Letra traducida Ernie And Bert And The Binoculars de Sesame Street al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SESAME STREET > ERNIE AND BERT AND THE BINOCULARS EN ESPAñOL
Ernie And Bert And The Binoculars y otras muchas canciones de Sesame Street traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ernie And Bert And The Binoculars en español, también encontrarás Ernie And Bert And The Binoculars traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ernie And Bert And The Binoculars de Sesame Street original



Ernie: (quietly) Bum-bum, bum-bum, bum-bum, mmmmmmm.

(Ernie slips behind the chair and Bert looks over his shoulder too late. Ernie comes up at the top of the chair then slips behind before Bert looks.)

Ernie: Bum-bum, bum, bum, BA-BUUM!

Bert: Oh, Ernie. (Bert goes back to his reading but Ernie continues staring at him through the binoculars.) Ernie, what are you doing?

Ernie: Friend watching, Bert.

Bert: What?

Ernie: (takes binoculars away from face) You're my best friend, I'm watching you, Bert. (puts binoculars back)

Bert: Why, pray tell, are you watching *me*, Ernie?

Ernie: (takes binoculars away) Oh, because I'm so happy that you're you and that you're the nicest, kindest, most wonderful friend and that you're sitting there reading a book and that I'm just lucky enough to be able to stand here and watch my good buddy read a book. (puts binoculars back) Pay no attention, Bert.

Bert: That's very touching, Ernie, but isn't there something else you could watch maybe, huh?

Ernie: Oh, sure, Bert, I could watch birds or buses ...

Bert: Good.

Ernie: ... or TV ...

Bert: Good, why don't you? 'Cause I'm trying to read this book, see?

Ernie: Oh, because, Bert, watching my best friend is much, much better.

Bert: Uh huh, I see. (goes back to his book and tries to ignore Ernie but finally) AAAAAA! Ernie, I can't stand this! I mean, you are staring at me through those binoculars and it's driving me bananas!

Ernie: (takes his binoculars from face) Oh, oh, Bert, I didn't want to drive my old buddy bananas, I'll just put away these silly binoculars. Besides that, I don't need binoculars to watch you anyway, Bert. (starts staring at Bert, inching closer and closer until they're nose-to-nose when Bert turns around.)

Bert: (puts up with this for about 30 seconds before exploding) AAAAAA! Ernie, will you stop it?! That is no good either, I don't want you to stare at me, binoculars or not. I'm trying to read!

Ernie: Gee, Bert, you mean you're not enjoying having a friend just sort of stand here and think how marvelous you are, Bert?

Bert: Well, no, Ernie, I'm sorry but, see, when someone is staring at me all I can do is think about *them* being *there* ... staring! And I'd very much like to be able to concentrate on my book.

Ernie: Gee, I don't understand, Bert.

Bert: AAAA! I'll show you, here, take the book. (Ernie hesitates) Take it, take it, take it, take it, take it!!! (Ernie takes the book as Bert gets out of the chair)

Ernie: Okay, Bert.

Bert: Sit down, sit down. (Ernie sits) Now, now *you* try and read, go ahead. (starts staring at Ernie)

Ernie: (starts to read the pigeon book) Hmmm, okay ... Oh, gee ... (Bert looks at the camera, his eyebrows shoot up and he inches closer to Ernie as he reads. Bert's nose is now practically in Ernie's ear he's so close!) ... Wow ... (engrossed in the book and not noticing Bert at all) Hey, Bert, this is a great book, Bert. Gee, thanks for letting me read it. You know, like I said, you're the nicest, most wonderful best friend a guy ever had, Bert.

(Poor Bert rests his head against the back of the chair and lets out a heavy sigh as Ernie continues to read. The closing music plays a brief riff from 'Someone To Watch Over Me' as Bert begins slowly banging his head on the side of the chair's back.)



Letra Ernie And Bert And The Binoculars de Sesame Street en español (traducción)



Ernie: (silencio) Bum-bum, bum-bum, bum-bum, mmmmmmm.

(Ernie se desliza detrás de la silla y Bert mira sobre su hombro demasiado tarde. Ernie aparece en la parte superior de la silla luego se desliza hacia atrás antes Bert mira.)

Ernie: Bum-bum, bum, bum, BA-Buum!

Bert: Oh, Ernie. (Bert vuelve a su lectura, pero Ernie sigue mirándolo a través de los prismáticos.) Ernie, ¿qué estás haciendo?

Ernie: ver amigo, Bert.

Bert: ¿Qué?

Ernie: (toma los prismáticos lejos de la cara) Tú eres mi mejor amigo, que te estoy mirando, Bert. (Pone prismáticos)

Bert: ¿Por qué, dígame por favor, que me están mirando * *, Ernie?

Ernie: (toma los prismáticos de distancia) Ah, porque estoy tan feliz que eres y que eres el mejor, más amable, el amigo más maravilloso y que estás ahí sentado leyendo un libro y que he tenido suerte suficiente para poder estar aquí y ver a mi buen amigo leer un libro. (Pone prismáticos) No le prestes atención, Bert.

Bert: Eso es muy conmovedor, Ernie, pero no hay otra cosa que usted puede ver, tal vez, ¿eh?

Ernie: Sí, claro, Bert, pude observar a los pájaros o los autobuses ...

Bert: Bueno.

Ernie: ... o la televisión ...





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica