Letra traducida That's What Friends Are For de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SESAME STREET > THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR EN ESPAñOL
That's What Friends Are For y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción That's What Friends Are For en español, también encontrarás That's What Friends Are For traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra That's What Friends Are For de Sesame Street original



(spoken):
Ernie: Hey, Bert.

Bert: What is it, Ernie?

Ernie: You know, Bert, I just remembered I didn't put away all my toys. I left a big mess in the other room. Do you think I should get up and clean that stuff up now?

Bert: Ernie, it's time to go to sleep now. You can do that in the morning.

Ernie: It's pretty messy in there, Bert.

Bert: Well, Ernie, you're just a little messy. I've learned that. I'm used to it. Let's go to sleep.

Ernie: You know, Bert, you're a real friend. I'm messy and you don't like it messy, but because I'm your friend you don't mind too much if I'm messy.

Bert: Well, not *too* much, Ernie. Let's just go to sleep.

Ernie: But, but that's what a friend is, Bert. I mean, not minding too much because you like somebody. That's a friend, Bert, a pal! Not minding! That's what friends are for!

(sung):

Ernie: I am messy.

(spoken):

Bert: Really messy.

(sung):

Ernie: But you don't mind if I am messy.
If I'm messy, you don't mind it.
That's what friends are for!
You like pigeons.

(spoken):

Bert: I love 'em!

(sung):

Ernie: Well I don't mind if you like pigeons.
If you like 'em, I don't mind it.
That's what friends are for!
Friends help you put away your toys!
(doo doot de doo, doo doot de doo)

(spoken):

Bert: HELP?! I do it alone, mostly, Ernie!

(sung):

Ernie: Friends don't mind if you make a little noise!

(spoken):

Bert: A little noise, like what?

Ernie: Like this, Bert.
*plays drums*
You didn't mind that, did ya, Bert, old pal?

Bert: Oh, not much. Ernie, I'm tired. I'm really tired.

Ernie: You're tired, Bert. Well, that's ok, old buddy, you see I don't mind if you're tired because you're my friend. You can be tired if you want to!

(sung):

Ernie: You are tired.
Really tired.
Well I don't mind if you are tired.
If you're tired, I don't mind it.
That's what friends are for!

(spoken):

Bert: I'm gonna sleep anyway.

(sung):

Ernie: Friends always lend a helping hand.
(doo doot de doo, doo doot de doo)
Friends are the kind of friends that understand
And they don't mind it.

(spoken):

Ernie: Right, Bert? Bert? He's sleeping. Well I don't mind if he's sleeping because he's my friend, 'cause that's what friends are for! Bert, it's okay if you're sleeping, Bert! I don't mind, Bert! It's okay!

Bert: What is okay?

(sung):

Ernie: You are sleeping.
Really sleeping.
But I don't mind if you are sleeping.

(spoken):

Bert: Sleeping!

(sung):

Ernie: If you're sleeping, I don't mind it.
That's what friends are for!
That's what friends, (scoo boop be boo),
That's what friends, (de deet de de)

(spoken):

Bert: I'm gonna go sleep in the kitchen.

(sung):

Ernie: That's what friends, (skee deep be doo),
That's what friends, (scoo doop de do),
That's what friends are for!

(spoken):

Ernie: Right, Bert? Bert? Hmm, I guess he's gone to sleep in the kitchen again. *yawn* Well, if he wants to sleep in the kitchen that's okay with me, because he's my friend!



Letra That's What Friends Are For de Sesame Street en español (traducción)



(Hablado):
Ernie: Hey, Bert.

Bert: ¿Qué es, Ernie?

Ernie: Sabes, Bert, me acordé de que no guardó todos mis juguetes. Me dejó un gran lío en la otra habitación. ¿Crees que debería levantarse y limpiar esas cosas ahora?

Bert: Ernie, es hora de ir a dormir ahora. Usted puede hacer eso por la mañana.

Ernie: Es bastante desordenado ahí, Bert.

Bert: Bueno, Ernie, eres sólo un poco desordenado. He aprendido que. Estoy acostumbrado. Vamos a dormir.

Ernie: Sabes, Bert, eres un verdadero amigo. Estoy sucio y no me gusta desordenado, pero porque soy tu amigo que no me importa demasiado si estoy sucio.

Bert: Bueno, no * demasiado * mucho, Ernie. Vamos a ir a dormir.

Ernie: Pero, pero eso es lo que un amigo es, Bert. Quiero decir, sin importarle demasiado porque te gusta alguien. Eso es un amigo, Bert, un amigo! Sin importarle! Para eso están los amigos!

(Cantado):

Ernie: Soy desordenado.

(Hablado):

Bert: Realmente desordenado.

(Cantado):

Ernie: Pero no me importa si soy desordenado.
Si estoy sucio, no te importa ella.
Para eso están los amigos!
Te gustan las palomas.

(Hablado):

Ber





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica