Letra traducida Love Poisoning de Soft Boys al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SOFT BOYS > LOVE POISONING EN ESPAñOL
Love Poisoning y otras muchas canciones de Soft Boys traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Love Poisoning en español, también encontrarás Love Poisoning traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Love Poisoning en español, también encontrarás Love Poisoning traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Love Poisoning de Soft Boys original
LOVE POISONING (Robyn Hitchcock) 1978
Floating, I'm floating, I'm gloating, I'm pleased.
Watch me, you can't touch me, I'm down on your knees.
It's not easy being here with you,
There's so much that I would rather do,
But that's OK, because I'm floating through
The hole in your heart.
Lying, they're lying in postcards and ... (fans?).
Crying, you're crying all over my hands.
I don't care about the things you do,
It must be horrifying being you,
You screwed me up and broke my heart in two
And someday someone will do that for you.
There's a hole in your heart.
I retrogress anytime you're around,
I retrogress anytime, anytime, anytime, anytime.
Feeling so violent, but nothing comes through.
Concealing your feelings is poisoning you.
You can cry and you can go insane,
Watch the helicopters in the rain,
Pump it in and pump ut out again,
Your emotion is a one way drain.
There's a hole in your heart.
Letra Love Poisoning de Soft Boys en español (traducción)
AMOR ENVENENAMIENTO (Robyn Hitchcock) 1978
Flotando, estoy flotando, me regodeo, estoy contento.
Mírame, no me puedes tocar, estoy de rodillas.
No es fácil estar aquí con ustedes,
Hay tantas cosas que preferiría hacer,
Pero eso está bien, porque yo estoy flotando a través de
El agujero en el corazón.
Mentir, están mintiendo en postales y ... (Fans?).
Llorando, lloras en mis manos.
No me importan las cosas que haces,
Debe ser horrible ser tú,
Me fastidió y me rompió el corazón en dos
Y algún día alguien lo hará por ti.
Hay un agujero en su corazón.
Me retroceder cada vez que estás cerca,
Me retroceder en cualquier momento, a cualquier hora, en cualquier momento ya cualquier hora.
Sintiéndome tan violento, pero nada viene a través.
Ocultando sus sentimientos le está envenenando.
Puedes llorar y se puede ir loco,
Mira los helicópteros en la lluvia,
Pump it y bombee ut de nuevo,
Su emoción es una fuga de sentido único.
Hay un agujero en su corazón.
Flotando, estoy flotando, me regodeo, estoy contento.
Mírame, no me puedes tocar, estoy de rodillas.
No es fácil estar aquí con ustedes,
Hay tantas cosas que preferiría hacer,
Pero eso está bien, porque yo estoy flotando a través de
El agujero en el corazón.
Mentir, están mintiendo en postales y ... (Fans?).
Llorando, lloras en mis manos.
No me importan las cosas que haces,
Debe ser horrible ser tú,
Me fastidió y me rompió el corazón en dos
Y algún día alguien lo hará por ti.
Hay un agujero en su corazón.
Me retroceder cada vez que estás cerca,
Me retroceder en cualquier momento, a cualquier hora, en cualquier momento ya cualquier hora.
Sintiéndome tan violento, pero nada viene a través.
Ocultando sus sentimientos le está envenenando.
Puedes llorar y se puede ir loco,
Mira los helicópteros en la lluvia,
Pump it y bombee ut de nuevo,
Su emoción es una fuga de sentido único.
Hay un agujero en su corazón.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
