Letra traducida Dis Moi de Robert-gil Barlat al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ROBERT-GIL BARLAT > DIS MOI EN ESPAñOL
Dis Moi y otras muchas canciones de Robert-gil Barlat traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dis Moi en español, también encontrarás Dis Moi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Dis Moi de Robert-gil Barlat original



DIS-MOI (tell me)

Dis-moi quand tu pars le matin,
Ta tendresse et ton chagrin,
Pensent t'il à elle ?

Dis-moi quand tu pars sur ton chemin,
Dans le froid, la solitude,
Ne te retournes-tu pas ?

Sais-tu, qu'elle restre prostrée dans le lit,
Sans un mot,
Et sans un cri ?

Dis-moi, qu'ont de plus tous tes amis ?
Est-elle un poids pour toi,
Objet de mépris ?

Dis-moi, pourquoi est-elle la victime
D'un handicapé de l'amour
Coté à cinq centimes ?

Sais-tu, pour quelle raison son amour est une prison ?
Ses sentiments
Sont ses geôliers.

Dis-moi, as-tu juste besoin d'une présence,
Qui abonde dans ton sens,
Sans convictions ?

Quelq'un qui parle,
Uniquement quand la télé se tait ?
Une poupée sans pile et sans idée.

Dis-moi, ton coeur est-il frigide ?
Sa bouche insipide
Et son regard vide ?

Dis-moi, comprendras-tu un jour,
L'importance de partager l'amour ?
Je crois bien que non...

Je dis, qu'il vaudrait mieux pour qu'elle te déleste,
Que tu la quittes,
Pour enfin qu'elle te déteste, déteste, déteste, déteste.

Robert-gil BARLAT MARECHAL Tous droits reservés 0501
All rigths reserved. 0501

Letra Dis Moi de Robert-gil Barlat en español (traducción)



TELL ME (me dicen)

Dime cuando vas por la ma??ana,
Su tierna tristeza,
M??s cercana a usted que es?

Dime cuando vas en el camino,
En la fr?­a soledad,
No vuelvas?

Â?Sabe usted, que restrial postrada en la cama,
Sin decir una palabra,
Y sin un grito?

Dime, Â?qu?? la mayor parte de todos tus amigos?
Â?Es una carga para ti,
Objeto Mpris?

Dime, Â?por qu?? ella es la v?­ctima
El amor handicapde
Cuna cinco centavos de d??lar m??s cercana?

Â?Sabe usted, Â?por qu?? el amor es una prisi??n?
Sus sentimientos
Â?Son sus geliers.

D?­game, Â?usted s??lo necesita una prsence,
Que abunda en su sentido,
No convicciones?

Â?Podr?­a alguien que habla,
S??lo cuando el tlse en silencio?
Sin bater?­a y sin una idea popa.

Dime, tu coraz??n es fr?­o?
Sus ins?­pida boca
Y su mirada en blanco?

Dime, Â?vas a aprender un d?­a,
La importancia de compartir el amor?
Creo que no ...

Digo, ser?­a mejor para usted dleste,
T?? se lo deje,
Y por ??ltimo, que





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica