Letra traducida Al-Muallem de Sami Yusuf al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SAMI YUSUF > AL-MUALLEM EN ESPAñOL
Al-Muallem y otras muchas canciones de Sami Yusuf traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Al-Muallem en español, también encontrarás Al-Muallem traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Al-Muallem en español, también encontrarás Al-Muallem traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Al-Muallem de Sami Yusuf original
We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu’allim,
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu’allim…
He was Muhammad salla Allah alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind
#(' 'DB'3E
J' -(J(J J' E-E/
J' 4AJ9J J' E-E/
.J1 .DB 'DDG E-E/
J' E57AI J' %E'E 'DE13DJF
J' E57AI J' 4AJ9 'D9'DEJF
He prayed while others slept
While other ate he'd fast,
While they would laugh he wept
Until he breathed his last,
His only wish was for us to be
Among the ones who prosper,
Ya Mu'allim peace be upon you,
Truly you are our Teacher,
Oh Mu'allim...
J' -(J(J.. J' E-E/
J' 4AJ9J.. J' E-E/
J' 13HDJ.. J' E-E/
J' (4J1J.. J' E-E/
J' F0J1J.. J' E-E/
94B BD(J.. J' E-E/
FH1 9JFJ.. J' E-E/
He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry,
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly,
His speech was soft and gentle,
Like a mother stroking her child,
His mercy and compassion,
Were most radiant when he smiled
Letra Al-Muallem de Sami Yusuf en español (traducción)
Una vez tuvimos un maestro
El Maestro de maestros,
Él cambió el mundo para mejor
Y nos hizo mejor las criaturas,
Oh Alá weve nos avergüenza
Weve alejado de Al-Muallim,
Seguramente weve injustos con nosotros mismos
¿Qué diremos frente a él?
Oh Muallim
Fue Muhammad salla Allah alaihi wa sallam,
Muhammad, la misericordia sobre la humanidad,
Maestro de toda la humanidad
# ('' DB'3E
J '- (J (JJ' EE /
J '4AJ9J J "EE /
. J1. DB 'DDG EE /
E'E J 'E57AI J'% 'DE13DJF
J 'E57AI J' 4AJ9 'D9'DEJF
Él oró mientras los demás dormían
Mientras que otros comió rápido había,
Mientras ellos se reían lloró
Hasta que exhaló su último suspiro,
Su único deseo era que seamos
Entre los que prosperan,
Ya Mu'allim la paz sea con vosotros,
Realmente, tú eres nuestro Maestro,
Oh Mu'allim ...
J '- (J (J. J. "EE /
J '4AJ9J .. J "EE /
13HDJ J '.. J "EE /
J '(4J1J.. J "EE /
J 'F0J1J .. J "EE /
94b BD (J.. J"EE /
FH1 9JFJ .. J "EE /
Él nos enseñó a ser justo y bueno
Y para alimentar a los pobres y hambrientos,
Ayudar al viajero y el niño huérfano
Y no ser cruel y miserable,
Su discurso fue suave y gentil,
Como una madre acaricia a su hijo,
Su misericordia y compasión,
Fueron más radiante cuando sonreía
El Maestro de maestros,
Él cambió el mundo para mejor
Y nos hizo mejor las criaturas,
Oh Alá weve nos avergüenza
Weve alejado de Al-Muallim,
Seguramente weve injustos con nosotros mismos
¿Qué diremos frente a él?
Oh Muallim
Fue Muhammad salla Allah alaihi wa sallam,
Muhammad, la misericordia sobre la humanidad,
Maestro de toda la humanidad
# ('' DB'3E
J '- (J (JJ' EE /
J '4AJ9J J "EE /
. J1. DB 'DDG EE /
E'E J 'E57AI J'% 'DE13DJF
J 'E57AI J' 4AJ9 'D9'DEJF
Él oró mientras los demás dormían
Mientras que otros comió rápido había,
Mientras ellos se reían lloró
Hasta que exhaló su último suspiro,
Su único deseo era que seamos
Entre los que prosperan,
Ya Mu'allim la paz sea con vosotros,
Realmente, tú eres nuestro Maestro,
Oh Mu'allim ...
J '- (J (J. J. "EE /
J '4AJ9J .. J "EE /
13HDJ J '.. J "EE /
J '(4J1J.. J "EE /
J 'F0J1J .. J "EE /
94b BD (J.. J"EE /
FH1 9JFJ .. J "EE /
Él nos enseñó a ser justo y bueno
Y para alimentar a los pobres y hambrientos,
Ayudar al viajero y el niño huérfano
Y no ser cruel y miserable,
Su discurso fue suave y gentil,
Como una madre acaricia a su hijo,
Su misericordia y compasión,
Fueron más radiante cuando sonreía
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
