Letra traducida Figure It Out de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SESAME STREET > FIGURE IT OUT EN ESPAñOL
Figure It Out y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Figure It Out en español, también encontrarás Figure It Out traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Figure It Out en español, también encontrarás Figure It Out traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Figure It Out de Sesame Street original
Roosevelt Franklin: When I woke up this morning, first I laughed and then I cried.
Was I feeling good or bad? I just could not decide!
So naturally I asked my mom to tell me how I feel.
But she didn't tell me that; instead, she told me something real:
She said, 'A mom can tell you lots of things, like one and one is two.
And how to cross a busy street and how to tie your shoe.
But the one who knows the things you feel is you and nobody else.
I can't tell you how you feel; you have to tell yourself, so figure it out!'
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: Figure it out!
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!
Girls: Figure it out!
Oooh!
Oooh!
Roosevelt Franklin: I had a friend who lived next door, but his family had to move.
It made me mad, or made me sad, or made me just confused.
So naturally I asked my friend to look inside my head
And tell me how I really felt, but he told me this instead:
He said, 'A friend can do a lot of things that no one can do better,
Like give a friend a friendly hug or write a friendly letter.
But the one who knows the way you feel is you and nobody else.
A friend can't tell you how you feel; you have to tell yourself, so figure it out!'
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: Figure it out!
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: Figure it out!
Girls: Figure it out!
Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!
(Possibly all of them hum, then all sing last line:)
Roosevelt Franklin and Girls: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!
Letra Figure It Out de Sesame Street en español (traducción)
Franklin D. Roosevelt: Cuando me desperté esta mañana, primero me reí y entonces lloré.
Yo era sentirse bien o mal? Yo no podía decidir!
Así que, naturalmente, le pregunté a mi mamá que me diga cómo me siento.
Pero ella no me diga que, en su lugar, me dijo algo real:
Ella dijo: 'A mamá le puede decir muchas cosas, como uno y uno es dos.
Y cómo cruzar una calle muy transitada y la forma de atarse los zapatos.
Pero el que sabe las cosas que siento es que ya nadie más.
No puedo decirle cómo te sientes, tienes que decirte a ti mismo, por lo que descubrir!
Niñas: la figura hacia fuera!
Franklin Roosevelt: la figura hacia fuera!
Niñas: la figura hacia fuera!
Franklin Roosevelt: Tú eres el único que sabe las cosas que se sienten, por lo que descubrir!
Niñas: la figura hacia fuera!
¡Oooh!
¡Oooh!
Franklin D. Roosevelt: Yo tenía un amigo que vivía al lado, pero su familia tuvo que mudarse.
Eso me hizo loco, o me ponía triste, o simplemente me hizo confuso.
Así que, naturalmente, le pregunté a mi amigo para mirar dentro de mi cabeza
Y dime cómo me sentía, pero me dijo eso en su lugar:
Me dijo: 'Un amigo puede hacer un montón de cosas que nadie puede hacerlo mejor,
Al igual que dar
Yo era sentirse bien o mal? Yo no podía decidir!
Así que, naturalmente, le pregunté a mi mamá que me diga cómo me siento.
Pero ella no me diga que, en su lugar, me dijo algo real:
Ella dijo: 'A mamá le puede decir muchas cosas, como uno y uno es dos.
Y cómo cruzar una calle muy transitada y la forma de atarse los zapatos.
Pero el que sabe las cosas que siento es que ya nadie más.
No puedo decirle cómo te sientes, tienes que decirte a ti mismo, por lo que descubrir!
Niñas: la figura hacia fuera!
Franklin Roosevelt: la figura hacia fuera!
Niñas: la figura hacia fuera!
Franklin Roosevelt: Tú eres el único que sabe las cosas que se sienten, por lo que descubrir!
Niñas: la figura hacia fuera!
¡Oooh!
¡Oooh!
Franklin D. Roosevelt: Yo tenía un amigo que vivía al lado, pero su familia tuvo que mudarse.
Eso me hizo loco, o me ponía triste, o simplemente me hizo confuso.
Así que, naturalmente, le pregunté a mi amigo para mirar dentro de mi cabeza
Y dime cómo me sentía, pero me dijo eso en su lugar:
Me dijo: 'Un amigo puede hacer un montón de cosas que nadie puede hacerlo mejor,
Al igual que dar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
