Letra traducida L'enfer Des Formes de Stereolab al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > STEREOLAB > L'ENFER DES FORMES EN ESPAñOL
L'enfer Des Formes y otras muchas canciones de Stereolab traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción L'enfer Des Formes en español, también encontrarás L'enfer Des Formes traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción L'enfer Des Formes en español, también encontrarás L'enfer Des Formes traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra L'enfer Des Formes de Stereolab original
De la même manière,
Que des filles un peu naïves,
On se laisse faire,
Par la tête du pays,
On s'en va comme des poltrons,
Vivant mal leur écartèlement,
Entre émotion et indifférence,
Entre révolte et dérision,
On a le désir, on se dit il faut agir,
Mais cette lâcheté inavouable,
Nous rend bien trop gouvernables,
On s'en va comme des poltrons,
Vivant mal leur écartèlement,
Entre émotion et indifférence,
Entre révolte et dérision.
(Whispered at the end of the song...)
On s'en va...
TRANSLATION:
Hell Of Forms
In the same manner,
As girls a bit naive,
We are manipulated,
By the head of the(our)country,
We're behaving like cowards,
Ill at ease because of the separation,
Between emotion and indifference,
Between revolt and derision,
We feel the desire, we tell ourselves we must react,
But this shameful cowardness,
Makes us too easy to be controlled,
We're behaving like cowards,
Ill at ease because of the separation,
Between emotion and indifference,
Between revolt and derision.
(Whispered at the end of the song...)
We're going away...
Letra L'enfer Des Formes de Stereolab en español (traducción)
De la même mani?re,
De Que des filles un peu na?ves,
En sí laissez faire,
Par la tête du pays,
En s'en va poltrons Comme des,
Vivant mal cart?lement leur,
Entre el movimiento y otros indiffrence,
Entre rvolte et drision,
En un DSIR le, en sí dit il faut agir,
Mais cette lchetinavouable,
Nous rasgar Bien gouvernables trop,
En s'en va poltrons Comme des,
Vivant mal cart?lement leur,
Entre el movimiento y otros indiffrence,
Entre rvolte et drision.
(Susurrada al final de la canción ...)
En s'en va ...
TRADUCCIÓN:
El infierno de las formas
De la misma manera,
Como las niñas un poco ingenuo,
Estamos manipulados,
Por la cabeza del país (la nuestra),
Estamos actuando como cobardes,
Preocupado por la causa de la separación,
Entre la emoción y la indiferencia,
Entre la rebelión y la burla,
Sentimos el deseo, nos decimos que deben reaccionar,
Pero esta vergonzosa cobardía,
Nos hace demasiado fácil para ser controlado,
Estamos actuando como cobardes,
Preocupado por la causa de la separación,
Entre la emoción y la indiferencia,
Entre la rebelión y el escarnio.
(Susurrada al final de la canción ...)
De Que des filles un peu na?ves,
En sí laissez faire,
Par la tête du pays,
En s'en va poltrons Comme des,
Vivant mal cart?lement leur,
Entre el movimiento y otros indiffrence,
Entre rvolte et drision,
En un DSIR le, en sí dit il faut agir,
Mais cette lchetinavouable,
Nous rasgar Bien gouvernables trop,
En s'en va poltrons Comme des,
Vivant mal cart?lement leur,
Entre el movimiento y otros indiffrence,
Entre rvolte et drision.
(Susurrada al final de la canción ...)
En s'en va ...
TRADUCCIÓN:
El infierno de las formas
De la misma manera,
Como las niñas un poco ingenuo,
Estamos manipulados,
Por la cabeza del país (la nuestra),
Estamos actuando como cobardes,
Preocupado por la causa de la separación,
Entre la emoción y la indiferencia,
Entre la rebelión y la burla,
Sentimos el deseo, nos decimos que deben reaccionar,
Pero esta vergonzosa cobardía,
Nos hace demasiado fácil para ser controlado,
Estamos actuando como cobardes,
Preocupado por la causa de la separación,
Entre la emoción y la indiferencia,
Entre la rebelión y el escarnio.
(Susurrada al final de la canción ...)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
