Artista / Grupo

>

Título de la canción

espanol

Leaving Beirut y otras muchas canciones de Roger Waters traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Leaving Beirut en español, también encontrarás Leaving Beirut traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.

Letra Leaving Beirut de Roger Waters en español (traducción)

encrucijada
La dolorosa lentitud de nuestro progreso acentuado por la luz brillante de la mañana
El dolmus debidamente reapareció
Mi anfitrión me dio una muleta y apoyándose en el otro
Me estrechó la mano y sonrió
"Merci, monsieur-dije yo-
"De rien"
Y merci una femme votre, elle est Tres Gentille "
Renunciar a su otra muleta
Él se dejó doblado en el asiento de atrás de nuevo
"Buen viaje, señor», dijo
Y la otra mitad se inclinó mientras el taxi se dirigió al sur hacia la ciudad
Me volví del Norte, mi guitarra sobre mi hombro
Y la primera ráfaga de viento caliente
Rápido secado las lágrimas de sal de mis mejillas jóvenes.Así que nos fuimos Beirut Willa y yo
Se dirigió hacia el este de Bagdad y el resto de la
Me propuse Norte
Caminaba por las cinco o seis millas de la última de las farolas de la calle
Y agazapado en la penumbra lado de la acera
Extendiendo el pulgar
En ningún gran esperanza en la procesión de la destartalada casa de tránsito obligado
Éxito!
Un antiguo Mercedes dolmus '
El ubicuo, taxi árabe, compartida elaboró
Me volví a mis bolsillos y se encogió de hombros al conductor
"J'ai pas de l'argent"
"Venez! "Una voz suave desde el asiento trasero
El conductor prestó a través de cansancio y abrió la puerta de atrás
Me agaché para mirar dentro de los dos hombres que
Una besuited, con gafas, bigotes, irritado, distante, a finales
El otro, el que había hablado,
Frágil, cincuenta y cinco-ish, calvo, pálido, en una camisa de manga corta de algodón azul pálido
Con un bolígrafo en el bolsillo
Un empleado, tal vez, ligeramente hundido en el asiento
"Venez!" Dijo que una vez más, y sonrió
"Mais j'ai pas de l'argent"
"Oui, Oui, d'accord, Venez!"

¿Son estas personas las que debemos bomba
¿Estamos tan seguros de que nos quieren hacer daño
¿Es este nuestro placer, el castigo o el crimen
¿Es este un mountain que realmente queremos para subir
El camino es duro, duro y largo
Deja que dos por cuatro
Este hombre nunca se aparta de su puerta
Oh George! Oh George!
Que la educación de Texas te habrá jodido cuando eras muy pequeño

Hizo una seña con un pequeño movimiento de su mano artrítica
Los dedos como un niño diciendo adiós
El conductor puso la guitarra Hofner de edad en el maletero de mi mochila
Y nos fuimos
"Vous etes Francais, señor? "
"No, Anglais '
"¡Ah! Anglais '
"Est-ce que vous parlais Anglais, señor? "
"No, je regrette"
Etcétera
En una pequeña charla entre desconocidos, extranjeros francés, pero su correcta
Mina de detener, pero con ganas de agradar
Un ascensor, después de todo, es un ascensor
Bigote tarde nos dejó bruscamente
Y algunos kilómetros más adelante el dolmus disminuido en un cruce de caminos iluminados por una bombilla única
Abrió a través de una vuelta en U y se detuvo en una nube de polvo
Abrí la puerta y salió
Pero mi benefactor no hizo ningún movimiento para seguir
El conductor objeto de dumping mi guitarra y una mochila a mis pies
Y saludando a mi gracias regresó a la bota
Para volver a aparecer con un par de muletas de aleaciónetiqueta se desvaneció
Pronto reapareció radiante
Llevando en sus brazos a su orgullo y su alegría, su hijo.
Yo nunca había visto un estrabismo como el
Tan grave que como un ojo miró por la otra desapareció detrás de la nariz

No en mi nombre, Tony, gran líder guerrero que
El terror es el terror aún, todo aquel que llega a las normas marco
La historia no está escrita por los vencidos o condenados
Ahora estamos Genghis Khan, Lucrecia Borghia, el Hijo de Sam
En 1961 se llevaron a este niño en su casa
Me pregunto qué fue de ellos
En la caldera que era el Líbano
Si pudiera encontrar ahora, ¿podría hacer las paces?
¿Cómo termina la historia?

