Letra traducida Friendship de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SESAME STREET > FRIENDSHIP EN ESPAñOL
Friendship y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Friendship en español, también encontrarás Friendship traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Friendship en español, también encontrarás Friendship traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Friendship de Sesame Street original
(spoken)
Erykah: Hello.
Muppets: Hi.
Erykah: My name is Erykah Badu.
(NOTE: I don't know the song he's referring to here, sorry if I mess it up!)
Elmo: Oh, the 'a-jiggy, jiggy, yee-yo-yee-yo, what ya gonna do', Erykah Badu?
Erykah: That's me. Hey, come on over, let's be friends.
Muppets: Well ... hmmm ....
Rosita: Did she say, 'friends'?
Zoe: Yeah, yeah, I think that's what she said, 'friends'.
Baby Bear: But .. ummmm ... we've never been friends with anyone who ... ahhh ... well, who wears what you're wearing on your head!
Erykah: Well, I've never been friends with three furry monsters or a brown baby bear, either.
(voices of concern about this, they have to brainstorm)
Baby Bear: Okay, huddle up, here we go! (the muppets huddle together) What do ya think?
(various voices: 'She said, 'friends' and .... she's pretty.')
(they come out of the huddle)
Baby Bear: Alright, so, are you trying to say that you don't want to be friends with three furry monsters and a brown baby bear?!
Erykah: Awww ... no, that's not what I'm trying to say. (music starts)
(sung)
Doesn't matter what you wear
Or what's in your hair
If you're three furry monsters
Or a brown baby bear
We're all friends
(spoken in foreground)
Rosita (to Zoe): Are you thinking what I'm thinking?
Zoe (to Rosita): Yeah, let's go! (they run off)
Not being blinded by a color
Accepting one another
Like different letters in the alphabet need each other
We all need friends
(Rosita and Zoe return wearing headwraps like Erykah's)
Rosita and Zoe: Friendship
Talking 'bout friendship
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee
Friendship
Talking 'bout friendship
Loooo - laaaa - looooo
Erykah: Now, reaching for a little star
It's pretty far
Come closer to the earth where your buddies are
To look for a friend
Muppets: Friendship
Talking 'bout friendship
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee
Friendship
Talking 'bout friendship
Loooo - laaaa - looooo
Erykah: Friendship
Talking 'bout friendship
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee
Friendship
Talking 'bout friendship
Loooo - laaaa - looooo
A friend indeed is a friend we need
Be-da-de-da-day
Hey-oh-hey-a-ohh
Let's be friends
Hay-ahh-do-be-day
Talking with my friends
Won't you be my friend
Muppets (in background): Friendship
Talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Won't you be my friend
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Won't you be my friend
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Won't you be my friend
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
Friendship
We're talking 'bout friendship
(spoken)
Erykah: So, we're friends?
(voices of agreement all 'round)
Zoe: Oh, yeah, thanks for the head-wrap!
Erykah: I love your head-wrap.
Letra Friendship de Sesame Street en español (traducción)
(Hablado)
Erykah: Hola.
Muppets: Hola.
Erykah: Mi nombre es Erykah Badu.
(NOTA: No sé la canción que se está refiriendo aquí, lo siento si me lío!)
Elmo: ¡Oh, el "uno-Jiggy, Jiggy, yi-yo-yo-yee, lo que ya va a hacer", Erykah Badu?
Erykah: Ese soy yo. Oye, ven, vamos a ser amigos.
Muppets: Bueno ... hmmm ....
Rosita: ¿Ella dijo, "amigos"?
Zoe: Sí, sí, creo que eso es lo que ella dijo, "amigos".
Baby Bear: Pero .. ummmm ... nunca hemos sido amigos con alguien que ... ahhh ... así, que viste lo que estás usando en tu cabeza!
Erykah: Bueno, yo nunca he sido amigo de los monstruos peludos o un osito marrón, tampoco.
(Voces de preocupación por esto, que una lluvia de ideas)
Baby Bear: De acuerdo, se apiñan, aquí vamos! (El pelotón junto muppets) ¿Qué te parece?
(Varias voces: ". .... Y que es bonita", "Ella dijo, 'los amigos)
(Salen del montón)
Baby Bear: Muy bien, así que, ¿estás tratando de decir que no quieres ser su amiga, con tres monstruos peludos y un bebé oso pardo?
Erykah: Awww ... no, eso no es lo que estoy tratando de decir. (Musi
Erykah: Hola.
Muppets: Hola.
Erykah: Mi nombre es Erykah Badu.
(NOTA: No sé la canción que se está refiriendo aquí, lo siento si me lío!)
Elmo: ¡Oh, el "uno-Jiggy, Jiggy, yi-yo-yo-yee, lo que ya va a hacer", Erykah Badu?
Erykah: Ese soy yo. Oye, ven, vamos a ser amigos.
Muppets: Bueno ... hmmm ....
Rosita: ¿Ella dijo, "amigos"?
Zoe: Sí, sí, creo que eso es lo que ella dijo, "amigos".
Baby Bear: Pero .. ummmm ... nunca hemos sido amigos con alguien que ... ahhh ... así, que viste lo que estás usando en tu cabeza!
Erykah: Bueno, yo nunca he sido amigo de los monstruos peludos o un osito marrón, tampoco.
(Voces de preocupación por esto, que una lluvia de ideas)
Baby Bear: De acuerdo, se apiñan, aquí vamos! (El pelotón junto muppets) ¿Qué te parece?
(Varias voces: ". .... Y que es bonita", "Ella dijo, 'los amigos)
(Salen del montón)
Baby Bear: Muy bien, así que, ¿estás tratando de decir que no quieres ser su amiga, con tres monstruos peludos y un bebé oso pardo?
Erykah: Awww ... no, eso no es lo que estoy tratando de decir. (Musi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
