Letra traducida Ma Khalas de Samira Said al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SAMIRA SAID > MA KHALAS EN ESPAñOL
Ma Khalas y otras muchas canciones de Samira Said traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ma Khalas en español, también encontrarás Ma Khalas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ma Khalas en español, también encontrarás Ma Khalas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ma Khalas de Samira Said original
2x
Ma 7'alas
3ayez eeh meny
Eeh
Eb3ed ba2a 3any
Eeh
7awel tefhamny
El bo3d 7'alas ensah
7'alas
Eeh gabak tany
Leeh
Erta7 wensany
Eeh
Wely hayegy menak
Wallahy maneesh 3ayzah
2x
Bet2ool
Ana kont zaman bahwak
Besara7a ana mosh fakrak
We betetkalem 3an eeeh
Ma 7'alas
Ra7et ya 7abeeby 3aleek
3ayez te7lam 7'aleek
We 3ayezny a3melak eeh
2x
Ya salaam
Bet7ayel feya
Eeh
We bete7lam beya
Eeh
La2 ehda shewaya
Da 7'ayalak ra7 le be3eed
We balash
Yo7'tor 3ala balak
La
En ana rag3alak
La
Matshoof ba2a 7alak
Da kalamak mosh hayfeed
2x
Bet2ool
Ana kont zaman bahwak
Besara7a ana mosh fakrak
We betetkalem 3an eeeh
Ma 7'alas
Ra7et ya 7abeeby 3aleek
3ayez te7lam 7'aleek
We 3ayezny a3melak eeh
2x
Enta ely bel bo3d bady we delwa2ty 3ady en a2sa 3aleek
Kol ely hayen 3alaya teshofak 3enaya we la te7en leek
2x
Bet2ool
Ana kont zaman bahwak
Besara7a ana mosh fakrak
We betetkalem 3an eeeh
Ma 7'alas
Ra7et ya 7abeeby 3aleek
3ayez te7lam 7'aleek
We 3ayezny a3melak eeh
Eeh - x2
(English Translation)
That's it, what do you want of me?
Just keep away of me.
Try to understand me.
We are over.
That's it, Why did you return to me?
Just be relieved and forget me.
I swear I don't need anything related to you.
You are saying I used to love you
And honestly I don't remember you
Just tell me what are you talking about?
You already had your chance and you lose it.
You can keep dreaming and I don't care of you.
You are trying to make me love you.
And you are dreaming of having me
Just calms down, you've went so far in your fantasies.
You shouldn't think that I'll return to you.
Just find someone else, your speech to me will change nothing.
You started all of this and now it's easy to me to treat you badly.
It's easy to see you and not missing and thinking to return to you again
Letra Ma Khalas de Samira Said en español (traducción)
2x
Ma 7'alas
Eeh meny 3ayez
Eeh
Eb3ed ba2a 3any
Eeh
7awel tefhamny
Mano bo3d 7'alas ensah
7'alas
Tany Eeh Gaba
Leeh
Erta7 wensany
Eeh
Mena Wely hayegy
Wallahy Maneesh 3ayzah
2x
Bet2ool
Cuando el principal bahwak contar
Besara7a principales mosh fakrak
Nos eeeh betetkalem 3AN
Ma 7'alas
Ra7et o 3aleek 7abeeby
3ayez te7lam 7'aleek
Nosotros Eeh 3ayezny a3melak
2x
Ya Salaam
Bet7ayel Feya
Eeh
Nos beya bete7lam
Eeh
LA2 ehda shewaya
Da le be3eed 7'ayalak RA7
Nos Balash
Balac 3ala Yo7'tor
La
Rag3alak la mayoría de los principales
La
Matshoof ba2a 7alak
No puedo quedarme en el hayfeed mosh
2x
Bet2ool
Cuando el principal bahwak contar
Besara7a principales mosh fakrak
Nos eeeh betetkalem 3AN
Ma 7'alas
Ra7et o 3aleek 7abeeby
3ayez te7lam 7'aleek
Nosotros Eeh 3ayezny a3melak
2x
Enta cintura ely bo3d bady que delwa2ty 3ady la 3ale a2san para ti.