Y así, a la cama, me es decir, no les
Por supuesto que dormía en el piso detrás de una cortina
Mientras estuve despierto toda la noche en su lecho de barro
Luego llegó el amanecer y luego su agitación tranquila
Cuidado de no despertar a los invitados
Yo abría en grandes pretensiones
Y tomó el tazón de agua caliente ofrecido y lavado
Y dio un sorbo a mi café en taza es pequeña
Y luego, con mucho 'merci-ing' y haciendo una reverencia y temblor de las manos
Nos fuimos a la mujer a sus tareas
Y nosotros los hombres nos dirigimos de nuevo a la
¿Tiene Jane Russell
Tienes la libertad de expresión
Tienes grandes playas, desiertos y centros comerciales
No deje el poder, la derecha cristiana, joderlo todo
Para usted y el resto del mundo

Ellos hablaron con entusiasmo
Ella fue a tomar sus muletas en la rutina del cuidado
El regaño, un gesto
Tenemos un invitado
Se avergonzaba de su metedura de pata
Tomó mis cosas y las puso suavemente en la esquina
'Du los?
Nos sentamos en cojines escasos en una esquina de la habitación individual
El piso era de tierra apisonada duro y por una de las paredes de una plataforma elevada
Algunos de seis pies por cuatro cubiertos por una hoja simple, la cama
El jorobado se ocupó con pequeñas ollas de cobre en un hogar abierto
Y nos trajo té caliente y dulce
Y así, a la cena
Pan plano, sin levadura, delgada
Cocinado en una sartén de hierro en el corazón abierto
Pliegan y se sumerge en el interior suave de los erizos de mar hembra
Mi anfitriona no comía, me comí la cena
Ella quería oír hablar de otra cosa, yo era su invitado
Y luego se retiró detrás de una cortina
Y dejó a los hombres a sentarse dedales consumo total de Arak
Con cuidado, vierte de una botella pequeña con un
Por el camino polvoriento lado en la oscuridad
Después de media hora que habíamos ido tal vez la mitad de una milla
Cuando a la derecha que hizo el perfil bajo de un edificio
Gritó en árabe para anunciar nuestra llegada
Y después de algunos forcejeos dentro de una lámpara se enciende
Y el cambio de ángulo de la luz en la gran grieta en la puerta
Señalizados el enfoque de alguien dentro de
La puerta se abrió y allí, sosteniendo una Biblia en busca de la lámpara de aceite
Había una mujer en cuclillas, con bigote, se inclinó sonriente hacia nosotros
Se puso de pie a un lado para dejarnos entrar, y cuando ella se volvió
Vi la razón de su escalinata
Ella llevó en su espalda una joroba impactante
Asentí con la cabeza y le devolvió la sonrisa a modo de saludo, la lucha por el control
La suavidad entre el hombre con una sola pierna y su mujer monstruosa
Casi demasiado para mí

Es la dulzura demasiado para nosotros
Debe ser presentada a lo largo de la dulzura con la empatía
Que sentimos por el hijo de otro
Cada vez que una bomba inteligente no es sumas y se equivoca
Otra persona muere niño y las acciones en alza la defensa
América, América, por favor escuchen cuando te llamemos
Tienes hip-hop, el be-bop, ajetreo y el bullicio
Tienes Atticus
Que se apoyó en el alerón trasero del Mercedes.
Metió la mano en el coche y levantó mi compañero de
Una sola pierna, la pierna del pantalón segundo cuidadosamente puestas debajo de la cadera vacantes
-Señor, si vous voulez, ca sueros sin honneur pour nous
Si vous venez avec moi uno la maison pour manger avec ma femme '

Cuando tenía 17 años mi madre, Dios la bendiga, cumplí mi sueño de verano
Ella me dio las llaves del coche
Que viajamos en automóvili hasta París, alimentados con Dexedrine y el alcohol
Se quiebra en Antibes por la policía
Y esquilmado en Nápoles por el wops
Pero todo el mundo era amable con nosotros, que éramos los tíos Inglés
Nuestros padres les había ayudado a ganar la guerra
Cuando todos sabíamos lo que estábamos luchando por
Pero ahora un inglés en el extranjero es sólo un títere de EE.UU.
El bulldog es un perro de aguas alrededor de romperse el último refugio del canalla

'Mi mujer' Gracias a Dios! Monopod pero no gay
El taxi se marchó dejándonos en la tenue luz de la bombilla oscilante
Ningún edificio a la vista
¿Qué demonios
"Merci monsieur"
'Bon, Venez! "
Su frente arrugada en el placer, echó a andar delante de mí
Moviendo la pierna entre las muletas con agonía

Enviar a tus amigos

CORREGIR TRADUCCIÓN