Además de la letra de la canción Strait Old Line en español, también encontrarás Strait Old Line traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
(N Finn) - Conflicting Emotions
-=============================================-
Don't look to the left, don't look to the right
just follow that strait old line...
This could be heaven, or this could be hell
Life could be falling down a bottomless well
I stumble to the left, I stumble to the right
I fumble for the switch, of a disconnected light
Stay with it, don't let temptation be your load
Stay with it, but there are bandits on the road
chorus:>
Don't look to the left, don't look to the right
Just follow that strait old line
Don't look to the left, don't look to the right
Just follow that strait old line
The road of ambition, it's a casualty trail
Press gangs wait to ambush
The weak and weary
(stay with it)
I had to explore the light and dark
to see the sharp and flat
There's a hundred or more good reasons
not to ever turn your back
chorus>
Neil:> Take it Eddie!
chorus>
don't move!
'The women that loves you' spoon solo from Noel - the most
beautiful piece of music in the world!>
Noel:> Don't look to the left, don't look to the right
just follow that strait old line.... wait for it!
Tim:> That Crombie Man - this is for the children's children
not something that we did necessarily well just, this evening
but, well I, I was moved, I'm always moved by the sound of those
spoons, they're sort of, smooth, sort of
Noel:> Best silverware for the night Tim, you would have note,
noted the quality ring. I'm sure the audience did.
(pick up on that???)
Stainless steel, it's ok but... sort of where it's at
Tim:> He's talking! Ladies & Gentleman, I I don't know if you
appreciate what we just experienced, but oh my
Noel:> I think it's your turn for a little
Tim:> I don't know if you realise what just happened
Noel:> Well Tim, I think it's your turn for a little story now
Tim:> Well that Crombie man, he's just..
?:> well anything could happen
Noel:> You're getting, you're jumping in on top of me, no look
it's just not good enough
Tim:> Excuse me, uh Noel....
Noel:> They wouldn't like to hear it
something about 'a break'>
Tim:> Sometimes you just have to wail and shout
snippet of 'Wail'
(E Rayner)>
Tim:> Here we go!
Thank you Neil, I do need calming down, I got a bit excited then
Neil:> I think we left the stratosphere then
Tim:> We did. Thank you
Neil:> We were voyaging, Tim
Tim:> You were...
Neil:> You were voyaging
Tim:> I was
Neil:> you were off somewhere
Tim:> Tah - I confess I was, I was off somewhere else, but, I'm back
thank you Neil for drawing me back
Neil:> Thank you Eddie..
Tim:> Thank you Eddie..
Neil:> Thank you Noel..
Tim:> Noel, thank you Noel..
Neil:> Nigel
Tim:> Thank you Nigel
Neil:> Nigel Griggs, lady and gentlemen!
Tim:> Nigel Griggs, over here
who havn't we mentioned? Paul Hester, from Wollongong
Neil:> Paul Hester!.... that's pretty zany Paul
Tim:> Thank you Paul, I love you
ladies and gentlemen, I'd love to do another one, here's a song
from the 'dizrythmia' album, 1977, Neil first joined the band,
Nigel first joined the band. and I'm happy to say they're both
with us tonight. And for all the guys, who didn't, get up on the
stage tonight and were part of Split Enz - thank you, thank you,
we mean it...
No mires a la izquierda, no mires a la derecha
solo sigue esa antigua línea recta...
Esto podría ser el cielo, o podría ser el infierno
La vida podría estar cayendo por un pozo sin fondo
Tropiezo hacia la izquierda, tropiezo hacia la derecha
Busco el interruptor de una luz desconectada
Quédate con ello, no dejes que la tentación sea tu carga
Quédate con ello, pero hay bandidos en el camino
coro:
No mires a la izquierda, no mires a la derecha
Solo sigue esa antigua línea recta
No mires a la izquierda, no mires a la derecha
Solo sigue esa antigua línea recta
El camino de la ambición, es un sendero de bajas
Las pandillas esperan para emboscar
A los débiles y cansados
(quédate con ello)
Tuve que explorar la luz y la oscuridad
para ver lo agudo y lo grave
Hay cien o más buenas razones
para nunca dar la espalda
coro
Neil: ¡Tómalo, Eddie!
coro
¡No te muevas!
'La mujer que te ama' solo de cucharas de Noel - la pieza de música más hermosa del mundo!
Noel: No mires a la izquierda, no mires a la derecha
solo sigue esa antigua línea recta... ¡espera un momento!
Tim: Ese hombre Crombie - esto es para los hijos de los hijos
no es algo que hicimos necesariamente bien, solo, esta noche
pero, bueno, yo, yo fui conmovido, siempre me conmueve el sonido de esas
cucharas, son suaves, de alguna manera
Noel: La mejor cubertería para la noche, Tim, habrás notado,
notado el sonido de calidad. Estoy seguro de que la audiencia lo hizo.
(tomar nota de eso???)
Acero inoxidable, está bien pero... es más o menos donde está
Tim: ¡Está hablando! Damas y caballeros, no sé si
aprecian lo que acabamos de experimentar, pero oh, Dios mío
Noel: Creo que es tu turno para un pequeño
Tim: No sé si te das cuenta de lo que acaba de pasar
Noel: Bueno Tim, creo que es tu turno para una pequeña historia ahora
Tim: Bueno, ese hombre Crombie, él es simplemente...
?: bueno, cualquier cosa podría suceder
Noel: Te estás adelantando a mí, no es suficiente
Tim: Disculpa, eh, Noel....
Noel: A ellos no les gustaría escucharlo
algo sobre 'un descanso'
Tim: A veces solo tienes que gemir y gritar
fragmento de 'Gemir' (E Rayner)
Tim: ¡Aquí vamos!
Gracias Neil, necesito calmarme, me emocioné un poco entonces
Neil: Creo que dejamos la estratosfera entonces
Tim: Lo hicimos. Gracias
Neil: Estábamos viajando, Tim
Tim: Tú estabas...
Neil: Tú estabas viajando
Tim: Yo estaba
Neil: tú estabas en otro lugar
Tim: Tah - confieso que estaba, estaba en otro lugar, pero, estoy de vuelta
gracias Neil por traerme de vuelta
Neil: Gracias Eddie..
Tim: Gracias Eddie..
Neil: Gracias Noel..
Tim: Noel, gracias Noel..
Neil: Nigel
Tim: Gracias Nigel
Neil: ¡Nigel Griggs, damas y caballeros!
Tim: Nigel Griggs, por aquí
¿A quién no hemos mencionado? Paul Hester, de Wollongong
Neil: ¡Paul Hester!... eso es bastante loco Paul
Tim: Gracias Paul, te quiero
damas y caballeros, me encantaría hacer otra, aquí hay una canción
del álbum 'dizrythmia', 1977, Neil se unió primero a la banda,
Nigel se unió primero a la banda. y estoy feliz de decir que ambos
están con nosotros esta noche. Y para todos los chicos que no subieron al
escenario esta noche y fueron parte de Split Enz - gracias, gracias,
lo decimos en serio...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)