Letra traducida On Se Bat Toujours Quelque Part de Salvatore Adamo al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > SALVATORE ADAMO > ON SE BAT TOUJOURS QUELQUE PART EN ESPAñOL
On Se Bat Toujours Quelque Part y otras muchas canciones de Salvatore Adamo traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción On Se Bat Toujours Quelque Part en español, también encontrarás On Se Bat Toujours Quelque Part traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra On Se Bat Toujours Quelque Part de Salvatore Adamo original



Où vas-tu l'ami de ce pas ?
Je m'en vais à la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars ?
Je ne sais pas je n'en ai que faire

Car on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est si facile de la chanter

D'où viens-tu l'ami de ce pas ?
Je reviens de la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars ?
Je ne sais plus je n'en ai que faire

Je ne sais plus s'ils étaient noirs
Ou bruns ou jaunes ou comme moi
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de leurs 'pourquoi'

Je me souviens d'un ciel de mort
D'un bleu à vous faire croire en Dieu
S'il n'y avait ce matador
Qui vous visait entre les yeux

Je me souviens d'une lumière
Qui scintillait de mille larmes
Je me souviens d'une prière
Qui s'élevait de ce vacarme

Et l'on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est trop facile de la chanter

Je ne sais plus si j'ai tiré
Si j'ai tué et combien de fois
Mon souvenir est déchiré
Je sais que je n'étais plus moi

Je vous reviens pour vivre un peu
Pour commencer à aimer le jour
Pour me brûler à d'autres feux
Pour écouter des chansons d'amour
Pour oublier....

Que l'on se bat toujours quelque part
Et on se bat toujours quelque part...

Letra On Se Bat Toujours Quelque Part de Salvatore Adamo en español (traducción)



En el que son amigos de verdad?
Voy más cercano a la guerra
¿Qué guerra estás hablando hombre?
No sé lo que hago

Debido a que todavía está luchando en alguna parte
La guerra más cercana comienza a perseguirme
En las mismas canciones que por mal camino
Es tan fácil de cantar

En el que son amigos de verdad?
Acabamos de regresar de la guerra
¿Qué guerra estás hablando hombre?
No sé lo que hago

No sé si era negro
O de color marrón o amarillo o como yo
Recuerdo sus ojos
Recuerdo sus "por qué"

Recuerdo el cielo de la muerte
En el R azul que cree en Dios
Si no fue el matador
Que entre los ojos se

Recuerdo que una luz
Que centelleaba con mil lágrimas
Me acuerdo de una oración
El aumento de la din

Y sigue luchando en alguna parte
La guerra más cercana comienza a perseguirme
En las mismas canciones que por mal camino
Es demasiado fácil para cantar

No sé si me sacó
Si he matado y cuántas veces
Mi memoria está roto
Yo sé que no me fue

Vuelvo a vivir un poco
Para empezar a amar más cercano día
Para quemar más cercano a mi otras lámparas
Para escuchar canciones de amor
Para olvidar ....

Que se sigue luchando en alguna parte
Y sigue luchando en alguna parte ...





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica