Letra traducida Prete de Simone Cristicchi al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SIMONE CRISTICCHI > PRETE EN ESPAñOL
Prete y otras muchas canciones de Simone Cristicchi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Prete en español, también encontrarás Prete traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Prete de Simone Cristicchi original



Mi ricordo da bambino mi portavano alla messa,
ed io seguivo la funzione con un’aria un po’ perplessa...
il prete stava in piedi sull’altare col microfono
spiegava i passi del Vangelo con tono monotono
col tempo e con la scusa di giocare all’oratorio
mi infilarono nel mucchio catechismo obbligatorio
perch? non sta bene, non puoi essere diverso,
emarginato come pecora smarrita dentro a un bosco…
al di fuori del contesto...

inginocchiati per bene, adesso d? le preghierine
non dubitare mai dell’esistenza del Signore,
lascia stare le tue fantasie sessuali di bambino,
quante volte ti sei masturbato il pistolino?

Il prete in molti casi ? un uomo molto presuntuoso,
nonostante l’apparenza di un sorriso zuccheroso,
crede di essere il depositario di una verit? assoluta,
ad ogni tua obiezione, lui rigira la frittata!

Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno pi? di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, ? noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia pi? grande della storia.
La bugia pi? grande della storia.

La storia della Chiesa ? seminata di violenza, di soprusi,
la Santa Inquisizione ? prepotenza,
e poi genuflessioni collettive dei politici,
salvezza delle anime, la rendita degli immobili
ma quanti begli affari fate con il Giubileo
e quanti bei miliardi che sta alzando Padre Pio
Se Ges? Cristo fosse vivo si vergognerebbe
Delle tonnellate di oro e delle vostre banche,
Se Ges? Cristo fosse vivo si vergognerebbe
Delle chiese piene d’oro e delle banche…

Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno pi? di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, ? noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia pi? grande della storia
La bugia pi? grande della storia.

Perdonate questo sfogo troppo anti-clericale,
in fondo ognuno ? libero di scegliersi la sua prigione,
libero di farsi abbindolare, ipnotizzare,
dal papa, dal Guru, dal capo spirituale
ma la cosa deprimente e che mi butta gi?
? vedere quella folla alla Giornata della Giovent?,
la mia sola religione ? vocazione per il dubbio , IO
non creder? a qualsiasi cosa dica un

Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno pi? di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, ? noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia pi? grande della storia
La bugia pi? grande della storia
La bugia pi? grande della storia
PRETE!


(Grazie a puzunka per questo testo)

Letra Prete de Simone Cristicchi en español (traducción)



Recuerdo que cuando era niño me llevó a misa,
y me siguió a la función que se parece a un desconcertado ...
el sacerdote estaba de pie en el altar con el micrófono
explicó los pasos del Evangelio con una monótona
con el tiempo y la excusa para jugar en el oratorio
catecismo obligatorio, me pusieron en la pila
¿Por qué? no es así, no puede ser diferente,
marginados, como una oveja perdida en un bosque ...
fuera del contexto ...

de rodillas a la derecha, ahora d? La pequeña oración
no cabe duda de la existencia del Señor,
Olvídate de tus fantasías sexuales de los niños,
¿Cuántas veces has masturbado en willy?

El sacerdote, en muchos casos? un hombre muy vanidoso,
a pesar de la aparición de una sonrisa dulce,
cree que es el depositario de una verdad? absoluto
a todos los de su objeción, se vuelve la tortilla!

Sacerdote! Yo no quería escuchar,
Sacerdote! Usted no tiene derecho a enseñar
¡Nada! ¿Eres bueno para inventar y contar historias
Para domar a los temores de la gente!
Yo no necesito más? a creer en
Sacerdote! Si la Virgen llora sangre? El aburrimiento!





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica