Letra traducida I'm A Good Old Rebel de Ry Cooder al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RY COODER > I'M A GOOD OLD REBEL EN ESPAñOL
I'm A Good Old Rebel y otras muchas canciones de Ry Cooder traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I'm A Good Old Rebel en español, también encontrarás I'm A Good Old Rebel traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I'm A Good Old Rebel en español, también encontrarás I'm A Good Old Rebel traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I'm A Good Old Rebel de Ry Cooder original
(Traditional, arranged by Ry Cooder)
Oh, I'm a good old Rebel
Now that's just what I am
For this fair land of freedom
I do not care a damn.
I'm glad I fought against it
I only wish we'd won.
And I don't want no pardon
For anything I've done.
I hates the Yankee nation
And everything they do,
I hates the Declaration
Of Independence, too;
I hates the glorious Union-
'Tis dripping with our blood-
And I hates their striped banner,
I fought it all I could.
I rode with Robert E. Lee,
For three years thereabouts.
Got wounded in four places
And starved at Point Lookout.
I caught the rheumatism
A camping in the snow.
But I killed a chance of Yankees
And I'd like to kill some more.
Three hundred thousand Yankees
Stiffen in Southern dust
We got three hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern fever
And Southern steel and shot
And I wish it was three million
Instead of what we got.
I won't be reconstructed
I'm better now than then
And for that carpetbagger
I do not give a damn
So I'm off for the frontier
Soon as I can go
I'll prepare a weapon
And start for Mexico
Letra I'm A Good Old Rebel de Ry Cooder en español (traducción)
(Tradicional, organizado por Ry Cooder)
Oh, soy un buen antiguo rebelde
Ahora eso es lo que soy
Para esta hermosa tierra de la libertad
No me importa un bledo.
Me alegro de haber luchado contra ella
Sólo deseo que hubiesemos ganado.
Y no quiero ningún perdón
Por lo que hice.
Odio a la nación yanqui
Y todo lo que hacen,
Odio a la Declaración
De Independencia, también;
Odio la gloriosa Unión
que gotea con nuestra sangre-
Y odio su bandera a rayas,
Luché todo lo que pude.
Yo fui con Robert E. Lee,
Durante tres años aproximadamente.
Fuimos heridos en cuatro lugares
Y moríamos de hambre en Point Lookout.
Cogí un reumatismo
acampando en la nieve.
Pero maté un puñado de Yankis
Y hubiese matado a alguno más.
Trescientos mil Yankis
tiesos en el polvo sureño
conseguimos trescientos mil
Antes de que nos conquistaran.
Murieron de fiebre sureña,
Y de acero y disparo suerño
Y desearía que hubieran sido tres millones
En lugar de los que fueron.
No seré rehabilitado
Estoy mejor ahora que entonces
Y para que la carpaetbagger
No me importa un bledo
Así que me voy a la frontera
Tan pronto como pueda ir
Prepararé un arma
Y comenzar por México
Oh, soy un buen antiguo rebelde
Ahora eso es lo que soy
Para esta hermosa tierra de la libertad
No me importa un bledo.
Me alegro de haber luchado contra ella
Sólo deseo que hubiesemos ganado.
Y no quiero ningún perdón
Por lo que hice.
Odio a la nación yanqui
Y todo lo que hacen,
Odio a la Declaración
De Independencia, también;
Odio la gloriosa Unión
que gotea con nuestra sangre-
Y odio su bandera a rayas,
Luché todo lo que pude.
Yo fui con Robert E. Lee,
Durante tres años aproximadamente.
Fuimos heridos en cuatro lugares
Y moríamos de hambre en Point Lookout.
Cogí un reumatismo
acampando en la nieve.
Pero maté un puñado de Yankis
Y hubiese matado a alguno más.
Trescientos mil Yankis
tiesos en el polvo sureño
conseguimos trescientos mil
Antes de que nos conquistaran.
Murieron de fiebre sureña,
Y de acero y disparo suerño
Y desearía que hubieran sido tres millones
En lugar de los que fueron.
No seré rehabilitado
Estoy mejor ahora que entonces
Y para que la carpaetbagger
No me importa un bledo
Así que me voy a la frontera
Tan pronto como pueda ir
Prepararé un arma
Y comenzar por México
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
