Letra traducida No Strings Attached de Skyclad al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SKYCLAD > NO STRINGS ATTACHED EN ESPAñOL
No Strings Attached y otras muchas canciones de Skyclad traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción No Strings Attached en español, también encontrarás No Strings Attached traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción No Strings Attached en español, también encontrarás No Strings Attached traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra No Strings Attached de Skyclad original
Now the final curtain's fallen,
For no show goes on forever,
If the world's a stage - mine's empty.
Whilst upon it you'll tread never.
As the instruments lie silent in their coffins made of wood,
I rest assured they'd say these words - If say these words they could;
Whatever happened to the songs - the music that we made,
And the joy we shared together as on me your fingers played?
Are chose symphonies forgotten - with our cases closed and latched'?
Dreams now dusty, old and rotten - empty shells (no strings attached).
Amidst the dying candle-light,
I sit forlorn, alone,
A space once filled with laughter bright,
The place my heart called home
Now the puppets are my company - but wood and straw can't speak;
Though it by chance they came to life I'm certain they would weep; '
'What am I without your tender touch -
The hands to hold and guide me,
What purpose has a puppet with no puppeteer beside me?
I do not care I have no hair - my painted face is scratched.
But fear my wooden heart will shatter with no stings attached.
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
A dearth of bloom upon my tomb - an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied - this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place - amongst these 'cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs - and passion-plays to monologues.
Now last and least - the minstrel-takes his bow upon the stage,
He's played a fool and played the prince- (but never acts his age).
And If for once not lost for words - l wonder what he d say,
To win fair maiden, slay the dragon, keep dread foe at bay?
'Though I am not a wealthy man - my heart is pure and true,
And the only riches that I have - the love I feel for you.
Now my life is robbed of meaning
Iike a purse of hope that's snatched.
Must I spend my whole time dreaming -
Living life no strings attached?'
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
A dearth of bloom upon my tomb - an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied - this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place - amongst these 'cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs - and passion-plays to monologues.
Letra No Strings Attached de Skyclad en español (traducción)
Ahora el telón ha caído,
Por si no se presenta dura para siempre,
Si el mundo es un escenario - la mía está vacía.
Mientras que en él podrás pisar nunca.
A medida que los instrumentos se encuentran en silencio en sus ataúdes de madera,
Que estar seguro de que diría estas palabras - En caso de decir estas palabras que pudieron;
¿Qué pasó con las canciones - la música que hemos hecho,
Y la alegría que compartimos juntos, como en mí sus dedos jugaban?
Se eligió sinfonías olvidado - con nuestras maletas cerrada y asegurada '?
Los sueños ahora polvorientas, viejo y podrido - conchas vacías (sin condiciones).
En medio de la muerte luz de las velas,
Me siento triste, sola,
Un espacio, una vez se llenó de risa brillante,
El lugar de mi corazón llamó a su casa
Ahora los títeres son mi compañía - pero la madera y la paja no se puede hablar;
A pesar de que por casualidad llegó a la vida estoy seguro que lloraría; '
"¿Qué soy yo sin tu caricia -
Las manos para sostener y guiar a mí,
¿Qué propósito tiene una marioneta sin titiritero a mi lado?
No me importa que no tienen pelo - la cara pintada está rayado.
Pero temo que mi corazón de madera se romperá, sin picaduras de condiciones.
No hay dolientes se reúnen en este graveyar blanco-elefante
Por si no se presenta dura para siempre,
Si el mundo es un escenario - la mía está vacía.
Mientras que en él podrás pisar nunca.
A medida que los instrumentos se encuentran en silencio en sus ataúdes de madera,
Que estar seguro de que diría estas palabras - En caso de decir estas palabras que pudieron;
¿Qué pasó con las canciones - la música que hemos hecho,
Y la alegría que compartimos juntos, como en mí sus dedos jugaban?
Se eligió sinfonías olvidado - con nuestras maletas cerrada y asegurada '?
Los sueños ahora polvorientas, viejo y podrido - conchas vacías (sin condiciones).
En medio de la muerte luz de las velas,
Me siento triste, sola,
Un espacio, una vez se llenó de risa brillante,
El lugar de mi corazón llamó a su casa
Ahora los títeres son mi compañía - pero la madera y la paja no se puede hablar;
A pesar de que por casualidad llegó a la vida estoy seguro que lloraría; '
"¿Qué soy yo sin tu caricia -
Las manos para sostener y guiar a mí,
¿Qué propósito tiene una marioneta sin titiritero a mi lado?
No me importa que no tienen pelo - la cara pintada está rayado.
Pero temo que mi corazón de madera se romperá, sin picaduras de condiciones.
No hay dolientes se reúnen en este graveyar blanco-elefante
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
