Letra traducida Ciondolo de Roberto Vecchioni al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ROBERTO VECCHIONI > CIONDOLO EN ESPAñOL
Ciondolo y otras muchas canciones de Roberto Vecchioni traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ciondolo en español, también encontrarás Ciondolo traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ciondolo de Roberto Vecchioni original



E tintinn?, da dove non si sa, lei lo portava al
piede
E tintinn? dietro di lui che la vide e le sorrise
Poi si trov? ad appendere i quadri alle cornici
E a decidere se erano meglio i topi o gli amici
Da navigante prese barca ma non and? lontano
A chi intendeva 'Hai due sette solamente' disse
'Era un'altra mano'
A chi intendeva 'Ricordi' disse 'Non ho pi?
monete
Le ho spese tutte in baci perugina nelle ore liete'

E se qualcuno lo chiamava
E se qualcuno lo riconosceva
E se qualcuno lo fermava
Sapete cosa rispondeva?
Non sono io, non sono io, non sono io, non sono
io

E cambi? faccia e sussurri e maniera di fare
l'amore
Fece la punta al suo coltello per difendere il suo
soffio al cuore

Tir? col naso dove si sa che ha sede l'intelligenza
Per annusare molto meglio la gente con pi?
pazienza

E ogni volta che una donna gli diceva 'E' ora che
io vada'
Le regalava i sassolini per farle ritrovare la
strada
Ma le infilava nella tasca la foto di un altro uomo
Perch? chiedesse indifferentemente scusa o
perdono

E se qualcuno lo chiamava
E se qualcuno lo riconosceva
E se qualcuno lo fermava
Sapete cosa rispondeva?
Non sono io, non sono io, non sono io, non sono
io
E i pompieri d? Milano ogni tanto lo vanno a
cercare
Per quello scherzo della casa da cui disse 'Me ne
voglio andare'
E se non fosse per questo avrebbe avuto la
coscienza pura
E non avrebbe mai avuto odore di magistratura

Ma aveva scritto tante buone parole da meritarsi
un santuario
E poi reggeva i palloni sul naso in un modo
straordinario
Sapeva ridere quando non succedeva proprio
niente
E una ragazza sarda lo trov? persino intelligente

E se qualcuno lo fermava
E se qualcuno lo riconosceva
E se qualcuno lo chiamava
Sapete cosa rispondeva?
Non sono io, non sono io, non sono io, non sono
io

E tintinn? da dove non si sa, lei lo portava ai
piede
E tintinn? nella sua testa da sbronzo un marted?
di fine mese
E tintinn? come la prima volta che lei venne a
letto
Quel suo ciondolo, ciondolo d'oro, maledetto

E allora prese molto bene la mira perch? era un
entusiasta
E lo fece nel preciso momento di calare la pasta
E lo fece tirando, tirando dritto nel naso
Perch? sparire a tutti sembrasse proprio un caso
se qualcuno lo ha chiamato
se qualcuno lo ha fermato
se qualcuno lo ha parlato

e se qualcuno lo ha deluso

non sono io non sono io
non sono io non sono io
non sono io

Letra Ciondolo de Roberto Vecchioni en español (traducción)



Y tintineo?, Donde usted no sabe, que lo llevó a
pie
Y tintineo? detrás de él la vio y sonrió
Es entonces? para colgar fotos en los marcos
Y decidir si los ratones eran mejores o amigos
De navegación y tomó el barco, pero no? lejos
Que quería "Usted tiene dos sólo siete", dijo
"Fue otro lado '
Que quería "recordar", dijo "No tengo nada más?
monedas
Pasé todos los besos en Perugia en la hora feliz "

Y si alguien lo llamó
Y si alguien lo reconoció
Y si alguien se detuvo
Usted sabe qué responder?
Ni yo, ni yo, no yo, no
Yo

Y el cambio? la cara y le susurra y formas de hacer
amor
Hizo el punto que el cuchillo para defender su
soplo cardíaco

Tir? su nariz, donde se sabe que la sede de la inteligencia
A oler mucho mejor con más gente?
paciencia

Y cada vez que una mujer le dijo: "Ahora es cuando
Me voy "
El dio las piedras para hacer que recuperar
camino
Pero la foto se metió en el bolsillo de otro hombre
¿Por qué? pide sea excusa o
perdón

Es





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica