Letra traducida Vous Permettez, Monsieur de Salvatore Adamo al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SALVATORE ADAMO > VOUS PERMETTEZ, MONSIEUR EN ESPAñOL
Vous Permettez, Monsieur y otras muchas canciones de Salvatore Adamo traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Vous Permettez, Monsieur en español, también encontrarás Vous Permettez, Monsieur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Vous Permettez, Monsieur en español, también encontrarás Vous Permettez, Monsieur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Vous Permettez, Monsieur de Salvatore Adamo original
Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
Demoiselles, que vous êtes jolies!
Pas question de penser aux folies:
les folies sont affaires de vauriens.
On n'oublie pas les belles manières,
on demande au papa s'il permet;
et comme il se méfie des gourmets,
il vous passe la muselière.
{Refrain:}
Vous permettez, Monsieur,
que j'emprunte votre fille?
Et, bien qu'il me sourie,
moi, je sens qu'il se méfie.
Vous permettez, Monsieur?
Nous promettons d'être sages
comme vous l'étiez à notre âge
juste avant le mariage.
Bien qu'un mètre environ nous sépare,
nous voguons par-delà les violons.
On doit dire, entre nous, on se marre
à les voir ajuster leurs lorgnons.
{Refrain}
Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent!
Que d'élans vers ton cœur dans le mien!
Le regard des parents, s'il retient,
n'atteint pas la tendresse où l'on baigne.
{Refrain}
Nous promettons d'être sages
comme vous l'étiez à notre âge
juste avant le mariage.
{2x}
Letra Vous Permettez, Monsieur de Salvatore Adamo en español (traducción)
}
Nos comprometemos a ser sabio
como lo tenían nuestra edad más cercana
justo antes de la boda.
{2x}Hoy en día es la gente buena pelota.
Señoras, que está bastante!
No hay manera de pensar acerca de la locura:
Asuntos son las locuras de los canallas.
No nos olvidamos de la forma bella,
-preguntó el padre, si puede;
y como él no se fía de gourmet
que pasa museli?re.
{Estribillo:}
Se me permite, señor,
Me prestas a tu hija?
Y aunque sonreía,
Creo que es sospechoso.
Se me permite, señor?
Nos comprometemos a ser sabio
como lo tenían nuestra edad más cercana
justo antes de la boda.
A pesar de un metro entre nosotros sobre,
que vela por los violines Delrez.
Hay que decir, entre nosotros, estamos hartos
r vea ajustar sus gafas.
{} Estribillo
Que el amor en nuestras manos que abrazan!
Que los impulsos de su corazón en el mío!
Los ojos de los padres, si se mantienen,
no llega a la ternura que un baño.
{Refrain
Nos comprometemos a ser sabio
como lo tenían nuestra edad más cercana
justo antes de la boda.
{2x}Hoy en día es la gente buena pelota.
Señoras, que está bastante!
No hay manera de pensar acerca de la locura:
Asuntos son las locuras de los canallas.
No nos olvidamos de la forma bella,
-preguntó el padre, si puede;
y como él no se fía de gourmet
que pasa museli?re.
{Estribillo:}
Se me permite, señor,
Me prestas a tu hija?
Y aunque sonreía,
Creo que es sospechoso.
Se me permite, señor?
Nos comprometemos a ser sabio
como lo tenían nuestra edad más cercana
justo antes de la boda.
A pesar de un metro entre nosotros sobre,
que vela por los violines Delrez.
Hay que decir, entre nosotros, estamos hartos
r vea ajustar sus gafas.
{} Estribillo
Que el amor en nuestras manos que abrazan!
Que los impulsos de su corazón en el mío!
Los ojos de los padres, si se mantienen,
no llega a la ternura que un baño.
{Refrain
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
