Letra traducida Reserection de Saint Etienne al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SAINT ETIENNE > RESERECTION EN ESPAñOL
Reserection y otras muchas canciones de Saint Etienne traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Reserection en español, también encontrarás Reserection traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Reserection en español, también encontrarás Reserection traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Reserection de Saint Etienne original
Et c'est alors / que supposement blesse /
Par le commun des mortels /
Qu'en habit pourpre et net /
De mes cendres fiction. /
Pour l'encore inconnu(e), / attendu(e): /
Je reserecte encore et encore. /
Pour toi, / je reserecte encore et encore.
here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: 'these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. I've tried to make them make sense as much as is possible.'>
And it is then, that supposedly injured
By ordinary mortals
Dressed in purple and clear
Of my fictitious ashes
Once more, unknown, expected:
I will rise again
For you, I will rise again and again.
Letra Reserection de Saint Etienne en español (traducción)
Et c'est alors / Que supposement Blesse /
Par le commun des mortels /
Qu'en hábito pourpre et net /
De mes cendres ficción. /
Encore pour l'inconnu (e), / attendu (e): /
Je reserecte encore et encore. /
Pour toi, / je encore encore reserecte et.
aquí hay una traducción al Inglés por lisa Munns (gracias, lisa), que exime de: "estos no son palabra por palabra, en algunos casos un poco de mi propia interpretación ha sido añadido. He tratado de hacerles entender tanto como sea posible. ">
Y es entonces, que supuestamente heridos
Al común de los mortales
Vestida de púrpura y claro
De mis cenizas ficticios
Una vez más, desconocida, que se espera:
Voy a subir de nuevo
Para usted, yo me levantaré una y otra vez.
Par le commun des mortels /
Qu'en hábito pourpre et net /
De mes cendres ficción. /
Encore pour l'inconnu (e), / attendu (e): /
Je reserecte encore et encore. /
Pour toi, / je encore encore reserecte et.
aquí hay una traducción al Inglés por lisa Munns (gracias, lisa), que exime de: "estos no son palabra por palabra, en algunos casos un poco de mi propia interpretación ha sido añadido. He tratado de hacerles entender tanto como sea posible. ">
Y es entonces, que supuestamente heridos
Al común de los mortales
Vestida de púrpura y claro
De mis cenizas ficticios
Una vez más, desconocida, que se espera:
Voy a subir de nuevo
Para usted, yo me levantaré una y otra vez.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
