Letra traducida The Train To Morrow de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SESAME STREET > THE TRAIN TO MORROW EN ESPAñOL
The Train To Morrow y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Train To Morrow en español, también encontrarás The Train To Morrow traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Train To Morrow en español, también encontrarás The Train To Morrow traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Train To Morrow de Sesame Street original
TRAVELLER (Jim Henson):
I started on a journey just about a year ago,
To a little town called 'Morrow' in the state of Ohio
I'd never been much of a traveller and I really didn't know,
That Morrow was the hardest place I'd ever try to go.
So I went down to the station for my ticket and applied
For tips regarding Morrow not expecting to be guide
Said I, 'My friend, I'd like to go to Morrow and return,
No later than tomorrow for I haven't time to burn.'
Said he to me,
CLERK:
Now let me see if I have heard you right
You'd like to go to Morrow and return tomorrow night
You should have gone to Morrow yesterday and back today,
For the train that goes to Morrow is a mile upon its way
If you had gone to Morrow yesterday now don't you see,
You could have gone to Morrow and returned today at 3
For the train today to Morrow if the schedule is right,
Today it gets to Morrow and returns tomorrow night.
TRAVELLER:
Said I, 'I'd like to go to Morrow so can I go today,
And get to Morrow by tonight if there is no delay?'
CLERK:
'Well, well,' I said to him, and I've got no more to say,
'Can you get anywhere tomorrow and get back again today?'
TRAVELLER:
Said I, 'I guess you know it all, but kindly let me say,
How can I get to Morrow if I leave this town today?'
Said he,
CLERK:
You can not go to Morrow anymore today,
For the train that goes to Morrow is a mile upon its way.
TRAVELLER:
I was so disappointed, I was mad enough to swear
The train had gone to Morrow and it left me standing there
The man was right in telling me,
CLERK:
You are a howling jay
You cannot go to Morrow...
TRAVELLER:
Well I guess in town I'll stay.
FIDDLER (Frank Oz):
I don't get it.
COOL TRIVIA: The song was on one of the best episodes of The Muppet Show, with Rita Moreno as the guest star, and she did a great rendition of Fever with Animal. In fact, her appearance won her an Emmy, making her the only performer in history to have won a Tony, a Grammy, an Emmy, and an Oscar.
Letra The Train To Morrow de Sesame Street en español (traducción)
VIAJERO (Jim Henson):
Empecé en un viaje hace casi un año,
Para un pequeño pueblo llamado 'Morrow en el estado de Ohio
Nunca había estado en gran parte de un viajero y realmente no lo sabía,
Morrow que era el lugar más difícil que iba a tratar de ir.
Así que fui a la estación para mi boleto y se aplica
Para extremidades con respecto a Morrow no esperaba ser guía
Dije yo, 'Mi amigo, me gustaría ir a Morrow y de retorno,
A más tardar mañana porque no tengo tiempo para quemar. "
Dijo que a mí,
EMPLEADO:
Ahora vamos a ver si le he oído derecho
¿Le gustaría ir a Morrow y volver mañana por la noche
Debería haber ido a Morrow ayer y hoy de nuevo,
Para el tren que va a Morrow es una milla a partir de su forma
Si los hubiera adquirido en Morrow ayer ya no es lo que ves,
Se podría haber ido a Morrow y regresado hoy a las 3
Para el tren de hoy para mañana, si el programa es correcto,
Hoy se pone a Morrow y vuelve mañana por la noche.
VIAJERO:
-dije-, Me gustaría ir a Morrow por lo que puedo ir hoy,
Y llegar a Morrow por esta noche si no hay ningún retraso? '
EMPLEADO:
"Bien, bien", le dije, y no tengo nada más que decir,
Empecé en un viaje hace casi un año,
Para un pequeño pueblo llamado 'Morrow en el estado de Ohio
Nunca había estado en gran parte de un viajero y realmente no lo sabía,
Morrow que era el lugar más difícil que iba a tratar de ir.
Así que fui a la estación para mi boleto y se aplica
Para extremidades con respecto a Morrow no esperaba ser guía
Dije yo, 'Mi amigo, me gustaría ir a Morrow y de retorno,
A más tardar mañana porque no tengo tiempo para quemar. "
Dijo que a mí,
EMPLEADO:
Ahora vamos a ver si le he oído derecho
¿Le gustaría ir a Morrow y volver mañana por la noche
Debería haber ido a Morrow ayer y hoy de nuevo,
Para el tren que va a Morrow es una milla a partir de su forma
Si los hubiera adquirido en Morrow ayer ya no es lo que ves,
Se podría haber ido a Morrow y regresado hoy a las 3
Para el tren de hoy para mañana, si el programa es correcto,
Hoy se pone a Morrow y vuelve mañana por la noche.
VIAJERO:
-dije-, Me gustaría ir a Morrow por lo que puedo ir hoy,
Y llegar a Morrow por esta noche si no hay ningún retraso? '
EMPLEADO:
"Bien, bien", le dije, y no tengo nada más que decir,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
