Letra traducida I Cain't Say No! de Rodgers And Hammerstein al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RODGERS AND HAMMERSTEIN > I CAIN'T SAY NO! EN ESPAñOL
I Cain't Say No! y otras muchas canciones de Rodgers And Hammerstein traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I Cain't Say No! en español, también encontrarás I Cain't Say No! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I Cain't Say No! en español, también encontrarás I Cain't Say No! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I Cain't Say No! de Rodgers And Hammerstein original
Ado Annie:
It ain't so much a question of not knowin' what to do.
I knowed whut's right and wrong since I been ten.
I heared a lota stories and I reckon they are true
About how girls're put upon by men.
I know I mustn't fall into the pit,
But when I'm with a feller, I fergit!
I'm jist a girl who cain't say no,
I'm in a turrible fix
I always say 'come on, let's go'
Jist when I orta say nix!
When a person tries to kiss a girl,
I know she oughta give his face a smack.
But as soon as someone kisses me,
I somehow, sorta, wanta kiss him back!
I'm jist a fool when lights are low
I cain't be prissy and quaint
I ain't the type that can faint
How c'n I be whut I ain't?
I cain't say no!
Whut you goin' to do when a feller gits flirty,
And starts to talk purty? whut you goin' to do?
S'posin' 'at he says 'at yer lips're like cherries,
Er roses, er berries? Whut you goin' to do?
S'posin' 'at he says 'at you're sweeter 'n cream,
And he's gotta have cream er die?
Whut you goin' to do when he talks that way,
Spit in his eye?
I'm jist a girl who cain't say no,
Cain't seem to say it at all
I hate to disserpoint a beau
When he is payin' a call!
Fer a while I ack refined and cool,
A settin on the velveteen setee
Nen I think of thet ol' golden rule,
And do fer him what he would do fer me!
I cain't resist a Romeo
In a sombrero and chaps
Soon as I sit on their laps
Somethin' inside of me snaps
I cain't say no
Letra I Cain't Say No! de Rodgers And Hammerstein en español (traducción)
Ado Annie:
No es tanto una cuestión de no sabiendo "qué hacer.
Yo sabía Whut está bien y mal desde que hace diez.
He oído algunas historias de Lota y reconozco que son verdaderas
Acerca de cómo girls're puesto sobre los hombres.
Yo sé que no hay que caer en el pozo,
Pero cuando estoy con un talador, que fergit!
Soy una chica que jist cain't decir que no,
Estoy en un aprieto turrible
Yo siempre digo 'vamos, vamos "
Jist cuando me dicen orta nix!
Cuando una persona trata de besar a una chica,
Sé que deberías dar la cara una bofetada.
Pero tan pronto como alguien me besa,
De alguna manera, sorta, Wanta darle un beso de vuelta!
Estoy jist un tonto cuando las luces están bajas
Yo cain't ser remilgada y pintoresco
No es el tipo que se puede desmayar
¿Cómo puedo ser c'n Whut que no lo es?
Yo cain't decir que no!
Whut te vas a hacer cuando un talador gits coqueta,
Y comienza a hablar Purty? Whut que vas a hacer?
S'posin '", dice a" a yer lips're como las cerezas,
Er rosas, bayas er? Whut que vas a hacer?
S'posin '", dice en" en el que está más dulce "crema n,
Y es que tener crema de morir er?
Whut que vas a hacer cuando habla de esa manera,
Escupir en el ojo?
Soy una chica que jist cain't decir que no,
No es tanto una cuestión de no sabiendo "qué hacer.
Yo sabía Whut está bien y mal desde que hace diez.
He oído algunas historias de Lota y reconozco que son verdaderas
Acerca de cómo girls're puesto sobre los hombres.
Yo sé que no hay que caer en el pozo,
Pero cuando estoy con un talador, que fergit!
Soy una chica que jist cain't decir que no,
Estoy en un aprieto turrible
Yo siempre digo 'vamos, vamos "
Jist cuando me dicen orta nix!
Cuando una persona trata de besar a una chica,
Sé que deberías dar la cara una bofetada.
Pero tan pronto como alguien me besa,
De alguna manera, sorta, Wanta darle un beso de vuelta!
Estoy jist un tonto cuando las luces están bajas
Yo cain't ser remilgada y pintoresco
No es el tipo que se puede desmayar
¿Cómo puedo ser c'n Whut que no lo es?
Yo cain't decir que no!
Whut te vas a hacer cuando un talador gits coqueta,
Y comienza a hablar Purty? Whut que vas a hacer?
S'posin '", dice a" a yer lips're como las cerezas,
Er rosas, bayas er? Whut que vas a hacer?
S'posin '", dice en" en el que está más dulce "crema n,
Y es que tener crema de morir er?
Whut que vas a hacer cuando habla de esa manera,
Escupir en el ojo?
Soy una chica que jist cain't decir que no,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
