Letra traducida Mock Turtle Song de Steely Dan al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > STEELY DAN > MOCK TURTLE SONG EN ESPAñOL
Mock Turtle Song y otras muchas canciones de Steely Dan traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mock Turtle Song en español, también encontrarás Mock Turtle Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Mock Turtle Song de Steely Dan original



Will you walk a little faster? said a whiting to a snail
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail
Don't you see how eagerly the turtles and the lobsters all advance
They are waiting on the shingle, won't you come and join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?
(3x)
You can really have no notion how delightful it will be
When they take us up and throw us, with the lobsters in the sea
But the snail replied 'Too far, too far!' and gave a look askance
Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance
Chorus>
(2x)
Solo>
What matters it how far we go? his scaly friend replied
There is another shore, you know, upon the other side
The further off from England the nearer is to France
Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance
Chorus>
(repeat to fade)

--Lewis Carroll, 'Alice in Wonderland'--

Letra Mock Turtle Song de Steely Dan en español (traducción)



¿Va a caminar un poco más rápido? , dijo una pescadilla a un caracol
Hay una estrecha marsopa detrás de nosotros, y está pisando la cola
¿No ves cómo con entusiasmo a las tortugas y las langostas del todo avance
Ellos están esperando en la playa de guijarros, no va a venir y unirse a la danza?
Te, no se, le, no le, no se unirá a la danza?
(3x)
Usted realmente no puede tener idea de lo delicioso que se
Cuando nos ocupan y nos arrojaban, con las langostas en el mar
Pero el caracol respondió "Demasiado lejos, demasiado lejos!" y le dio una mirada de soslayo
Dijo que gracias a la amabilidad de pescadilla, pero él no quiso unirse a la danza
No, no podría, sería, no podría, no podría no unirse a la danza
Coro>
(2x)
Solo>
¿Qué importa lo lejos que ir? su amigo respondió con escamas
Hay otra orilla, ya sabes, por el otro lado
El de más lejos de Inglaterra, el más cercano es Francia
A continuación, a su vez no caracol pálido, amados míos, sino venir y unirse a la danza
Coro>
(La repetición se descolora)

- Lewis Carroll, "Alicia en el país Wonderland' -





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica