Letra traducida From Your Head de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SESAME STREET > FROM YOUR HEAD EN ESPAñOL
From Your Head y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción From Your Head en español, también encontrarás From Your Head traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción From Your Head en español, también encontrarás From Your Head traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra From Your Head de Sesame Street original
Spoken:
Elmo: Ummm, Ms. Schurr?
Diane: Oh, yes, well would you call me Deedles, please, Elmo?
Elmo: Okay, Deedles. (laughs) What are you doing?
Diane: Well, I'm reading braille. It's a system devised for blind people who can't see to read print.
Elmo: Oooooh. If Deedles is blind, and can't see Elmo, then how does Deedles know what Elmo is like?
Diane: Well, one way that I know is by listening to the sound of your voice.
Elmo: You mean Deedles can tell what Elmo is like just by listening to Elmo's voice?
Diane: Sure.
Elmo: Wow! What else, what else?
Diane: Well, I can tell by touch, that's one sense that we use a great deal. (she touches his arms) Let me see. Oh gosh, ya got skinny arms, mine aren't quite that skinny!
Elmo: Wow, so Deedles can find out about Elmo by listening and by touching.
Diane: That's right.
Elmo: Any other way?
Diane: Well, by smelling ya, I can smell ya, do you mind?
Elmo: No, no, no.
Diane: Let me get a whiff here. (she smells Elmo) Cute little monster smell! That's alright, Elmo!
Elmo: Thank you.
Diane: Oh, sure.
Elmo: So, touching or listening or smelling gives Deedles ideas of what Elmo is like, even if Deedles can't see Elmo?
Diane: Absolutely, because the ideas and the thoughts come from withinside (her word, not mine!) our heads.
Elmo: Wow!
(music starts)
Diane: Isn't that a kick?
Sung:
I had a thought
Didn't find it on the ground
Do you know where thoughts are found
Very simply said
The thought came from my head
Got it from my head
Thoughts come from your head
From your head
Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Elmo: Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Diane: I had a dream
Had it lying fast asleep
Down by where the willows weep
On a grassy bed
The dream came from my head
Got it from my head
Dreams come from your head
From your head
Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Elmo: Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Diane: I found a song
Found it whistling in the rain
I found a song
Found it singing in my brain
The song came from my head
Right here in my head
Songs come from your head
From your head
Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Elmo: Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Diane: Thoughts come from your head
Dreams come from your head
Songs come from your head
From your head
Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Elmo: Dooot - un dooot - a - dee - daaa
Both: scat (I can't write it all out!)
Letra From Your Head de Sesame Street en español (traducción)
Que hablo:
Elmo: Ummm, la Sra. Schurr?
Diane: Oh, sí, así que me llamas Deedles, por favor, Elmo?
Elmo: De acuerdo, Deedles. (Risas) ¿Qué estás haciendo?
Diane: Bueno, estoy leyendo en braille. Es un sistema diseñado para personas ciegas que no pueden ver para leer la letra.
Elmo: Oooooh. Si Deedles es ciego, y no puede ver Elmo, entonces ¿cómo saber qué Deedles Elmo es como?
Diane: Bueno, una forma que conozco es al escuchar el sonido de su voz.
Elmo: ¿Quieres decir Deedles puede decir lo que Elmo es como con sólo escuchar la voz de Elmo?
Diane: Por supuesto.
Elmo: Wow! ¿Qué más, qué más?
Diane: Bueno, puedo decir por el tacto, que es un sentido que usamos mucho. (Se toca los brazos) Vamos a ver. Oh Dios, ya tengo los brazos delgados, las minas no son tan flacas!
Elmo: Wow, por lo que Deedles puede encontrar información sobre Elmo, escuchando y tocando.
Diane: Eso es correcto.
Elmo: de otra manera?
Diane: Bueno, por el olor ya, ya puedo oler, ¿te importa?
Elmo: No, no, no.
Diane: A ver si el olor aquí. (Huele Elmo) olor lindo pequeño monstruo! Eso está bien, Elmo!
Elmo: Gracias.
Diane
Elmo: Ummm, la Sra. Schurr?
Diane: Oh, sí, así que me llamas Deedles, por favor, Elmo?
Elmo: De acuerdo, Deedles. (Risas) ¿Qué estás haciendo?
Diane: Bueno, estoy leyendo en braille. Es un sistema diseñado para personas ciegas que no pueden ver para leer la letra.
Elmo: Oooooh. Si Deedles es ciego, y no puede ver Elmo, entonces ¿cómo saber qué Deedles Elmo es como?
Diane: Bueno, una forma que conozco es al escuchar el sonido de su voz.
Elmo: ¿Quieres decir Deedles puede decir lo que Elmo es como con sólo escuchar la voz de Elmo?
Diane: Por supuesto.
Elmo: Wow! ¿Qué más, qué más?
Diane: Bueno, puedo decir por el tacto, que es un sentido que usamos mucho. (Se toca los brazos) Vamos a ver. Oh Dios, ya tengo los brazos delgados, las minas no son tan flacas!
Elmo: Wow, por lo que Deedles puede encontrar información sobre Elmo, escuchando y tocando.
Diane: Eso es correcto.
Elmo: de otra manera?
Diane: Bueno, por el olor ya, ya puedo oler, ¿te importa?
Elmo: No, no, no.
Diane: A ver si el olor aquí. (Huele Elmo) olor lindo pequeño monstruo! Eso está bien, Elmo!
Elmo: Gracias.
Diane
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