Sólo tienes que encontrar a alguien más, su discurso me va a cambiar nada.
Que empezó todo esto y ahora es fácil que te trate mal.
Es fácil de ver y no falta y el pensamiento de volver a otra vezek
Kol ely Hayen 3alaya teshofak 3enaya que la te7en puerro
2x
Bet2ool
Ana kont zaman bahwak
Besara7a ana mosh fakrak
Nos betetkalem 3an eeeh
Ma 7'alas
Ra7et ya 7abeeby 3aleek
3ayez te7lam 7'aleek
Nos 3ayezny a3melak eeh
Eeh - x2
(Traducción Inglés)
Eso es todo, ¿qué quieres de mí?
Sólo mantener lejos de mí.
Trata de comprenderme.
Estamos otra vez.
Eso es todo, ¿Por qué volviste a mí?
Sólo se alivia y te olvides de mí.
Te juro que no es necesario todo lo relacionado con usted.
Usted está diciendo que utiliza para el amor
Y sinceramente, ¿no te acuerdas
Sólo dime lo que estás hablando?
Usted ya tuvo su oportunidad y lo pierde.
Usted puede seguir soñando y no me importa de ti.
Usted está tratando de hacer que te ame.
Y usted está soñando con tener mi
Sólo se calme, que haber ido tan lejos en sus fantasías.
Usted no debe pensar que voy a RETUR
Ma 7'alas
Eeh meny 3ayez
Eeh
Eb3ed ba2a 3any
Eeh
7awel tefhamny
Mano bo3d 7'alas ensah
7'alas
Tany Eeh Gaba
Leeh
Erta7 wensany
Eeh
Mena Wely hayegy
Wallahy Maneesh 3ayzah
2x
Bet2ool
Cuando el principal bahwak contar
Besara7a principales mosh fakrak
Nos eeeh betetkalem 3AN
Ma 7'alas
Ra7et o 3aleek 7abeeby
3ayez te7lam 7'aleek
Nosotros Eeh 3ayezny a3melak
2x
Ya Salaam
Bet7ayel Feya
Eeh
Nos beya bete7lam
Eeh
LA2 ehda shewaya
Da le be3eed 7'ayalak RA7
Nos Balash
Balac 3ala Yo7'tor
La
Rag3alak la mayoría de los principales
La
Matshoof ba2a 7alak
No puedo quedarme en el hayfeed mosh
2x
Bet2ool
Cuando el principal bahwak contar
Besara7a principales mosh fakrak
Nos eeeh betetkalem 3AN
Ma 7'alas
Ra7et o 3aleek 7abeeby
3ayez te7lam 7'aleek
Nosotros Eeh 3ayezny a3melak
2x
Enta cintura ely bo3d bady que delwa2ty 3ady la 3ale a2san para ti.
Sólo tienes que encontrar a alguien más, su discurso me va a cambiar nada.
Que empezó todo esto y ahora es fácil que te trate mal.
Es fácil de ver y no falta y el pensamiento de volver a otra vezek
Kol ely Hayen 3alaya teshofak 3enaya que la te7en puerro
2x
Bet2ool
Ana kont zaman bahwak
Besara7a ana mosh fakrak
Nos betetkalem 3an eeeh
Ma 7'alas
Ra7et ya 7abeeby 3aleek
3ayez te7lam 7'aleek
Nos 3ayezny a3melak eeh
Eeh - x2
(Traducción Inglés)
Eso es todo, ¿qué quieres de mí?
Sólo mantener lejos de mí.
Trata de comprenderme.
Estamos otra vez.
Eso es todo, ¿Por qué volviste a mí?
Sólo se alivia y te olvides de mí.
Te juro que no es necesario todo lo relacionado con usted.
Usted está diciendo que utiliza para el amor
Y sinceramente, ¿no te acuerdas
Sólo dime lo que estás hablando?
Usted ya tuvo su oportunidad y lo pierde.
Usted puede seguir soñando y no me importa de ti.
Usted está tratando de hacer que te ame.
Y usted está soñando con tener mi
Sólo se calme, que haber ido tan lejos en sus fantasías.
Usted no debe pensar que voy a RETUR
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
