Letra traducida Can't Complain de Stan Ridgway al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > STAN RIDGWAY > CAN'T COMPLAIN EN ESPAñOL
Can't Complain y otras muchas canciones de Stan Ridgway traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Can't Complain en español, también encontrarás Can't Complain traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Can't Complain en español, también encontrarás Can't Complain traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Can't Complain de Stan Ridgway original
'How you doin' bert?
'Wel, not so good Charlie. My back's gone out and I cut my finger kinda
Gnarly. The job's the same and so's the boss. He's still a big ass and my
Wallet got lost. My wife's sick in bed she says she'll never get well and
All these kids today have gone to hell and all that government paperwork
Caught up with me, had to hire a beancounter for an outrageous fee. And I
Don7t know if the chicken or the egg is to blame, but all things
Considered, I guess I can't complain...'
'Cheer up,' Charlies said, 'things could be worse.'
'Well, yeah, I know, but did I tell you that my landlord's a cop, my
Neighbor's insane, but all things considered, I guess I can't compalin...'
CHORUS
Out on the water
Where the sailing men all go
The water's high while all the fish swim low
'You know what Bert,' Charlie said, 'you got the wrong attitude. Sometimes
Life's a big game and tthe paths you can choose. Things may go wrong, but
Ya gotta stand tall.'
'Well I know,' Bert said, 'but well...that ain't all. My hair's falling
Out, the roof leaks when it rains, but all things considered, I guess I
Can't complain...'
CHORUS
'You know what Bert,' Charlie said, 'you're a real loser, so I'll see you
Next week if you live 'til then.'
And a Bert walked out on the sidewalk, ten floors up, two men lost control
Of a hoist at just the right time, and a big Steinway grand flattened
Bert like a dime. And as a crowd gathered 'round and asked, what was his
Name? and could it be the chicken or the egg to blame/ Well, the only
Thing heard was that all things considered, he really couldn't complain.
So if you're a loser in life and your gun's out of ammo, just remember
This story about Bert and the piano. 'Cause if you can7t string the bow
And you're clean out of resin, someone may have planned for you a music
Lesson. So keep your eyes to the sky, it could be a brand name, and
Remember all things considered, you really can't complain....
--------------------------------------------------------------------------
Letra Can't Complain de Stan Ridgway en español (traducción)
"¿Cómo estás Bert?
'Wel, no tan bueno de Charlie. Mi espalda se ha ido fuera y me corté el dedo un poco
Retorcido. El trabajo es el mismo y por lo tanto es el jefe. Sigue siendo un gran culo y mi
Monedero se perdió. de mi mujer enferma en la cama Ella dice que nunca sanará y
Todos estos niños hoy en día han ido al infierno y todo el papeleo del gobierno
Me alcanzó, tuvo que contratar a un beancounter por una suma exorbitante. Y yo
Don7t saber si el huevo o la gallina tiene la culpa, pero todas las cosas
Considerado, supongo que no puedo quejarme ... "
"Ánimo, 'Charlies, dijo," las cosas podrían ser peores. "
"Bueno, sí, lo sé, pero te dije que mi casero es un policía, mi
del vecino loco, pero a fin de cuentas, creo que no puedo compalin ... '
CORO
En el agua
Donde los hombres de vela todos se van
alta del agua, mientras que todos los peces nadan bajo
"Usted sabe lo que Bert," dijo Charlie, 'tienes la actitud equivocada. A veces
La vida es un gran juego y tthe caminos que puede elegir. Las cosas pueden ir mal, pero
Ya consiguió colocarse alto '.
'Bueno, yo sé ", dijo Bert', pero bueno ... eso no es todo. caída del pelo
Fuera, el techo gotea cuando llueve, pero a fin de cuentas, supongo que
'Wel, no tan bueno de Charlie. Mi espalda se ha ido fuera y me corté el dedo un poco
Retorcido. El trabajo es el mismo y por lo tanto es el jefe. Sigue siendo un gran culo y mi
Monedero se perdió. de mi mujer enferma en la cama Ella dice que nunca sanará y
Todos estos niños hoy en día han ido al infierno y todo el papeleo del gobierno
Me alcanzó, tuvo que contratar a un beancounter por una suma exorbitante. Y yo
Don7t saber si el huevo o la gallina tiene la culpa, pero todas las cosas
Considerado, supongo que no puedo quejarme ... "
"Ánimo, 'Charlies, dijo," las cosas podrían ser peores. "
"Bueno, sí, lo sé, pero te dije que mi casero es un policía, mi
del vecino loco, pero a fin de cuentas, creo que no puedo compalin ... '
CORO
En el agua
Donde los hombres de vela todos se van
alta del agua, mientras que todos los peces nadan bajo
"Usted sabe lo que Bert," dijo Charlie, 'tienes la actitud equivocada. A veces
La vida es un gran juego y tthe caminos que puede elegir. Las cosas pueden ir mal, pero
Ya consiguió colocarse alto '.
'Bueno, yo sé ", dijo Bert', pero bueno ... eso no es todo. caída del pelo
Fuera, el techo gotea cuando llueve, pero a fin de cuentas, supongo que
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
