es obvio
Quiero decir que no, pero ella toma sí
Me quede claro, pero ella no lo creo.
Ella viene por ahí que me deprime
Pero ella no coger una pista me cae
Se da la vuelta hasta que no te gusta
Y ella no sabe cuándo parar.
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Cómo romper con suavidad la noticia?
Cómo conseguir el mensaje a través de?
Tal vez debería desaparecer.
Ella me invitó a salir y me dio en
Luego se dio a cabo y me sentí significa
Tengo muchas ganas de no más de nosotros
Así que me quedo en casa, ella se encuentra.
Ella viene alrededor me vuelvo a bajar
Pero ella se recupera de nuevo
Ella viene por la I apagarla
Pero ella no lo entiendo lo que es realmente sencillo.
¿Qué se supone que debo hacer?
Tiene que llegar el mensaje a través de
Tengo que hacerle ver la verdad
Me gustaría que simplemente se desvanecen.
¿Quieres saber hacer Te quiero?
La respuesta es no, es que directamente lo suficiente para ti?
Ella le pidió que le dije a su piso
Que yo no quiero nada más de esa
Realmente he tenido que hasta aquí
Y ni siquiera te gusta próximo.
Si vienes ronda no voy a estar en
No puedo soportar ver y
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal