Letra traducida Surprise de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SESAME STREET > SURPRISE EN ESPAñOL
Surprise y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Surprise en español, también encontrarás Surprise traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Surprise de Sesame Street original



Big Bird: I have a little song.
It isn't very long.
(missing lines)

(Scene changes to show Bob, wearing an old-fashioned boy's costume with straw hat.)

Bob (speaking): Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. (A lot of water splashes on him.)

(Scene changes to show Bob in ordinary outfit, at Oscar's can.)

Bob (singing): You go to visit Oscar. You knock upon his can.
(Knocks, lid opens and someone says:)

Unidentified voice (speaking): Oscar isn't in!

(Scene changes to Maria and a human baker.)

Maria (singing): You go to see a baker.
He's making custard pies.
You ask if you can have one, and the baker yells:

Baker (holds up a pie): Surprise! (Ready to throw it in her face)

Maria (holds up another pie and throws it in his face first): Surprise!

Chorus: Surprise, surprise, surprise!

(Scene changes to show Bob, wearing Jack and Jill costume.)

Bob (speaking): Mary had a little lamb. Its fleece was white as snow. (A bunch of snow dumps on him.)

(Scene changes to someone who looks out window and sees Grover hanging from a pole.)

Grover: I don't know how I got here.
(missing lines)
I'm in for a ... (loses his grip and yells as he falls)
SURPRIIIIIISSSSSSEEEEE!

(Scene changes to show Big Bird, sadly walking down Sesame Street.)

Big Bird (singing): Today it is your birthday, you're feeling kind of rotten,
Seems all your friends and relatives - they somehow have forgotten,
You're feeling sad and lonely when, right before your eyes,
All your friends and relatives jump out and yell 'SURPRISE!'

Maria: We knew it was your birthday.

Mister Hooper (holding up a sweater): I hope this is your size.

(I don't know the rest, but I'm pretty sure it ends with 'Surprise!')



Letra Surprise de Sesame Street en español (traducción)



Big Bird: Tengo una pequeña canción.
No es muy largo.
(Líneas que faltan)

(La escena cambia para mostrar Bob, vestido con el traje de un niño pasado de moda con el sombrero de paja.)

Bob (hablando): Jack y Jill fueron encima de la colina para ir a buscar un cubo de agua. (Una gran cantidad de salpicaduras de agua sobre él.)

(La escena cambia para mostrar Bob en traje ordinario, en lata de Oscar.)

Bob (cantando): Usted va a visitar a Oscar. Llamas en su lata.
(Golpes, la tapa se abre y alguien dice :)

Voz no identificada (hablando): Oscar no está adentro!

(La escena cambia a María y un panadero humano.)

Maria (cantando): Vas a ver un panadero.
Está haciendo tartas de crema.
Usted pregunte si usted puede tener uno, y el panadero le grita:

Baker (sostiene un pastel): ¡Sorpresa! (Listo para tirar en la cara)

Maria (sostiene otra tarta y lo tira a la cara en primer lugar): ¡Sorpresa!

Estribillo: Sorpresa, sorpresa, sorpresa!

(La escena cambia para mostrar Bob, vestido con traje de Jack y Jill.)

Bob (hablando): Mary tenía un corderito. Su lana era blanca como la nieve. (Un montón de nieve vuelca en él.)

(La escena cambia a alguien que mira por la ventana y ve a Grover que cuelga de un





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica